DIE VERSEHENTLICHE ALPHA-GEFÄHRTIN のすべてのチャプター: チャプター 51 - チャプター 59

Kaels SichtDer Bericht kam innerhalb weniger Stunden. Dex stand vor meinem Schreibtisch, das Gesicht angespannt, die Hände hinter dem Rücken verschränkt. „Menschliche Jäger. Teil einer Gruppe namens Orden der Silbernen Morgenröte. Sie jagen übernatürliche Wesen zum Vergnügen. Meistens sind es Kopfgeldjäger. Irgendjemand hat sie dafür bezahlt, eine Botschaft zu überbringen.“„Wer?“„Das wissen wir noch nicht. Aber sie sind nicht von hier. Sie kamen aus der Stadt, taten, wofür sie bezahlt wurden, und verschwanden wieder.“Ich umklammerte die Kante meines Tisches. Das Holz knarrte.„Finde sie. Ich will, dass sie vor mich gebracht werden, damit ich ihnen eigenhändig das Genick brechen kann.“„Kael –“„Finde sie. Es ist mir egal, wie lange es dauert. Es ist mir egal, was es kostet. Sie haben sie angefasst. Sie haben meine –“ Ich hielt inne. Schluckte. „Sie haben eine Frau unter meinem Schutz angefasst. Das ist eine Kriegserklärung.“Dex nickte und wandte sich zum Gehen um.In diesem Momen

Kaels SichtDas Fenster war kalt an meiner Stirn. Ich hatte dort eine Stunde gestanden, vielleicht zwei, aber auf jeden Fall lang genug, dass das Glas von meinem Atem beschlagen war, lang genug, dass die Baumgrenze zu einer einzigen dunklen Masse verschwommen war.Sie war noch wach, ich konnte sie durch die Wand spüren, konnte vor allem spüren, wie das Mal an meinem Handgelenk im Takt mit ihrem pulsierte. Etwas Seltsames war da draußen – es war schwach, ich konnte es nicht genau orten, aber dieses Ding war ihr aus der Stadt gefolgt. Lila hatte es mir gesagt; sie hatte mich gebeten, es Judith nicht zu erzählen, da sie mich laut Judith nicht mit noch mehr unnötigem Zeug belasten wollte. Aber ich konnte es nicht sehen.Das war es, was mich am meisten störte. Ich war der Alpha, meine Sinne waren schärfer als die jedes anderen Wolfes im Rudel. Ich konnte ein Kaninchen aus einer halben Meile Entfernung riechen, einen Herzschlag durch eine Steinmauer hindurch hören. Aber was auch immer Judit

Kaels SichtJudith fand mich nach Mitternacht im Arbeitszimmer. Sie hatte eine Decke um die Schultern geworfen und barfüßige Füße auf meinem kalten Boden.»Torin sagt, du hast nichts gegessen.«»Torin redet zu viel.«»Torin macht sich Sorgen um dich.« Sie stellte einen Teller auf meinen Schreibtisch. Brot, Käse, ein grüner Apfel. »Iss.«Ich sah den Apfel an. Dann sie.»Schläft Lyra?«»Wie ein Stein. Sie hat mich zweimal getreten.« Sie setzte sich an die Kante des Tisches, direkt auf meine Landkarten. »Was ist das?«»Nichts.«»Kael.«»Bunker-Routen.«„Du hast alles gesagt.“ (Wait, "You said everything." -> „Du hast gesagt, du erzählst mir alles.“ or „Du hast gesagt: alles.“) Let's keep it accurate: »Du hast gesagt, alles.«Ich schob das Papier zu ihr hinüber. Sie fuhr mit einem Finger langsam die Linien nach, und ihr Ärmel rutschte nach oben. Das Mal an ihrem Handgelenk leuchtete schwach silbern. Meines antwortete darauf. Wir blickten beide nach unten.„Das ist peinlich“, murmelte sie.

Kaels SichtJudith schlief, eine Hand unter der Wange eingerollt. Ich stand am Fenster, die graue Feder in ein Taschentuch gewickelt, und beobachtete, wie hinter den Kiefern der Himmel hell wurde.»Du bist wach«, mummelte sie.»Schlaf weiter.«»Du hältst da etwas in der Hand.«»Einen Lappen.«»Kael.« Sie stützte sich auf einen Ellenbogen, die Steppdecke rutschte von ihrer Schulter. Ihr Haar stand auf einer Seite ab. »Hast du überhaupt geschlafen?«»Ein bisschen.«»Lügner.«»Ein bisschen«, sagte ich noch einmal, und sie lächelte in das Kissen, doch das Lächeln erlosch wieder.»Ist das der Moment, in dem du mir sagst, die letzte Nacht sei ein Fehler gewesen?«Mein Magen sackte in die Tiefe. »Was?«»Du hast gesagt, du hättest warten sollen, du hast gesagt, ich sei deine Frau auf dem Papier.« Sie zog die Decke höher. »Das höre ich lieber jetzt als beim Mittagessen, während Marrek zusieht.«Ich durchmaß den Raum und setzte mich auf die Bettkante. »Judith, sieh mich an.«Das tat sie. »I ber

Kaels SichtMarreks Stiefel verhallten im Korridor. Judith saß wie erstarrt über ihrer kalten Suppe.»Geh nach oben«, sagte ich zu ihr. »Lyra wird bald wach.«»Kael.«»Ich kümmere mich um ihn.«Sie ging, ihre Finger strichen im Hinausgehen leicht über meine Schulter, und Lila beeilte sich, die Schalen wegzuräumen, als stünde der Tisch in Flammen. Ich ging in mein Arbeitszimmer und schloss die Tür.Zwei Minuten später klopfte jemand leise.»Es ist offen.«Selene glitt mit einer dampfenden Tasse in beiden Händen herein, ihr Haar war über eine Schulter geflochten, ihr Gesicht frisch gewaschen. »Du hast das Abendessen verpasst«, sagte sie. »Kamille und Honig. Das Rezept deiner Mutter.«Ich sah die Tasse an. »Das Rezept meiner Mutter.«»Sie hat es immer gemacht, wenn du Fieber hattest – ich glaube, du warst damals neun. Ich war in der Küche, als sie es Lilas Tante zeigte.« Sie stellte sie auf den Schreibtisch und trat zurück. »Bitte trink es. Du siehst schrecklich aus.«»Danke.«»Ich habe