جميع فصول : الفصل -الفصل 40

65 فصول

31. يناير 2009

أول ما وقع عليه نظرها كان بطاقة الدخول إلى متحف الفن الحديث في نيويورك (MoMA).كان اسمها بالإنجليزية لا يزال واضحًا فوق البطاقة الباهتة.MOMA STAFF. AHN MIRAE.وتحت الاسم كان منصبها مكتوبًا:CURATOR ASSISTANT.كانت هناك أيضًا عدة دعوات لمعارض فنانين مشهورين كانت قد عملت بجهد شديد على التحضير لها آنذاك. امتلأت هوامشها بملاحظات كثيفة اختلطت فيها الإنجليزية بالكورية على نحو فوضوي.بدا لها غريبًا بشكل مؤلم أن يكون ذلك الخط القوي والجريء خطها هي فعلًا.التقطت صورة.كانت هي في الرابعة والعشرين أو الخامسة والعشرين من عمرها.في يوم افتتاح أحد المعارض، كانت ترتدي سترة من الكتان، وشعرها قصير يصل إلى حدود وجهها، تحمل ملف التخطيط وتتحدث مع أحدهم.كانت تضحك.بلا تردد، وكأن لا شيء في العالم يمكن أن يعترض طريقها.ظلت مي-ري تحدق في الصورة طويلًا جدًا.تلك المرأة……كانت أنا.تلك المرأة التي كانت تعرف كيف تضحك بكل هذا الإشراق……كانت أنا في الأصل.متى بدأت تنطفئ؟هل كان ذلك بعد الزواج؟أم بعد إنجاب الأطفال؟ربما بدأ الأمر قبل ذلك بوقت أطول بكثير.لم تكن مي-ري تتذكر والدها البيولوجي.لم تتحدث أمها عنه ول
last updateآخر تحديث : 2026-10-06
اقرأ المزيد

32. الدفء خلف الأذن

كان يو جين-هي جالسًا وحده على مقعد بجانب ممشى النهر.كان يحدق بصمت في المياه المتدفقة.وسط الحشود المفعمة بالحيوية في فترة ما بعد الظهر، بدا ذلك الرجل وحده معزولًا كجزيرة.هل أناديه؟أم أتظاهر بأنني لم أره وأمر من أمامه؟وبينما كان عقلها لا يزال مترددًا، كانت قدماها قد بدأتا بالفعل تتحركان نحوه.ربما شعر بوجود أحد، فالتفت يو جين-هي.تلاقت عيناهما.«خرجتِ؟»كان يو جين-هي أول من تحدث بصوت هادئ.لم يبدُ عليه أي أثر للمفاجأة.كان تعبيره كما لو أن انتظاره لها هنا أمر طبيعي.جلست مي-ري بصمت إلى جواره.جلس الاثنان جنبًا إلى جنب ينظران إلى مياه النهر المتدفقة.لم يتبادلا أي حديث.استمرت المياه في الجريان، ومرّت ريح جافة على وجنتيهما.لكن مجرد وجود شخص إلى جوارها جعل أنفاسها التي كانت مختنقة قبل قليل تنفتح كالمعجزة.شعرت مي-ري بشيء من الخوف تجاه ذلك الارتياح الذي كان يتصاعد في داخلها.«لا تبدين بخير.»قال يو جين-هي بصوت منخفض، بينما ظلت عيناه على الماء.«حقًا؟»«نعم.»شبكت مي-ري يديها بهدوء فوق ركبتيها.«اليوم…… يوم غريب قليلًا.»لم تشرح أكثر.لأن ما كانت تشعر به لم يكن من المشاعر التي يمكن تح
last updateآخر تحديث : 2026-10-06
اقرأ المزيد

