Tous les chapitres de : Chapitre 31 - Chapitre 40

وجهة نظر سيليست«سيليست.» نادت الصوت مرة أخرى. كان أقرب الآن. تجمد جسدي كله عندما عرفت من هو.خرجت بريا من بين الأشجار. بدا وجهها شاحبًا. كانت عيناها تنظران إلى ما وراءي نحو المحجر. بدت وكأنها تبحث عن شخص ظنت أنها ستجده.«لقد تبعْتِني.» خرج صوتي مسطحًا. سلبني الصدمة أي فرصة للتصرف بشكل طبيعي.«تبعتُكِ ثلاث مرات. اليوم أخيرًا لحقتُ بكِ.» اقتربت ببطء. نظرت إلى وجهي بمزيج من الأذى والخوف. «سمعت صوت رجل. جاء من الأشجار قبل أن يهرب. لم أره بوضوح. لكن لدي أفكار عن من كان. أنتِ لا تخبريني القصة كاملة أبدًا.»«بريا.»«لا تكذبي عليّ هذه المرة.» انكسر صوتها. بدا حادًا وحزينًا. «غطيتُ عليكِ. قلتُ لأمكِ إنكِ ترتاحين. قلتُ لغرير إنكِ مريضة. اختفيتِ لساعات. أعطيتني إجابات قصيرة فقط. أستحق أفضل منكِ. مهما كان هذا الشيء.»بقيت صامتة لفترة. فكرت كم من الحقيقة يمكنني مشاركته. «أنتِ محقة. لم أكن صادقة معكِ.»«إذن قولي لي الحقيقة الآن.»«لا أستطيع.» شعرت الكلمات سيئة في فمي. «ليس لأنني لا أثق بكِ. بل لأن كلما قلّت معرفتكِ، زادت سلامتكِ إذا انهار كل هذا. من فضلكِ اقبلي ذلك حتى لو بدا ظالمًا.»ابتلت عينا ب

وصلتُ إلى المنزل والسماءُ قد اسودّت تمامًا، كأنّ الليلَ قد ابتلعَ آخرَ شعاعٍ من ضوءِ النهار. دخلتُ من البابِ السريّ الذي اعتدتُ استخدامَه منذ أيامٍ طويلة، ذلك البابُ الخفيّ خلفَ شجيراتِ الوردِ البريةِ التي تنمو على حافةِ الجدارِ الغربي. كانت أفكاري لا تفارقُ الكلماتِ التي اختار رونان ألا ينطقَ بها. ما احتفظَ به عند ثقبِ الصخرةِ جلسَ أثقلَ في ذهني من أيّ شيءٍ قلناهُ حقًّا في تلك الليلة. شعرتُ بأنّ هناكَ شيئًا ما يتأرجحُ بيننا، شيئًا لم يُكمل، وتركتْ تلك الفجوةُ أثرًا عميقًا في صدري كأنّها جرحٌ جديدٌ لم ينزف بعد.قابلتني فيفيان في الممرّ قبل أن أصلَ إلى غرفتي. نظرتْ إلى ملابسي المتسخةِ وشعري الذي عبثتْ به الريحُ طوال الطريق. تلك النظرةُ جعلتْ معدتي تتقلصُ فجأة، كأنّها رأتْ أكثرَ مما أردتُ أن أُظهر. وقفتْ هناك في ضوءِ الشموعِ الخافت، ووجهها يحملُ آثارَ الإرهاقِ الذي لم يعدْ يخفى على أحد.قالت بصوتٍ هادئٍ لكنه يحملُ نبرةَ اتهامٍ خفيفة: «تبدينَ كأنّ الغابةَ سحبتْكِ من خلالها».أجبتُ بسرعة، محاوِلةً أن أبدوَ هادئةً: «نمتُ بجانب كوخِ المعالِج. يحدثُ هذا أكثرَ الآن لأنّي أنامُ بشكلٍ سيءٍ جدًا

