Todos los capítulos de أحلام أربعة تحت رماد : Capítulo 1 - Capítulo 10

تكساس، عام 1989،في الطرف البعيد من ولاية تكساس، كانت تقع مدينة صغيرة لا تظهر في نشرات الأخبار إلا نادرًا. مدينة هادئة إلى درجة تجعل الغرباء يعتقدون أن أسوأ ما قد يحدث فيها هو انقطاع الكهرباء، أو شجار عابر أمام متجر قديم، لم تكن شوارعها واسعة، ولا مبانيها شاهقة. بيوت صغيرة متجاورة، متاجر تحمل لافتات أكلت الشمس ألوانها، محطة وقود تقف عند مدخل المدينة، ومطاعم يعرف أصحابها زبائنهم بالاسم، ويحفظون طلباتهم قبل أن ينطقوا بها، كان كل شيء فيها يبدو مألوفًا، بسيطًا. وآمنًا أكثر مما ينبغي. لكن في تلك المدينة اوستن ، كان هناك شارع طويل يحمل الرقم 17،في النهار، لم يكن يختلف عن بقية الشوارع، تمر فيه السيارات ببطء، ويتنقل السكان بين المتاجر، بينما تتعالى أصوات الباعة من الأرصفة الضيقة. أما بعد غروب الشمس، فكان الشارع يتغير، تقل حركة السيارات تدريجيًا، وتغلق المتاجر أبوابها في وقت مبكر، وتبقى بعض المصابيح الصفراء معلقة فوق الأرصفة، ترسم دوائر صغيرة من الضوء وسط عتمة واسعة. وكان الظلام بين تلك الدوائر يبدو أعمق من المعتاد، في تلك الليلة، كان الهواء باردًا على نحو غير مألوف بالنسبة إلى ذلك

كانت الساعة تقترب من السادسة صباحًا حين تسلل ضوء شاحب من بين ستائر غرفة إليانا، ورسم خطًا باهتًا على الأرضية الخشبية، لكن المنبّه لم يكن أول ما أيقظها، كان صوت الأغنام القادمة من الحظيرة. فتحت إليانا عينيها ببطء، وبقيت للحظات تحدّق في السقف، قبل أن تتذكر سبب استيقاظها المبكر. مدت يدها نحو المنبّه وأوقفته قبل أن يرن للمرة الثانية، لم تكن تريد إيقاظ كلوي. دفعت الغطاء عنها، ارتدت ملابسها بسرعة، ثم جمعت شعرها البني الطويل خلف رأسها وربطته بإحكام. وبعد أن تأكدت من أنها لم تنسَ شيئًا، فتحت باب الغرفة بهدوء وقبل أن تغلقه، جاءها صوت ناعس من خلفها. — إليانا.توقفت، التفتت، فرأت كلوي مستلقية تحت الغطاء، لا يظهر من وجهها سوى عينيها."ماذا؟. "إلى أين تذهبين؟". إلى الحظيرة." فتحت كلوي عينيها أكثر." الآن؟". نظرت إليانا إلى الساعة المعلقة على الجدار." نعم، الآن." أخرجت كلوي رأسها من تحت الغطاء، ثم عبست وهي تفرك عينيها. — الجو بارد.ابتسمت إليانا." إذن نامي." سأنام." سكتت لحظة، ثم أضافت بنبرة جادة:— لكن عندما تعودين، أحضري لي شيئًا آكله، ضحكت إليانا بخفوت."أنتِ لا تفكرين إلا بالطعام." رفعت كل

