Todos los capítulos de UNE NUIT, POUR TOUJOURS: Capítulo 1 - Capítulo 5

POINT DE VUE DE ROSE Au moment où j'atteignis le bas des escaliers, je reconsidérais déjà tout.Pas assez pour faire demi-tour. Mais assez pour que chaque pas vers la porte d'entrée me semble plus lourd que le précédent.L'avertissement de Laura me suivait.*Si quoi que ce soit te semble anormal, pars.*Assez simple, sauf que rien dans ce que je faisais ne semblait normal.C'était presque le but.Pendant vingt-deux ans, le bien et le mal avaient été décidés pour moi. Les bonnes filles étaient obéissantes, les bonnes filles n'embarrassaient pas leur famille, les bonnes héritières protégeaient des héritages qu'elles n'avaient jamais demandé à hériter, les bonnes mariées souriaient.Demain, on attendait de moi que je sois toutes ces choses à la fois, ce qui, dois-je ajouter, est vraiment injuste.Ce soir, je voulais n'être aucune d'entre elles.J'atteignis le hall, des voix s'échappaient du salon.Britney.Bien sûr, j'aurais pu continuer à marcher, j'aurais dû.Au lieu de cela, j'ente

POINT DE VUE DE ROSE Je me réveillai avec la lumière de la pluie se déversant sur le plafond de ma chambre et le souvenir de la nuit dernière encore frais. Pendant plusieurs secondes, je ne bougeai pas.L'hôtel. La ville en dessous de nous. Sa bouche contre la mienne. Le soin dans chaque contact. Je me suis presque convaincue que j'avais rêvé tout ça. Puis je vis la robe noire pliée sur la chaise près de ma fenêtre.Mon corps portait la douleur sourde du souvenir. Mon téléphone était posé sur la table de chevet avec neuf appels en absence, huit de Britney, un de Laura. La pierre revint dans ma poitrine. C'était aujourd'hui. J'appelai Laura en premier, elle répondit avant la deuxième sonnerie. "Rose ?" appela-t-elle mon nom à la hâte."Je suis là." dis-je calmement, une respiration tremblante traversa le téléphone. "Dieu merci. J'étais terrifiée." répondit-elle avec un soupir de soulagement."Je suis désolée." dis-je, ressentant un peu de culpabilité de l'avoir autant inquiétée."Tu