خلف ستار الهروب のすべてのチャプター: チャプター 11 - チャプター 20

شمس الصباح العذبة كانت تملأ المطبخ، لكنني لم أذق طعم النوم لليلة كاملة. كانت تذكرتي في جيبي، وكنا ننتظر في المنزل لأن أول رحلة طيران كانت في تمام الساعة العاشرة والنصف صباحاً. كانت يارا ستسافر معنا إلى إسبانيا؛ فعندما عرضت عليّ الأمر وافقتُ فوراً، فقد كانت هي الأخرى وحيدة ومكسورة مثلنا تماماً."هيا لنتحرك، لم يعد متبقياً سوى نصف ساعة،" نهضتُ على صوت يارا الناعم، ووضعتُ رضوى في عربتها ثم حملتها على ذراعي. وعندما هممتُ بسحب الحقيبة باليد الأخرى، سبقتني يارا وأخذتها قائلة: "احملي أنتِ ابنتنا فقط، هذا يكفي."اكتفيتُ بالابتسام لها، لكن خوفاً أزلياً كان ينهك صدري وأنا أغادر المنزل. كنا قد طلبنا سيارة أجرة مسبقاً وكانت تنتظرنا بالخارج. وبينما كان السائق يضع الحقائب في الصندوق الخلفي، ثبّتُّ مقعد الرضيعة داخل السيارة.جلست يارا في المقعد الأمامي بجانب السائق، بينما جلستُ أنا في الخلف بجوار طفلتي. قالت يارا للسائق تحديداً: "إلى مطار صبيحة كوكجن يا أخي."أومأ السائق بلهجة صامتة وانطلق. حدقتُ عبر النافذة إلى شوارع المدينة؛ يبدو أنني بحق لا أنتمي لهذا الوطن. كانت رضوى نائمة بعد ليلة شاقة لم تذق

“إسماعيل بيك لا يأتي إلى البيت بسببها، ألا تلاحظين ذلك يا أمي؟” كنت أسمع بعض الأصوات ولم أستطع تمييز أصحابها.“وماذا عساي أن أفعل يا بني؟” صاحب هذا الصوت المألوف لا بد أنها السيدة زليخة.“أخي، لا تتصرف بطريقة حمقاء ! الفتاة كانت ستنزف حتى الموت، ألا تدرك ذلك؟” هل هذا صوت أخي عمر؟“يا ابنتي، لماذا تتصرفين من خلف ظهري وبدون علمي؟” عرفت هذا الصوت على الفور. إنه أخي كينان.“أخي كينان، عندما أخبرتك بالأمر تجاهلتني. وفي اللحظة التي اخترقت فيها كاميرات قصر مالك، رأيتها مربوطة بالقيود إلى السرير! ماذا كان عليّ أن أفعل في تلك اللحظة؟” كانت يارا تبرر موقفها.خيم السكون على المكان لبرهة. ولأنني لم أفهم ما يجري حولي، حاولت فتح عيني. ألمني الضوء الأبيض الساطع. وحاولت ابتلاع ريقي بصعوبة بسبب الجفاف الخانق في حلقي.فتحت عيني ببطء حتى اعتادتا على الضوء. ورغم رغبتي الشديدة في شرب الماء، إلا أنني ضغطت على نفسي. كان أخي كينان، وأخي أوزغور، وأخي مراد، والسيدة زليخة، ويارا يقفون جميعًا عند رأس فراشي.حاولت الاعتدال في جلستي دون أن أنبس بكلمة. لكن الألم والضغط في بطني منعاني من ذلك، بينما كانت نظراتي معلقة

