Todos los capítulos de لا شيء كان حقيقيًا: Capítulo 1 - Capítulo 10

سقطت جدران العالم فوق رأس ستيلّا، ولم تترك لها سوى الأنقاض. بعد أن غادرت قسم الشرطة بقلب ممزق وأقدام تكاد تلامس الأرض من فرط الخذلان، عادت إلى تلك الشقة التي تحولت فجأة من جنة دافئة إلى زنزانة إسمنتية باردة ومهجورة. كانت الأضواء التي اقتحمت عينيها الجديدتين المبصرتين تبدو لها الآن كأشواك حادة تطعن بؤبؤ عينيها، تمنت في تلك اللحظة لو أن العمى يعود إليها مجدداً، لو أن تلك الظلمة الوردية التي كانت تتقاسمها مع إيان تبتلعها وتخفيها عن عيون الجيران الشامتة والمشفقة.وهم؟ هلوسة؟ تخيل مرضي؟ كانت كلمات المحقق روجر وشهادات الججار العجوز السيدة مارثا تتردد في أذنيها كصوت ناقوس جنائزي صاخب. ركضت نحو غرفة النوم، وارتمت فوق الفراش، تدفن وجهها في الوسادة الخالية وتستنشق بقوة، باحثة عن ذرة واحدة من رائحة تبغه الفخم، أو عبير قهوته المُرّة، لكن القماش كان عقيماً، بارداً، ومغسولاً بنقاء مستفز.بكت حتى شعرت بأن حنجرتها تتمزق، بكت على حبها، وعلى جسدها الذي يقسم كل إنش فيه أن إيان كان هنا، وأن أنامله الخشنة طالما عبرت فوق هذا الجلد، وأن عذريتها التي سُلبت منه لم تكن محض خيال أخرق.مرت ا

لم يكن خروج ستيلّا من محيط تلك المنظمة السرية سوى شحن لبطارية غضبها الكامن. كانت تقود سيارتها عبر شوارع المدينة التي بدت لها الآن أشبه بمسرح كبير من الأكاذيب والمؤامرات. كانت العجلات تلتهم الأسفلت بقسوة، تماماً كما كانت الأفكار تلتهم عقلها. وجهتها الأولى كانت مركز الشرطة المحلي؛ المكان الذي لجأت إليه قبل أسابيع باكية، مستنجدة، لتخرج منه موصومة بالجنون والهلوستة.دخلت ستيلّا إلى ردهة مركز الشرطة بجسدها الممشوق، وخطواتها الثابتة التي كانت تصدر رنيناً حاداً على الأرضية الرخامية. لم تعد تلك الفتاة الضعيفة المرتجفة؛ بل كانت عيناها الواسعتان والجميلتان تشعان بنظرات حادة وصارمة كشفرات الحلاقين. توجهت مباشرة نحو مكتب الاستقبال حيث كان يجلس الضابط الروتيني نفسه، الذي لم يكلف نفسه عناء رفع عيناه عن الأوراق أمامه.أريد مقابلة المحقق روجر فوراً، قالت ستيلّا بنبرة باردة وقاطعة كالثلج.رفع الضابط رأسه ببطء، وما إن ميز وجهها حتى زفر بضيق واضح وتغيرت ملامحه إلى السخرية والملل. أنتِ مجدداً؟ يا آنسة ستيلّا، لقد أخبرناكِ سابقاً، قضيتكِ أُغلقت. لا وجود لشخص يُدعى إيان في السجلات الرسمي

