All Chapters of ES COMPLICADO: LOS HEREDEROS DE LA MAFIA: Chapter 1 - Chapter 5

Dicen que tu vida puede cambiar en dos minutos. La mía cambió con dos rayitas rosas. Llevaba tanto tiempo mirando la prueba de embarazo que la palabra positivo ya se había borrado por los bordes. Como si con solo mirarla fijo pudiera convertirse en algo menos catastrófico. Pero no. Seguía ahí, en el borde del lavabo, brillando en esa pantallita digital con una calma que yo definitivamente no tenía. Mientras tanto, la lluvia de noviembre golpeaba la única ventana sobre el inodoro como si estuviera personalmente ofendida con todo lo que pasaba en ese baño. Tenía veintiún años. Cursaba tercer año de Literatura en la Universidad Velmoor porque, al parecer, amaba las palabras más que el sentido común. Se suponía que debía estar pensando en mi tesis, en las prácticas, en esa lista infinita de cosas de adulto responsable que venía posponiendo desde septiembre. No se suponía que estuviera descalza sobre el frío azulejo del baño a las siete de la mañana, agarrando el lavabo tan fuerte

Cinco minutos. Eso fue todo lo que Luca Wolfe me dio, cinco minutos para despedirme de la vida que tenía antes de que él entrara por mi puerta y la hiciera explotar. Me quedé parada en la puerta de mi cuarto mirando el bolso de viaje que había empacado, mi ropa doblada adentro con esa eficiencia despiadada que me dolió en el pecho, y pensé: esto es. Así se ve el final de tu vida anterior. Un bolso que no empacaste tú misma, sobre un piso del que estás a punto de alejarte. Abajo podía oír la voz de mi mamá. Baja. Asustada. Ese miedo específico que tienen las madres cuando saben que algo está mal pero todavía no saben qué tan mal. "Natalie, ¿quién era ese hombre?" No contesté. No podía. Porque la respuesta era el papá de mis gemelos, y no estaba lista para decir esas palabras en voz alta frente a nadie. Apenas podía decirlas dentro de mi propia cabeza sin que el piso volviera a hacer ese truco de desaparecer. Agarré mi celular y la sudadera, la sudadera de Bryan, mi sudadera, la qu

No volví a dormirme. Así que me quedé en la oscuridad y escuché. No de forma obvia. No con la oreja pegada al piso ni nada que se sintiera tan desesperado como en realidad era. Solo... escuché. De la forma en que escuchas cuando tu cuerpo está demasiado agotado para hacer cualquier otra cosa pero tu cerebro se niega a detenerse. Voces abajo, bajas, ocasionales, el tipo de conversación que tenía historia detrás, una familiaridad, el ir y venir fácil de dos personas que habían estado en los mismos cuartos suficientes veces como para no necesitar llenar el silencio. Su risa otra vez. Dos veces más antes de que parara. Me quedé mirando el techo y me dije que no importaba. Me dije que tenía cosas más grandes en qué pensar, gemelos, y una puerta con seguro, y una cita con el doctor a las nueve de la mañana, y el mensaje de Bryan ahí en mi celular como algo que necesitaba contestar pero todavía no encontraba las palabras. Me dije que lo que fuera que estuviera pasando abajo no era asunt