لم تكن صداقة إليانا وماريان من النوع الذي يبدأ بكلمة واحدة ثم ينتهي بانتهاء يوم دراسي؛ بل كان بينهما شيء أقدم من ذلك، شيء تشكّل ببطء من عشرات الأيام العادية التي أصبحت مع مرور السنوات أكثر الذكريات رسوخًا في قلبيهما. بدأت صداقتهما قبل سنوات حين كانت المعلمة قد طلبت من الطلاب أن يتقاسموا المقاعد، فوجدت إليانا نفسها جالسة إلى جوار ماريان. كانت ماريان فتاة هادئة تظهر عاطفتها بسهولة في عينيها، بينما كانت إليانا تميل إلى مراقبة ما حولها قبل أن تتحدث. وفي نهاية الحصة سقط قلم ماريان تحت الطاولة، فانحنت إليانا والتقطته وقدمته إليها قائلة: "أظن أن هذا لكِ"، فابتسمت ماريان وأجابتها: "شكرًا". مجرد قلم وجملة قصيرة، لكن الأيام جعلت تلك الكلمة بداية لشيء لم تعرف أي منهما أنه سيصبح بهذه القوة.» في صباح ذلك اليوم، خرجت إليانا من منزلها وحقيبتها معلقة على كتفها. كانت الشمس قد بدأت ترتفع فوق البيوت الصغيرة المحيطة بالطريق، وأشعتها الأولى تنعكس على النوافذ وعلى الأسطح التي ما زالت تحتفظ ببرودة الليل. كانت ترتدي زي المدرسة بعناية، وشعرها البني مرتبًا خلف كتفيها، بينما كانت تحمل بيدها الأخرى كتابًا

لم تكن إليانا تعرف منذ صغرها المهنة التي تريد أن تعمل بها عندما تكبر كانت تسمع زميلاتها يتحدثن عن أحلامهن وكأن كل واحدة منهن وُلدت وهي تعرف الطريق الذي ستسلكه واحدة تريد أن تصبح طبيبة. وأخرى تريد أن تصبح معلمة، وثالثة تحلم بالعمل في مكتب كبير داخل مدينة بعيدة أما إليانا، فلم تكن تملك إجابة واضحة كانت تعرف شيئًا واحدًا فقط. أنها تريد أن تفعل شيئًا تحبه وكانت الأشياء التي تحبها كثيرة، الكتب، الدراسة، الرياضة. لكن شيئًا واحدًا ظل يجذبها أكثر من غيره منذ طفولتها، الحيوانات، في صباح يوم عطلتها، استيقظت إليانا قبل الجميع تقريبًا. لم يكن هناك جرس مدرسة يوقظها، ومع ذلك فتحت عينيها عندما بدأ ضوء الصباح يتسلل من بين ستائر غرفتها بقيت مستلقية للحظات، تستمع إلى هدوء المنزل، ثم وصل إليها صوت خافت من الخارج. رفعت رأسها أنصتت جيدًا كان صوت أحد الخراف جلست على السرير. — ربما تحتاج إلى طعام. نهضت وارتدت ملابسها بسرعة، ثم غادرت غرفتها ونزلت إلى الخارج. كان الهواء باردًا قليلًا، والأرض لا تزال تحتفظ برطوبة الليل، بينما امتدت رائحة العشب والتراب حول المنزل. توجهت إليانا إلى الحظيرة الصغيرة خلف ال

كان يوم المزاد يقترب، وكانت إليانا تفكر فيه منذ عدة أيام، في ذلك الوقت من السنة، كان أصحاب المزارع يجتمعون في ساحة كبيرة مخصصة للمزاد، ويحضر كل واحد منهم الحيوانات التي يريد بيعها، ثم تُعرض أمام المشترين الذين يأتون لفحصها واختيار ما يناسبهم. لم يكن الأمر مجرد وضع الحيوانات في مكان واحد وانتظار من يشتريها. كان المشتري يريد أن يرى الحيوان عن قرب يتفحص بنيته، يراقب طريقة وقوفه وحركته. يتأكد من أنه بصحة جيدة، ونشيط، وقادر على الحركة دون مشكلة، وكان أصحاب الحيوانات يعرفون جيدًا أن الحيوان الذي يبدو قويًا وحيويًا يجذب الانتباه أكثر من غيره. لذلك بدأت إليانا استعداداتها منذ الصباح، رتبت المكان، وتأكدت من حصول الحيوانات على طعامها، وفحصت بعضها بنفسها، بينما كانت عائلتها تستعد لبقية تفاصيل المزاد. وقفت قرب السياج، تراقب أحد الخراف وهو يتحرك بين البقية، كان نشيطًا على نحو لفت انتباهها وفجأة، اندفع من طرف الحظيرة إلى الطرف الآخر. ابتسمت إليانا.— جيد. اقتربت منه ومدت يدها إليه.— هكذا أريدك أن تكون. جاءها صوت من خلفها:— هل تتحدثين معه فعلًا؟ التفتت، كانت ماريان تقف عند الباب، ترتدي ملابس