خرجت ستيلّا من أروقة البناية الطبية وعقلها يغلي كمرجل من النيران. كانت الورقة الصغيرة التي انتزعتها من بين يدي الدكتور ليو المرتجفتين مستقرة في قبضتها، وتكاد تشعر بحرارة الحبر المكتوب بها كأنه جمرة تحرق جلدها. أدارت محرك سيارتها وعيناها الحادتان مصوبتان نحو الأفق الرمادي للمدينة. لم يكن لديها وقت تضيعه؛ الأسماء الطبية المكتوبة أمامه—"Somnolin-X" و "Anxiopam"—كانت المفتاح الذي سيفتح البوابات المغلقة لوعيها الضائع طوال عامين.قررت ألا تتوجه إلى الصيدليات الكبيرة والحديثة المنتشرة في وسط المدينة؛ فمثل هذه المنشآت تخضع لرقابة صارمة وأنظمة إلكترونية قد تمنع الصيادلة من البوح بأسرار المركبات الكيميائية الحساسة دون وصفة طبية حديثة وموثقة. وبدلاً من ذلك، قادت سيارتها نحو أطراف المدينة؛ حيث الأزقة القديمة والبنايات الحجرية التي تفوح منها رائحة الماضي والركود. كانت تبحث عن صيدلية معينة تعودت على رؤيتها في طفولتها قبل أن تفقد بصرها، صيدلية "الشرق العتيقة" التي يديرها صيدلاني عجوز يملك من الخبرة ما يتجاوز الكتب الطبية الحديثة.بعد مسيرة نصف ساعة بين المنعطفات الضيقة والشوارع شبه المهج

أوقفت ستيلّا سيارتها في مكان مظلل خلف الأشجار الكثيفة المحيطة بالمنزل الخشبي العتيق. نزلت منها وأغلقت الباب بهدوء، مستنشقة هواء الأطراف البارد الذي كان يحمل رائحة أوراق الشجر الجافة والتراب المبتل. لم يكن هناك أي أثر للسيارة السوداء الضخمة التي لاحقتها قبل قليل؛ لقد نجحت مناورتها الذكية عند التقاطع في منحها بضع خطوات من الحرية، لكنها كانت تعلم أن الوقت يداهمها، وأن البقاء في العراء لم يعد خياراً آمناً.تقدمت نحو المبنى بخطوات جادة ومدروسة. كان الهيكل الخشبي المكون من طابقين يبدو باهتاً تحت أشعة شمس الخريف المتوارية خلف الغيوم، والنوافذ الزجاجية المغلقة بحرص تحجب أي وميض ضوئي من الداخل. صعدت السلالم الخشبية الصغيرة المؤدية إلى البوابة الرئيسية، ورفعت كفها، وضغطت على المقبض النحاسي لتدفع الباب بقوة ودون تردد، معلنة اقتحامها لهذا الحصن الغامض.تحركت داخل الردهة الأرضية التي كانت هادئة تماماً، متبعة حواسها التي قادتها نحو باب مكتب خشبي عريض في نهاية الممر ينبعث من أسفله ضوء دافئ. رفعت يدها ودفعت الباب بعنف ليصطدم بالجدار مصدراً ضجيجاً حاداً خرق سكون المكان.خلف مكتب عتيق وضخ

جلس رئيس المنظمة الخمسيني الوقور خلف مكتبه الخشبي العريض المصنوع من خشب البلوط الداكن، واضعاً نظارات القراءة الدقيقة على أرنبة أنفه وهو يتأمل الأوراق الطبية التي تحوي أسماء المنومات والمهدئات التي انتزعتها ستيلّا من عيادة ليو. كان الصمت يلف أركان المكتب بعد أن أنهت ستيلّا سرد قصتها كاملة، بينما كانت لورا تجلس على أريكة جانبية، وعيناها العسليتين تشعان بـعاطفة نسائية جارفة وغضب عارم لم تستطع كبحه بعد أن استمعت لحجم المعاناة والظلم النفسي الذي مرت به صديقتها الجديدة.تنحنح الرئيس بصوته العميق والأجش، وأزاح نظاراته بوقار، ثم نظر إلى ستيلّا بعينين رماديتين تحملان دهاء سنوات طويلة من العمل في الظل وقال بنبرة هادئة تفرض السيطرة تلقائياً على الأجواء: "آنسة ستيلّا.. الأسماء التي أحضرتِها من عيادة الدكتور ليو، والسيارة السوداء الضخمة التي لاحقتكِ في شوارع المدينة الرمادية، لا تترك مكاناً للشك أو التأويل. زوجكِ إيان ليس مجرد رجل أعمال غامض أو شخصية وهمية من نسج خيالكِ الباطن كما تزعم تقارير الشرطة وسجلات الجيران الباردة.. إيان ينتمي مباشرة إلى الهيئة الفيدرالية للأمن الدولي."انتفضت