33. حساء براعم الفاصوليا

عندما خرجت مي-ري إلى غرفة المعيشة، أسرعت جونغ-ري خارجة من المطبخ.«يا إلهي، السيد قادم؟ لماذا لم تخبريني مسبقًا أنه سيعود اليوم؟ يا للمصيبة. ليس لدي الآن سوى البولغوغي الذي كنت سأطعمه للأطفال. والسيد دائمًا عندما يعود من رحلة عمل يطلب الكيمتشي وحساء براعم الفاصوليا.»«خالتي.»«نعم؟»«اشتريت براعم الفاصوليا بالأمس احتياطًا. إنها في الرف السفلي من الثلاجة.»اتسعت عينا جونغ-ري، ثم سارعت إلى فتح باب الثلاجة.«يا إلهي، إنها هنا فعلًا. سيدتي أفضل مني.»«وماذا عن الكيمتشي؟»«الكيمتشي موجود دائمًا بالطبع.»عدّلت جونغ-ري مئزرها وعادت إلى المطبخ.«يجب أن أبدأ بطهوه بسرعة. أين ذلك القدر؟»سُمع صوت اشتعال موقد الغاز.وصوت غسل براعم الفاصوليا.وصوت لوح التقطيع.وما إن بدأت جونغ-ري تتحرك بنشاط حتى دبّت الحياة في المطبخ سريعًا.انفتح باب المنزل.دخل بارك سونغ-وونغ وهو يجر حقيبة سفره.كانت أمتعته من رحلة اليابان لا تزال كما هي.خرجت جونغ-ري بسرعة وهي تجفف يديها.«أهلًا بعودتك، سيدي. لا بد أنك تعبت.»«نعم.»خلع بارك سونغ-وونغ سترته وجلس على الأريكة.وقفت مي-ري قبالته.«تعبت كثيرًا.»«مم.»كان حوارًا ق
last updateآخر تحديث : 2026-10-06
اقرأ المزيد

34. العيون في المرآة

هبطت يد سونغ-وونغ التي كانت تستقر خلف أذنها ببطء.مرت على خط عنقها، ثم كتفها، حتى وصلت إلى ظهر يد مي-ري التي كانت تمسك بكريم الجسم.أخذ سونغ-وونغ الكريم منها برفق ووضعه فوق طاولة الزينة.توقفت يد مي-ري في الهواء.تراجع سونغ-وونغ خطوة إلى الخلف.انعكست صورتهما جنبًا إلى جنب في المرآة.لكن سونغ-وونغ لم يكن ينظر إلى جسد مي-ري.كان ينظر إلى عينيها.ومن خلال المرآة، التقت نظراتهما مباشرة.في تلك اللحظة، هبط قلب مي-ري فجأة.متى كانت آخر مرة؟آخر مرة تبادلت فيها النظرات مع هذا الرجل بهذه الطريقة.كان ذلك قبل أن يبتعد عنها سونغ-وونغ.أي قبل نحو خمسة عشر عامًا.زوجها، الذي كان يُفترض أن يكون أكثر الناس ألفة وراحة لها، أصبح في لحظة ما أقرب شخص إليها وأبعدهم عنها في الوقت نفسه.كان امتزاج جسديهما أسهل.أما أن ينظر كل منهما بصمت إلى عيني الآخر هكذا، فكان أصعب بكثير على مي-ري.في النهاية، كانت مي-ري أول من أشاح بنظره.وفي تلك اللحظة، لامست يد سونغ-وونغ كتف ردائها.من كتف واحد، ثم من الآخر.ومن دون استعجال، أنزل الرداء ببطء إلى أسفل.انساب القماش الناعم على ذراعيها وسقط، فانكشفت بشرة مي-ري البيضاء
last updateآخر تحديث : 2026-10-06
اقرأ المزيد

35. الحب الذي يتذكره الجسد

نظرت مي-ري إلى الأسفل.ورفع سونغ-وونغ عينيه إليها.لم يبتسم أيٌّ منهما، لكن الغريب أن ضحكاتهما من تلك الأيام بدت وكأنها حاضرة بينهما.كان هذا مختلفًا عن علاقتهما الجسدية في السنوات القليلة الماضية، حين لم يبقَ بينهما سوى الرغبة.كانت هناك نظرات.وكانت هناك ذكريات.وكانت هناك مشاعر تلك الأيام التي كان كل منهما فيها مجنونًا بالآخر.تلك المداعبة الصغيرة وحدها هدمت خمسة عشر عامًا في لحظة واحدة.هبطت شفتا سونغ-وونغ أكثر.لم يستعجل.دفن وجهه بين ساقي مي-ري، وظل يداعبها طويلًا بعناية.«آه…… سونغ-وونغ……»تشبثت يد مي-ري بقوة بحافة طاولة الزينة.استجاب جسدها بسرعة لا تصدق.حتى مي-ري نفسها ارتبكت من إحساس جسدها وهو يزداد حرارة وبللًا أكثر من أي وقت مضى.ولم يفوّت سونغ-وونغ حتى تلك الاستجابة.وأخيرًا حمل مي-ري بين ذراعيه.لفت مي-ري ذراعيها حول عنقه بغريزة تلقائية.سار بها سونغ-وونغ حتى السرير وأنزلها عليه.ثم غطى جسدها بجسده.حتى في لحظة دخوله فيها، ظل سونغ-وونغ ينظر إلى عيني مي-ري.«كيف هو؟»تسرب نَفَسه المنخفض بين شفتيه.«هل يعجبك؟»هزت تلك الكلمات البسيطة مي-ري على نحو غريب.كانت كلمات مألوفة
last updateآخر تحديث : 2026-10-06
اقرأ المزيد

