All Chapters of สามพันไมล์ ที่ไม่มีพวกคุณ: Chapter 1 - Chapter 10

พอถึงช่วงของหวาน พ่อกับแม่ก็กลับไปรุมเอาอกเอาใจโซเฟียตามเดิมแม่อยากจ้างที่ปรึกษาด้านการเข้ามหาวิทยาลัยส่วนตัวที่ดีกว่าเดิมให้เธอ ส่วนพ่อก็ยืนกรานว่าที่ปรึกษาของเขามีเส้นสายที่กว้างขวางกว่า ทั้งคู่เถียงกันเรื่องที่ว่าใครจะเป็นคนจ่ายเงิน ราวกับว่าฝ่ายที่แพ้จะพลาดโอกาสในการพิสูจน์ความรักที่มีต่อลูกสาวไม่มีใครเอ่ยถามสักคำว่าฉันกรอกชื่อมหาวิทยาลัยไหนลงไปในใบสมัครฉันทนดูภาพซ้ำซากพวกนี้มาตลอดสิบปีพวกเขารู้จักชื่อที่ปรึกษาของโซเฟีย รู้กำหนดการส่งใบสมัครโปรแกรมภาคฤดูร้อนของเธอ และรู้กระทั่งว่าเจ้าหน้าที่ฝ่ายรับสมัครคนไหนที่ชื่นชมคลิปวิดีโอตอนเธอขี่ม้า ถ้าเธอแค่เปรยชื่อมหาวิทยาลัยขึ้นมาสักแห่ง พอถึงเช้าวันรุ่งขึ้น แผ่นพับของที่นั่นก็จะวางอยู่บนโต๊ะทำงานของทั้งสองคนทันที ในขณะที่ฉันต้องใช้เวลาช่วงฤดูใบไม้ร่วงนั่งจัดทำรายชื่อมหาวิทยาลัยที่จะสมัครร่วมกับครูฮาร์เปอร์ เพียงเพราะไม่มีพ่อหรือแม่คนไหนจำได้เลยว่าฉันอยากเรียนวิศวกรรมศาสตร์หรือวรรณกรรมโซเฟียเองก็เคยใช้นามสกุลมอเรตติเหมือนกับฉัน แต่ตอนที่หย่ากัน แม่เรียกร้องให้เธอเปลี่ยนมาใช้นามสกุลเดลูกา ส่วนพ่อก็บอกว่าไม่มีลูกคนไหนของเขาที่จะยอม

ในบ่ายวันสุดท้ายก่อนถึงช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ร่วง รถเบนท์ลีย์สีเทาเข้มของพ่อจอดรออยู่หน้าโรงเรียนกระเป๋าเดินทางสลักชื่อย่อสามใบอัดแน่นอยู่ในกระโปรงหลังที่เปิดอ้า แม่กำลังช่วยจัดผ้าพันคอให้โซเฟีย ขณะที่พ่อถือแท็บเล็ตที่เธอทำลืมไว้ในห้องเรียน ทั้งสามคนกำลังหัวเราะร่าอย่างมีความสุข...จนกระทั่งพวกเขาหันมาเห็นฉันแม่ขยับตัวมาขวางประตูรถไว้ทันที "ลูกไม่ชอบแดดจัดอยู่แล้ว เบอร์มิวดาไม่เหมาะกับลูกหรอก อยู่ที่นี่ทำเรื่องสมัครเรียนไปน่ะ ใช้เวลาช่วงปิดเทอมได้คุ้มค่ากว่าตั้งเยอะ"พ่อไม่ได้ปลดล็อกรถ และไม่ได้สั่งให้คนขับรถช่วยยกกระเป๋าของฉัน พวกเขาคิดว่าฉันเดินมาเพื่อจะอ้อนวอนขอตามไปด้วย"หนูไม่ได้จะไปด้วยค่ะ บัญชีค่าอาหารของหนูถูกระงับตั้งแต่เมื่อวาน เงินค่าครองชีพส่วนของแม่ยังไม่เข้าเลย"ความโล่งใจฉายวาบขึ้นบนใบหน้าของแม่ เธอรื้อค้นกระเป๋าถือของตัวเอง "พวกเราจะไปสนามบินสายแล้วนะ วิกเตอร์ คุณโอนให้เธอไปก่อนสักก้อนสิ"พ่อยืนนิ่งไม่ไหวติง "ปีนี้เธออยู่ในความรับผิดชอบของคุณ""เธอก็เป็นลูกสาวคุณเหมือนกันนะ""เดือนที่แล้วผมเพิ่งจ่ายค่าสอบให้เธอไป คุณจะเอาแต่โยนบิลทุกใบมาให้ผมไม่ได้หรอก"ต่อหน้าเจ

ในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมทุกปี ร้าน ลา เซราตา จะกันห้องอาหารด้านในสุดไว้สำหรับตระกูลมอเรตติเสมอตลอดสิบปีที่ผ่านมา ฉันมักจะเป็นคนแรกที่มาถึงเสมอ ฉันคอยตรวจดูให้น้ำสปาร์กลิงของแม่อยู่ในอุณหภูมิห้อง คอยเตือนห้องครัวให้ลดเค็มในจานของพ่อ และคอยตัดซอสที่มีส่วนผสมของนมวัวออกจากอาหารของโซเฟีย ฉันจะเปลี่ยนหัวข้อสนทนาก่อนที่การโต้เถียงของพ่อแม่จะลุกลามใหญ่โต และช่วยเลื่อนเวลาเสิร์ฟอาหารจานแรกออกไปทุกครั้งที่โซเฟียมาสายไม่เคยมีใครเอ่ยปากขอให้ฉันทำเรื่องพวกนี้เลยพวกเขาแค่เริ่มมองว่าความใส่ใจของฉัน เป็นเหมือนบริการส่วนหนึ่งของทางร้านอาหารไปแล้วเท่านั้นดังนั้น เมื่อแม่เดินเข้ามาแล้วพบกับเล่มเมนูที่ยังไม่เปิดออก และชุดอุปกรณ์บนโต๊ะอาหารที่ไม่มีใครแตะต้อง เธอจึงชะงักฝีเท้าลงทันทีพ่อกับโซเฟียเดินเข้ามาทางประตูอีกฝั่ง"เอมิเลียไปไหนล่ะ?"พ่อถามขึ้น "ทำไมเธอยังไม่สั่งอาหารอีก?"แม่วางกระเป๋าถือลง "ตอนฉันตื่นมา กระเป๋าของเธอก็ไม่อยู่แล้ว ฉันก็นึกว่าเธอส่งของไปที่บ้านคุณแล้วซะอีก""ผมยังไม่เห็นหน้าเธอเลย"โซเฟียก้มดูเวลาแล้วเปิดเมนูออก "พวกเราสั่งอาหารกันเลยได้ไหมคะ? เดี๋ยวหนูมีนัดกับ

ห้าปีหลังจากก้าวออกจากเบลล์วิวฮาร์เบอร์ ฉันก็เข้าศึกษาต่อในหลักสูตรปริญญาเอกสาขาหุ่นยนต์ทางการแพทย์ที่เวสต์บริดจ์วันเวลาของฉันหมดไปกับการทดลอง การเขียนรายงานวิชาการ และการสร้างหุ่นยนต์ต้นแบบที่พังบ่อยกว่าใช้การได้จริง ชั่วโมงการทำงานโหดหินจนแทบหมดแรง แต่งานวิจัยชิ้นนี้คือสิ่งที่ฉันสร้างขึ้นมาด้วยตัวเองไรลีย์กลายมาเป็นเหมือนคนในครอบครัว มายายังคงอยู่ที่ฝั่งอีสต์โคสต์และคอยส่งข่าวคราวทางบ้านมาให้บ้างเป็นครั้งคราว แต่เธอไม่เคยส่งต่อข้อความขอร้องให้ฉันกลับไปเลยสักครั้งที่เวสต์บริดจ์ มีคนคอยสังเกตเวลาที่ฉันพลาดมื้อเย็นเพราะติดการทดสอบจนดึก ไรลีย์จะเอาอาหารมาวางไว้หน้าห้องแล็บพลางบ่นว่าหุ่นยนต์ได้เวลาจากฉันไปมากกว่าเธอเสียอีก อาจารย์ที่ปรึกษาจำวันเกิดของฉันได้โดยไม่ต้องให้ผู้ช่วยคอยเตือน ไม่มีเรื่องไหนที่ยิ่งใหญ่อลังการเลย และนั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมมันถึงมีความหมายต่อฉันมากขนาดนี้ในช่วงแรก พ่อกับแม่โทรมาไม่หยุดและส่งของขวัญราคาแพงมาให้ ฉันส่งคืนของหรูหราทุกชิ้นที่พยายามจะทำหน้าที่แทนคำขอโทษ และไม่สนใจทั้งการเรียกร้องและข้อกล่าวหาใดๆหลังจากผ่านไปสองปี สายโทรศัพท์เหล่านั้นก็ค่อยๆ เงี

สามปีหลังจากข้อตกลงเรื่องการดูแลมีผลบังคับใช้ พ่อต้องเข้ารับการรักษาในห้องไอซียูด้วยภาวะลิ่มเลือดอุดกั้นในปอดผู้จัดการฝ่ายดูแลผู้ป่วยโทรหาโซเฟียเป็นคนแรก แต่เธอไม่รับสาย ในฐานะผู้ติดต่อฉุกเฉินลำดับที่สอง แพทย์จึงโทรหาฉันตอนตีสองฉันอนุมัติการตรวจที่จำเป็น ขอประวัติการใช้ยาของพ่อ และติดต่อแม่รวมถึงทนายประจำตระกูล ทันทีที่อาการของเขาคงที่ ฉันก็ขึ้นเที่ยวบินเที่ยวแรกสุดบินตรงสู่นิวเจอร์ซีย์ตอนที่พ่อลืมตาตื่นขึ้นมา ฉันกำลังยืนอยู่หน้าห้องพักเพื่อตรวจดูแผนการฟื้นฟูร่างกายเขาเฝ้ามองฉันอยู่นาน คำพูดแรกของเขาไม่ใช่การบ่นว่าฉันมาช้าเกินไป"โซเฟียไม่ยอมรับสายใช่ไหม?""ผู้จัดการฝ่ายดูแลจะพยายามติดต่อเธอต่อไปค่ะ"เขาหลับตาลงและดูแก่ชราลงไปหลายปีในพริบตา "ไม่ต้องหรอก ช่างเถอะ"ในที่สุดโซเฟียก็โผล่มาในวันจำหน่ายผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาล เธอสวมแว่นตากันแดดสีเข้ม อยู่ได้เพียงยี่สิบนาทีก่อนจะอธิบายว่าช่วงนี้เงินตึงมือ แล้วเอ่ยปากขอเงินดาวน์คอนโดแห่งใหม่จากพ่อเขาไม่ได้ตะคอกใส่ เพียงแค่บอกให้ฝ่ายรักษาความปลอดภัยช่วยพาตัวเธอออกไปเมื่อประตูรถปิดลงด้านหลังเธอ พ่อก็เอ่ยขึ้นว่า "เธอบอกฉันว่า การดู