Todos los capítulos de La double vie de Mme Sinclair : Capítulo 61 - Capítulo 70

EMILIA’S POV « Tu es jalouse d’elle, Emilia ? » demanda Adrienne en me regardant avec un petit sourire qui me noua l’estomac. Sa voix était calme, mais la façon dont il se rapprocha me montrait qu’il savait déjà que j’allais nier. Je détournai les yeux, agacée qu’il ait remarqué quelque chose que je n’avais même pas voulu m’avouer à moi-même. « Je n’ai pas le droit d’être jalouse », répondis-je en croisant fermement les bras sur ma poitrine, essayant de garder une expression assurée. « Je suis toujours mariée, Adrienne. Quoi qu’il se passe entre nous, je n’ai pas le droit d’agir comme si je pouvais décider avec qui tu as le droit de parler. » Le sourire d’Adrienne s’effaça légèrement, mais ses yeux restèrent fixés sur les miens. « C’est vrai », admit-il en glissant les mains dans ses poches tout en étudiant mon visage. « Mais tu me demandes sans cesse de respecter tes limites émotionnelles, Emilia, tout en t’attendant à ce que je reste disponible chaque fois que tu as besoin de

CAMILA’S POV Je commençai à apparaître plus souvent autour d’Adrienne, mais je veillais à ce que chacune de mes visites ait une raison plausible. L’entreprise de Richard discutait d’un investissement médical, et j’utilisais cette excuse chaque fois que quelqu’un me demandait pourquoi je me trouvais encore à l’hôpital. Je transportais des documents, passais des appels et donnais l’impression que les affaires étaient la seule raison de ma présence. Adrienne me remarquait, évidemment. Il était bien trop observateur pour ne pas le faire. Mais me remarquer était différent de s’intéresser à moi, et cette différence m’irritait plus que je ne voulais l’admettre. Il me saluait toujours poliment, m’écoutait lorsque c’était nécessaire, puis retournait à son travail sans jamais me donner quoi que ce soit que je puisse prendre pour un encouragement. « Adrienne, j’ai apporté la proposition mise à jour », dis-je un matin en déposant le dossier sur son bureau, me penchant légèrement tandis que m

ADRIENNE’S POV Le message resta affiché sur le téléphone d’Emilia longtemps après qu’elle eut cessé de parler. Je regardai la peur s’installer sur son visage, et la première chose que je compris, c’était que le maître chanteur voulait nous faire réagir rapidement. Il voulait nous voir en colère, effrayés et suffisamment imprudents pour tomber dans le piège qu’il avait préparé. « C’est un piège », dis-je à Emilia en lui prenant le téléphone des mains et en relisant le message, mon expression se durcissant. « Il ne te demande pas de m’emmener parce qu’il veut nous parler. Il veut savoir si nous allons suivre ses instructions sans réfléchir. » Emilia secoua la tête, ses doigts se resserrant autour du bord de la chaise tandis qu’elle essayait de maîtriser sa respiration. « Alors, qu’est-ce qu’on est censés faire ? » demanda-t-elle, sa voix tremblant malgré tous ses efforts pour paraître calme. « Si on les ignore, ils pourraient envoyer les photos à Richard. Et si on y va, ils pourra

RICHARD’S POV J’ai décidé d’inviter Emilia à dîner avant qu’elle ne trouve une nouvelle excuse pour rester à l’hôpital. Je me suis dit que cette soirée améliorerait son image publique, mais ce n’était qu’une partie de la vérité. Je voulais l’avoir près de moi, à portée de main, pouvoir observer ses expressions et comprendre pourquoi elle était devenue si distante ces derniers temps. Lorsque je lui ai parlé du dîner, Emilia a relevé les yeux de son téléphone en fronçant les sourcils. « Quel dîner ? » demanda-t-elle, avec plus de fatigue que d’intérêt dans la voix. J’ai ajusté mes boutons de manchette avant de lui expliquer que plusieurs invités influents seraient présents, notamment des investisseurs, des dirigeants de l’hôpital et Camila. J’ai présenté cela comme une occasion importante, quelque chose qu’elle ne pouvait pas se permettre de manquer. « Richard, j’ai du travail », répondit-elle en posant son téléphone face contre table. Sa voix portait cette résistance familière qu

ADRIENNE’S POV Emilia était restée toute la nuit, dormant sur mon canapé après avoir pleuré jusqu'à épuisement. J'avais à peine fermé l'œil, car je n'arrêtais pas de vérifier qu'elle allait bien, veillant à son confort sans la déranger. Au matin, elle était assise au comptoir de la cuisine, vêtue de l'une de mes chemises, les cheveux détachés autour de son visage, et essayait de faire comme si la nuit précédente n'avait jamais eu lieu. « Tu veux du café ? » demandai-je en ouvrant le placard, tout en l'observant du coin de l'œil. Emilia hocha lentement la tête. « Oui, s'il te plaît. Je crois que j'ai besoin de quelque chose de fort. » Sa voix était rauque à force d'avoir pleuré, mais elle essayait de le cacher. Je versai le café dans une tasse et la posai devant elle. Elle tendit la main pour la prendre, et sa manche glissa le long de son poignet. C'est alors que je remarquai la légère ecchymose. Elle n'était pas assez foncée pour être récente, mais sa forme était nette. Une