Tous les chapitres de : Chapitre 51 - Chapitre 57

وجهة نظر برياقال غرير لكورين: «تتوقف الليلة عن العمل مع رسائل عمك الأكبر». كنا ما زلنا في المكتب القريب من الإسطبلات حيث ترقد الخيول في هدوء الليل الثقيل. كان الهواء مليئاً برائحة التبن والعشب الجاف، وكان ضوء المصباح الخافت يلقي ظلالاً طويلة على الجدران الخشبية القديمة. أضاف غرير بصوت صارم لكنه يحمل في طياته تعباً عميقاً: «لن أنزع رتبتك أمام جميع القادة الآن. ما زلت بحاجة إلى أن يعرف الناس وجهك بالقرب من ذلك السياج حتى تخرج الساحرة مرة أخرى. لكن يجب ألا تلمس أي رسالة أخرى من رسائل ثين. ويجب أن تخبرني عن كل ساعة من كل يوم حتى أقول إن هذه المشكلة قد انتهت تماماً».أجاب كورين بصوت فارغ كأنه ينبع من بئر عميق لا قرار له: «أفهم». لم يقاوم القواعد، ولم يرفع رأسه ليواجه غرير. بدا كمن يقبل مصيره بالكامل. ثم أضاف بصوت أكثر انخفاضاً: «مهما حدث بعد ذلك، فأنا أستحقه مرات كثيرة، أكثر مما يمكن أن يتخيله أحد».رد غرير بصوت قاسٍ ومرهق في آن واحد، صوت رجل فقد كل صبره المتبقي: «أنت تستحق ما هو أسوأ بكثير من مجرد فقدان عمل الرسائل، كورين. لا تظن أنني لطيف الليلة. أنا أستخدمك لأن استخدامك يفيد مجموعتنا أ

وجهة نظر بريّادخل الناس إلى القاعة الكبيرة ببطء، كأن كل خطوة كانت حسابًا لا يُراد له أن يُسمَع. كان القادة القدامى يدخلون اثنين اثنين أو ثلاثة ثلاثة، يتكلمون بأصوات منخفضة كأنها لا تريد أن تصل إلى الجدران. ذلك الهدوء نفسه كان دليلًا كافيًا على أن الجميع يعرف ما حدث الليلة الماضية. الخبر انتشر أوسع مما أراد غرير. جلست في الخلف إلى جواره، أراقب القاعة كلها كأنني أحاول أن ألتقط ما لا يُقال. رأيت ثين يجلس في وسط المقاعد المرتفعة. عصاه مستريحة على ساقيه، ووجهه خالٍ من أي تعبير. كنت أعرف ذلك الوجه. كان يعني أنه اختار ما سيفعله قبل أن يبدأ الحديث أصلًا.وقف كيد في المقدمة. سيليست إلى جانب منه، وغرير إلى الجانب الآخر. حدّقت في سيليست من مقعدي طويلاً، أحاول أن أرى إن كان هدوء وجهها حقيقيًا أم تمثيلًا متقنًا. كانت ترتدي في ذلك الصباح ثيابًا بسيطة، لا شيء فيها لافتًا ولا فاخرًا. يداها مضمومتان أمامها، لا ترتعشان إلا ارتعاشًا خفيفًا لم تستطع إيقافه. ذلك الارتعاش الصغير كان الشيء الوحيد الذي خانها، أو بدا كذلك.قال ثين: «تبدأ هذه الجلسة». كان صوته قويًا واضحًا في القاعة الهادئة. «نحن هنا بسبب اخت

من وجهة نظر رينصوت عواء الدوريات دوى مرتين قبل أن تشرق الشمس، نغمة طويلة أعقبتها نغمة قصيرة، مما يعني أن الحدود بقيت هادئة بينما كان الذئاب يغيرون حراستهم. وقفت عند نافذة المطبخ ويدي مضغوطتان بشكل مسطح على الحافة الباردة، واستمعت إلى لغة لم أتعلمها أبدًا. كل ذئب في أشوود كان يستطيع أن يجيب على هذا النداء من الداخل، أما أنا فلم أستطع إلا أن أقف ساكنة وأدع الصوت يغسلني كما فعلت كل ليلة من ليالي حياتي. كان العواء يتردد في الهواء البارد كأنه صوت قديم يحمل في طياته أسرار الغابة وأرواح الأسلاف، وكنت أشعر به يتردد في عظامي حتى وإن لم أكن أفهم معانيه الحقيقية. الذئاب يعرفون كيف يترجمون هذه النداءات إلى أوامر ورسائل، أما أنا فكنت مجرد إنسانة عادية تعيش وسط عالم لا تنتمي إليه تمامًا، عالم تحكمه الغرائز والقوانين القديمة والروابط التي لا يمكن كسرها بسهولة.النوم لم يأتِ أبدًا. في كل مرة أغلقت فيها عيني، كانت المرأة من رؤيتي تقف بجانب تلك المياه المظلمة ويدها ممدودة نحوي، والجذب القديم خلف أضلاعي يت Tight كخيط ملفوف حول إصبع بعيد. كانت صورتها واضحة جدًا في ذهني: شعرها بلون المعدن القديم، وجلدها