Semua Bab La double vie de Mme Sinclair : Bab 21 - Bab 30

POINT DE VUE D’EMILIA « Honnêtement, je ne sais pas », admis-je en regardant Adrienne tandis que sa question restait suspendue entre nous. Je m’étais attendue à ce qu’il se mette à rire ou qu’il lance une autre remarque, mais il n’en fit rien. Il se contenta de me regarder, attendant patiemment sans chercher à me pousser à répondre. Et, étrangement, cela rendait les choses encore plus difficiles. Je baissai les yeux vers mon sac à main, essayant de me souvenir de la dernière fois où j’avais fait quelque chose simplement parce que j’en avais envie, mais chaque réponse qui me venait était liée aux attentes de quelqu’un d’autre. Je retournai à table et me rassis lentement, laissant mon sac à main tomber à côté de ma chaise. « Je crois que c’est justement ça, le problème », dis-je après un moment de silence, faisant glisser mon pouce sur le bord de mon verre à la recherche des mots justes. « Je ne pense pas avoir pris beaucoup de décisions simplement parce que je les voulais. La plupa

POINT DE VUE DE RICHARD « Quelque chose a changé chez ma femme », dis-je à voix basse en regardant par la fenêtre de mon bureau, tandis que les lumières de la ville se brouillaient sous mes yeux. Cela faisait plusieurs jours que j'y pensais, repassant en revue de petits détails que j'aurais normalement ignorés, mais qui, ces derniers temps, commençaient à s'accumuler. L'emploi du temps d'Emilia n'était plus aussi prévisible qu'avant. Elle gardait constamment son téléphone près d'elle, même lorsqu'elle n'avait aucune raison de le faire, et certains soirs, elle rentrait avec une expression qui me disait clairement que son esprit était ailleurs. Au début, je me suis convaincu que c'était le travail. Emilia avait toujours été très sérieuse concernant l'hôpital, et je savais que son métier pouvait lui prendre la majeure partie de son temps. Mais dernièrement, quelque chose avait changé chez elle. Elle semblait distraite même lorsqu'elle était assise juste à côté de moi, et chaque fois q

POINT DE VUE D’EMILIA « Bonjour, Mrs. Sinclair », dit Richard en entrant dans la chambre avec un plateau de petit-déjeuner. Son expression habituellement sérieuse avait laissé place à un sourire détendu tandis qu’il déposait soigneusement le plateau sur le lit devant moi. « Je me suis dit qu’un vrai petit-déjeuner te ferait du bien avant d’aller à l’hôpital. » Je le fixai un instant, prise au dépourvu par cette soudaine douceur, car ces derniers temps, nos matinées ne ressemblaient plus du tout à ça. « Merci », répondis-je en forçant un petit sourire tandis que je baissais les yeux vers la nourriture. « Tu n’étais pas obligé de faire ça. » Je pris la tasse de café, mais mes yeux restèrent fixés sur lui. Je n’arrivais pas à me débarrasser de cette impression qu’il y avait une raison derrière ce changement soudain. « J’en avais envie », répondit Richard en tirant la chaise près de la fenêtre avant de s’y asseoir. Il me regardait avec une expression calme. « Tu travailles énormémen

POV D’EMILIA « Joyeux anniversaire, Madame Cavendish ! » lança chaleureusement Richard en ouvrant les portes de la salle de bal, sa main posée délicatement dans mon dos tandis que la pièce s’animait sous les applaudissements et les visages souriants. Je m’arrêtai un instant, contemplant les fleurs, les lumières tamisées, les décorations luxueuses et le nombre de personnes réunies autour de nous. Richard avait clairement fait les choses en grand. Je souris parce que c’était ce que j’étais censée faire, même si une partie de moi se sentait étrangement mal à l’aise devant cette perfection. « Richard, tu n’avais vraiment pas besoin de faire tout ça », lui dis-je doucement en me tournant vers lui, essayant de rendre ma surprise aussi sincère que possible. Il sourit fièrement et rajusta la manche de ma robe avant de regarder les invités. Je connaissais ce regard. Il voulait que tout le monde voie à quel point il tenait à sa femme et, ce soir, je devais jouer mon rôle à la perfection

POV D’EMILIA Le lendemain matin, je me réveillai avec le souvenir de mon anniversaire encore lourd dans mon esprit, surtout cette conversation avec Adrienne que j’aurais voulu pouvoir oublier. Je m’attendais à ce que Richard soit distant après les questions qu’il m’avait posées la veille, mais lorsque je descendis, il m’attendait à table avec un sourire presque trop naturel. « Bonjour », dit-il en tirant une chaise pour moi, sa voix inhabituellement chaleureuse. « Je me suis dit qu’on pourrait prendre le petit-déjeuner ensemble avant que tu partes à l’hôpital. » Je le remerciai et m’assis, l’observant attentivement, car quelque chose dans sa soudaine gentillesse me rendait plus méfiante que la colère ne l’aurait fait. « Tu sembles être de bonne humeur ce matin », remarquai-je en prenant ma tasse. « Je pensais que tu serais peut-être encore contrarié par ce qui s’est passé hier soir. » Richard sourit en se servant du café, son expression suffisamment détendue pour me faire doute