All Chapters of La voisine du parrain: Chapter 11 - Chapter 20

ZoéMassimo me fait monter le jeudi, par Gino, qui remonte l'escalier deux fois pour être sûr d'avoir bien dit il vous demande et non il vous convoque, nuance qui, visiblement, lui tient à cœur.L'appartement du dernier étage est différent en journée. La lumière du port entre par les grandes fenêtres et rase tout, et sous cette lumière-là Massimo paraît à la fois mieux et pire : mieux parce qu'il a dormi, il me le dit lui-même, avec la mauvaise grâce d'un homme qui doit une victoire à quelqu'un, pire parce que la lumière ne pardonne rien, et qu'elle me montre son teint, ses cernes, ce tremblement fin de la main gauche qu'il pose sur le dossier d'un fauteuil pour que je ne le voie pas et que je vois évidemment.— Vous m'avez fait suivre un régime, dit-il sans préambule. Je suis un homme qui suit le vôtre. C'est une expérience nouvelle.— Et ?— Et je ne suis pas mort. Mes hommes n'en reviennent pas. Fifi a pleuré dans sa cuisine en apprenant que je mangeais du poisson grillé.— Fifi pl

ZoéIls reviennent le lendemain soir, parce que on repassera n'était pas une formule de politesse, et cette fois ils ne s'arrêtent pas pour discuter.Je sors de la supérette du coin avec un sac dans chaque main, du lait, du riz, des oranges, parce que certaines habitudes prennent des revanches inattendues, et ils sortent de l'ombre d'une camionnette, trois silhouettes, et la mâchoire carrée ne sourit plus du tout.— Vous n'avez pas réfléchi, mademoiselle. Notre employeur est déçu. Il voulait vous éviter une leçon. Maintenant la leçon sera courte, mais il faut qu'elle soit claire.Le premier sac tombe. Je n'ai pas le temps de calculer quoi que ce soit, je fais ce que font les gens qui n'ont jamais appris à se battre mais qui ont appris à ne pas paniquer : je recule, je cherche la lumière, les fenêtres, le bruit, et je prends une grande inspiration pour hurler,Et je n'ai pas besoin de hurler.Parce que la camionnette est bloquée par une voiture noire qui n'était pas là il y a trente se

ZoéJe tiens exactement jusqu'à sa porte avant d'exploser.— Je ne serai pas un accessoire de mafieux.On est montés jusqu'à l'appartement du dernier étage, l'ascenseur fonctionnait, pour une fois, comme si l'immeuble entier retenait son souffle, et à peine la porte refermée, les mots sortent de moi comme le sang d'une plaie qu'on décompresse, tous ensemble, sans ordre :— Je suis infirmière, pas un objet de décor, pas un trophée, pas un bouclier humain avec un joli titre. Vous ne pouvez pas me déclarer fiancée devant toute une rue comme on déclare un sinistre, sans me demander, sans me prévenir, sans,— Asseyez-vous.— Je n'ai pas envie de m'asseoir, j'ai envie de comprendre pourquoi ma vie est devenue quelque chose qui se gère par proclamation dans les rues !— Parce que vous êtes désormais une cible, dit-il. Et il ne crie pas. Il pose ça là, au milieu du salon, comme un diagnostic, et l'effet est le même qu'un diagnostic : mon élan s'arrête net.— Une cible.— Une cible. Massimo va

ZoéDonna Carmela organise le dîner de fiançailles en quarante-huit heures, et je comprends ce soir-là que dans cette famille, l'émotion et l'organisation sont la même chose : on ne pleure pas, on prépare.La maison au-dessus du port brille de tous ses cierges. Il y a vingt personnes, peut-être trente, la grande table a été allongée avec des rallonges qui ont l'âge de Vincenzo, et Fifi a cuisiné depuis l'aube avec l'énergie d'un homme qui célèbre et qui angoisse à parts égales, il m'a confié dans l'escalier, en me voyant arriver : J'ai fait sans sel pour le Don, Docteur, sans sel, vous rendez-vous compte, si mon grand-père savait, il se retournerait, et il est enterré face au mur, exprès.Massimo est venu me chercher en bas de mon escalier, mon escalier, le privé, le symbole, en costume sombre, la main droite encore bandée sous un gant fin, et il m'a regardée une seconde de trop avant d'offrir son bras. J'avais mis ma seule robe sérieuse, celle des remises de diplôme et des enterremen

 ZoéDès le lendemain, j'impose le régime à tout l'immeuble, et l'immeuble tremble.Ce n'est pas une décision de coquette. C'est une décision de guerre. La règle numéro un dit : pas de sel. La règle numéro un vise en réalité une tisane que je n'ai pas encore le droit d'accuser. Pour tester la tisane, il faut tester la cuisine. Pour tester la cuisine, il faut tester Fifi. Pour tester Fifi, il faut tester tout le monde. Alors je teste tout le monde.Je descends chez Fifi à sept heures du matin. Il est déjà debout, évidemment, il n'y a pas d'heure où Fifi n'est pas debout, il fait cuire du saindoux dans une poêle qui aurait honte à Bruxelles.— Fifi. La poêle. Éteins.— Docteur, c'est pour le personnel, ce n'est pas pour le Don, jure, jure sur ma mère.— Éte