Semua Bab La double vie de Mme Sinclair : Bab 41 - Bab 50

POV D’EMILIA La photographie resta sur mon téléphone longtemps après que j’eus lu le message qui se trouvait en dessous. Je fixais la main d’Adrienne posée contre la mienne, le ventre noué tandis que le souvenir de cet instant me revenait. Celui ou celle qui avait pris cette photo était suffisamment proche pour nous voir clairement, ce qui signifiait qu’il ne s’était pas contenté de me suivre à distance. Il nous observait. Ma première pensée fut que quelqu’un lui avait indiqué où nous trouver, et la seule personne qui savait exactement où Adrienne et moi nous étions trouvés, c’était Adrienne lui-même. Je dormis à peine cette nuit-là. Chaque fois que je fermais les yeux, je revoyais la photographie, et la peur devenait plus forte à chaque fois. Au matin, je m’étais convaincue qu’Adrienne avait parlé de nous à quelqu’un. Peut-être avait-il fait confiance à la mauvaise personne, peut-être que quelqu’un l’avait entendu, ou peut-être avait-il décidé qu’il ne pouvait plus garder notre se

POV D’EMILIA Le message resta affiché sur mon téléphone tandis que je conduisais vers le club, et je ne cessais de répéter le même nom dans ma tête. Justin Drew. Je ne savais pas exactement ce que je m’attendais à trouver en arrivant. Peut-être que Justin paniquerait lorsque je lui parlerais du chantage. Peut-être qu’il chercherait à éviter mes questions ou révélerait quelque chose qu’il n’était pas censé savoir. Mais lorsque j’entrai dans le club et le vis derrière le comptoir, en train de rire avec l’un des employés, il avait l’air parfaitement normal. Rien dans son visage, ses vêtements ou sa façon de bouger ne paraissait suspect. Je m’approchai lentement, gardant une expression calme malgré les battements accélérés de mon cœur. « Justin, je peux te poser une question ? » demandai-je en m’arrêtant devant lui, attentive à la moindre de ses réactions. « Bien sûr », répondit Justin avec un sourire décontracté en s’appuyant contre le comptoir. « Tu as l’air sérieuse, par contre

POV D’EMILIA Le message était toujours ouvert sur mon téléphone, et j’avais à peine l’impression de pouvoir respirer tandis que je le relisais. Le maître chanteur savait. D’une manière ou d’une autre, il savait ce qu’Adrienne et moi venions de nous avouer, et cela m’effrayait bien plus que n’importe quelle photographie auparavant. Je regardai Adrienne, m’attendant à le voir en colère ou effrayé, mais il se contenta de tendre la main vers mon téléphone et d’examiner attentivement le message. « Ne panique pas, Emilia », me dit calmement Adrienne en faisant défiler le message, le visage grave. « C’est exactement ce qu’ils veulent. Ils veulent te faire suffisamment peur pour que tu prennes une nouvelle décision sans réfléchir. » Ses doigts se resserrèrent autour du téléphone avant qu’il ne poursuive : « Nous ne leur donnerons pas cette satisfaction. » « Comment peuvent-ils savoir de quoi nous parlions ? » demandai-je d’une voix tremblante en le fixant. « Ils ont envoyé ça presque i

POV D’ADRIENNE J’avais commencé à remarquer les petites choses qu’Emilia pensait probablement que personne ne voyait. Elle devenait tendue chaque fois que le nom de Richard apparaissait sur son téléphone. Ses doigts se resserraient autour de l’appareil avant qu’elle ne décroche, et parfois, elle s’arrêtait en plein milieu d’une conversation, comme si elle venait soudain de se souvenir de quelque chose qu’elle ne voulait pas dire. Je ne lui en parlais jamais tout de suite, parce que je savais que la pousser ne ferait que la refermer davantage. Mais après plusieurs semaines à voir le même comportement se répéter, je ne pouvais plus l’ignorer. Quelque chose concernant Richard ne faisait pas que la mettre mal à l’aise. Elle avait peur de quelque chose, et j’avais besoin de comprendre quoi. Nous étions assis dans ma voiture après le travail lorsque son téléphone s’alluma de nouveau. Elle jeta un coup d’œil à l’écran et le sourire qu’elle affichait disparut si rapidement que je me dem

EMILIA’S POV Dès que je franchis la porte de la maison, je sus que quelque chose n’allait pas. Les lumières du salon étaient encore allumées alors qu’il était déjà tard, et Richard était assis seul sur le canapé, son téléphone posé à côté de lui. Il n’avait pas l’air en colère, mais son calme me noua l’estomac bien plus qu’un éclat de voix n’aurait pu le faire. « Tu rentres encore tard », remarqua Richard en levant les yeux vers moi sans quitter son siège. Sa voix était posée, presque détachée, mais j’entendais la question dissimulée derrière ses paroles. « Tu rentres plus tard que d’habitude ces derniers temps, Emilia. Où étais-tu ? » « J’étais à l’hôpital », répondis-je prudemment en retirant mon manteau, tout en évitant son regard. « Il y avait encore du travail à terminer, et je devais régler quelques affaires avant de partir. » Je gardai une voix stable, même si mon cœur battait plus vite qu’il ne le devrait. Richard m’observa plusieurs secondes avant de s’adosser au canapé.