ارتفعت ضحكات مكتومة من الطابق السفلي لتخترق هدوء الغرفة. كانت الصغيرة "رضوى" قد غطت في نوم عميق بين أحضاني. أنفاسها المنتظمة هي كل ما يربطني بالحياة، وعبيرها الناعم يمنحني سكينة أفتقدها. كم اشتقتُ إلى هذا العبق... عبق ابنتي الذي يُعيد إلى روحي توازنها الضائع!حاولتُ تجاهل الأصوات الصادحة في الأسفل، ورغم رغبتي العارمة في الهرب بعيدًا عن هذا المكان، إلا أن الألم الحاد الذي ينهك أحشائي كان يُكبّل حركتي. كيف غاب عقلي لتلك الدرجة عندما أطلقتُ النار على نفسي؟ ظننتُ لحظتها أن تلك الفعلة ستدفعه لإنقاذي ونقلي إلى المشفى، أو ربما تسليمي إلى "إسماعيل بيك"... لكن الحسابات خابت، ولم أحصد من ذلك السلوك الطائش سوى ألمٍ يحرق جسدي.وفجأة، شقّ هدوء الليل صوت إطلاق نارٍ مدوٍّ في باحة المنزل، ليقتطع همسات أنفاس صغرتي. وبدافعٍ من غريزة الأمومة، ضممتُ "رضوى" إلى صدري بأقصى قوة.اتجهت نظراتي المذهولة نحو النافذة، لألمح أضواء سيارات متعددة تخترق الظلمة. ثم دوّى صوت "مالك" جهوريًا يُزلزل الأركان:— «إسماعيل! سلّمني إياها!»بلا تردد، جذبتُ أنبوب المغذي من يدِي بقسوة. استيقظت الصغيرة فزعة من نومها العميق، فوض

POV: مالك «تباً!» قلتها وأنا أضع يدي الباردة على قفاي. لقد نجحت الساحرة الصغيرة في التغلب عليّ مجدداً. يبدو أنني تعلمت الدرس ولن أستهين بها بعد الآن؛ لقد طرحتني أرضاً بكل ما تعنيه الكلمة. كان الطريق مهجوراً وقاحلاً، يندر أن تمر به سيارة. عندما نهضت عن الأرض، انزلقت سترة عن كتفي، فزفرت بنَفَس عميق وساخن.تلك الساحرة الرحيمة فكرت بي وشرعت عليّ سترتها! غرق جسدي في موجة من الغضب العارم وأنا أدخل ذراعي في أكمام السترة؛ لقد تلاعبت بي وفازت مجدداً. هذه هي المرة الثالثة!أخذت هاتفي الذي تركته في جيبي، ولم يعد أمامي خيار سوى السير على الأقدام. تباً... تباً بحق! لقد أصبحت أضحوكة على يد ساحرة صغيرة. ما الحكمة من فرارها وهي لا تملك مكاناً تقصده؟ حسناً، ربما أخفتها أكثر من اللازم، لكن كل تلك الكلمات القاسية كانت لمنعها من الركوب على رأسي. لم أكن لأكرر أخطاء الماضي اليوم.كان الليل ينقشع معلناً اقتراب الصباح. من يعلم أين ذهبت الآن؟ كنت أتساءل في نفسي عما قاله لها "كينان" ليجلبها إلى هنا. "ليليان" كانت جادة ومصممة على عدم العودة عندما رحلت. في الحقيقة، أنا من قلت لها "ارحلي"، فلو لم تفعل لكانت تلك

تلك الفترات التي تتكالب فيها كل الأسباب دفعة واحدة... وكأن الكون قد اختارك خصيصاً ليقول لك: "تعال هنا، دعني أُضايقك قاطبةً بعض الوقت." تستيقظ صباحاً، وقبل أن تفتح عينيك حتى، يربض على صدرك ثقلٌ كاباس. لست حزيناً تماماً، ولا تشعر بأنك قوي بحق. أصبحت عالقاً في المنطقة الرمادية الفاصلة بينهما. يصعب عليك الحديث مع الناس، لأنك لا تدري من أين تبدأ. في الحقيقة، لا تتردى كل الأمور إلى الحضيض دفعة واحدة، لكنك تشعر بها هكذا تماماً.والجزء الأشد إثارة للسخط هو أن الحياة، لمن ينظر إليها من الخارج، تبدو وكأنها تسير في مجراها الطبيعي، بينما العاصفة تحتدم وتطحن عظامك في الداخل. الجميع ينتظرون منك الشيء نفسه: أن تبتسم، أن تستمر، أن تظل قوياً. لكنك لا ترغب سوى في التوقف قليلاً، والصمت قليلاً.إنها الفترة التي يكون فيها المرء أبعد ما يكون عن نفسه. تنظر في المرآة، لكن الشخص الذي تلمحه يبدو لك غريباً. لست كما كنت في السابق، ولا كما تتمنى أن تكون.لكن الأغرب من ذلك كله... أنه في مثل هذه الأوقات بالذات، يبدأ الإنسان بالتغير دون أن يشعر. بصمت، وببطء شديد. تنكسر أشياء في داخلك، هذا صحيح، لكن شيئاً آخر ينبت وي