من وجهة نظر سيليستدمّرت الرسالة قبل أن تشرق الشمس، وأنا أحدّق في خط رونان المتسرّع وهو يتحوّل إلى رماد أسود داخل حوض الغسيل، لكن التحذير نفسه ظلّ ثابتًا في ذهني. لا تثقي بأحد تحت هذا السقف. تلك الكلمات تبعتني بعد وجبة الصباح، وبعد حديث أمي العابر عن الشيوخ الذين سيأتون في الأيام القادمة، وبعد صمت بريا المتوتر والجريح عبر الطاولة، الذي حلّ محلّ أحاديثنا السابقة السهلة تمامًا.أكثر من مرة في ذلك اليوم وجدت نفسي أراقب ماريبيل تتحرك في المطبخ بشك جديد، وأتساءل إن كانت عنايتها الناعمة بوِرِن قد تحوّلت يومًا إلى شيء أقرب إلى المراقبة الحذرة الموجّهة نحوي. كرهت الفكرة في اللحظة التي ظهرت فيها، كرهت ما بدأ تحذير رونان يفعله بالثقة القليلة المتبقية لدي بأي شخص تحت هذا السقف، ومع ذلك لم أستطع أن أدفعها بعيدًا تمامًا.أرسلت طلبًا إلى رونان في الليلة التالية، أطلب فيه لقاءً أبكر مما يسمح به نمطنا المعتاد، فوجدته ينتظر عند المقلع بنظرة أكثر حذرًا بكثير من تلك التي اعتدت عليها.«كيف تعرف ما يشك فيه غرير؟» سألته وأنا أسقط أي تظاهر بالهدوء. «أنت تبقى خارج تلك الجدران. لا يمكن أن تعرف تفاصيل حديث جرى

من وجهة نظر سيليستركضت بقوة في الجزء الأخير إلى المنزل ووصلت وأنا لاهثة. مجموعة من أفراد القطيع كانوا يقفون قرب حظائر الخيل. المشاعل أضاءت وجوههم. بدوا مرتبكين وليس خائفين.«ما الذي يحدث؟» سألت وأمسكت بحارس شاب من ذراعه.«حصان خاف في الحقل الشمالي يا آنسة سيليست. كسر السياج وأتلف كثيراً من العشب قبل أن نمسكه. لم يصب أحد بأذى لكنه أخاف كثيرين في المنزل.»أفلت ذراعه. شعرت بالارتياح وبشيء من الغضب أيضاً. مجرد حصان. حجر رونان شعر بحصان.دخلت دون أن يراني أحد. الفوضى ساعدتني على إخفاء أنني جئت متأخرة. وصلت إلى غرفتي قبل أن يسألني أحد أين كنت أثناء الضجة.شعر الحجر ثقيلاً في جيب فستاني بينما أخلع ملابسي للنوم. نظرت إليه طويلاً على ضوء الشمعة. قلبته في يدي. بحثت في سطحه الأسود الناعم عن أي علامة على القوة الكبيرة التي قال رونان إنها فيه. لم يُظهر شيئاً. بقي فقط شعور دافئ خفيف.أرسلت له رسالة بعد يومين. طلبت أن نلتقي أبكر من المعتاد. كان ينتظرني بالفعل عندما وصلت. بدا وجهه أكثر هدوءاً مما رأيته منذ أسابيع كثيرة.«حصان» قلت فوراً. «حجرك شعر بحصان خائف كسر سياجاً في الحقل.»ابتسامة صغيرة شبه ظ

وجهة نظر سيليست الكلمات راحت تسبح وتتوه. للحظة مرعبة ما قدرت أتنفس. كنت متأكدة إن الرسالة عني. فيه واحد يراقبني من أسابيع. هذا الشخص يعرف وين أروح قبل ما أتحرك حتى. غرير ما عاد بس يشك فيي. شكه صار يقطع حاد. مسكت إطار الباب بقوة وخليت وجهي يظل هادي. عقلي راح يدور على أي حكاية ما تخليني أنكشف هني في هالمكتب المهدوم. «خط مين هذا؟» أمرت فيفيان. خطفت الورقة من غرير قبل ما إدوين يلمسها. «هذا مو خط إدوين. هذا يرجع لشخص ثاني تمامًا.» «ما أعرفه» قال غرير. وقف ساكن تمامًا ويراقب كل وجه. «اللي كتب هذا قصد إن بلاكثورن ياخذه والصفحات مأخوذة من قبل.» «البنت» قال إدوين مرة ثانية ببطء. حدق في القطعة المحروقة بنظرة محتارة حقيقية، مو نظرة مذنب. «أي بنت.» «يمكن تقصد ناس كثير» قالت فيفيان. بس عيونها لمحت لي ثانية واحدة. التهمة الصامتة ضربتني بقوة. «ما تقصدني أنا.» الكلمات طلعت بسرعة وحدة زيادة. ثلاث أزواج عيون التفتت عليّ مرة واحدة. «أقصد بس إن الكاتب مجهول بالنسبة لي. ما خمنت شيء. ما أعرف شي عن خطط بلاكثورن.» «ما حد اتهمك يا سيليست» قال إدوين بهدوء. بس نبرة حذرة كانت في صوته، نفس النبرة الحذرة الل