36\. ليلة عاد فيها كل شيء إلى ما كان عليه

في بداية زواجهما، كان الأمر هكذا.من السرير إلى الحمّام، ومن الحمّام إلى السرير من جديد. كانت هناك ليالٍ بدا فيها ذلك أمرًا طبيعيًا تمامًا.هذا الرجل، الليلة، كان يحاول العودة بالكامل إلى تلك الأيام.من خلف النافذة الزجاجية الممتدة على أحد جدران حمّام غرفة النوم الرئيسية، كان نهر يانغجيتشون يبدو في ظلمة الليل. تلألأت أضواء الممشى الممتد عبر العتمة، وأضواء المدينة المتراصة في البعيد، على سطح الزجاج.لم تكن هناك حاجة إلى الكلام.تحت الدش المتدفق من السقف، ابتلعت تيارات الماء القوية جسديهما.وبينما كان الماء الساخن يبلل جسديهما بالكامل، عادت يدا سونغ-وونغ تتحركان بجرأة ودون تردد. واختلطت أنفاس مي-ري المتقطعة وأنينها بصوت الماء. وبالطريقة نفسها التي يتذكرها جسدها، طوقت مي-ري عنق سونغ-وونغ بذراعيها، وأسلمت نفسها تمامًا للإيقاع العنيف الذي كان يقودها إليه.ثم، هذه المرة، كانت مي-ري هي من بادرت بالحركة.تأملت جسد سونغ-وونغ ببطء، ثم انحنت أمامه.كان ذلك أيضًا أمرًا طبيعيًا للغاية في الماضي البعيد.لم يضطر أي منهما يومًا إلى التوسل إلى الآخر ليفعل شيئًا، أو إلى دفعه بعيدًا رفضًا له. كان اكتشاف
last updateآخر تحديث : 2026-10-11
اقرأ المزيد

37\. نحن وحدنا

كان الوقت فجرًا.فتح بارك سونغ-وونغ عينيه قبل أن يرن المنبّه، كعادته دائمًا.كانت زوجته نائمة بين ذراعيه، وقد وضعت يدها فوق ظهر يده.ظل سونغ-وونغ ينظر إلى وجه زوجته طويلًا.وجه خالٍ من مساحيق التجميل. وآثار دموع جفّت بخفة عند زاويتي عينيها.تذكر ذلك اليوم قبل خمسة عشر عامًا، حين ذهب لمقابلة ذلك الرجل.اليوم الذي اكتشف فيه أن مي-ري لم تكن الابنة الصغرى المحبوبة في ذلك المنزل.اليوم الذي أدرك فيه أن عينيه، اللتين لم تخطئا في الحكم على شيء من قبل، قد أخطأتا.ومنذ ذلك اليوم، توقف عن النظر إلى زوجته.لأنه كلما نظر إليها، رأى خطأه هو.لكن مي-ري لم تكن هي الخطأ.هذه المرأة لم تخدعه في أي شيء منذ البداية.كل ما في الأمر أنها لم تستطع الكلام.طفلة نشأت في منزل كان عدم طرح الأسئلة فيه نوعًا من الأدب، فلم تتعلم سوى الصمت.لم يكن الخطأ في حكمه ذلك اليوم.بل في قراره أن يدير ظهره لها بعد ذلك.تذكر صوت زوجته قبل أيام، داخل المصعد، وهي تتحدث إلى كلب غريب.متى كانت آخر مرة سمع فيها منها ذلك الصوت الرقيق؟ثم تذكر كلماتها.«لا أريد اليوم.»ويد زوجته التي أمسكت بيده وأوقفته للمرة الأولى.عندها فقط أدرك.
last updateآخر تحديث : 2026-10-11
اقرأ المزيد

38\. سأفكر في الأمر

كانوا في مسبح فندق شيلا.وما إن انتهت مي-ري من إجراءات تسجيل الدخول حتى تلقت اتصالًا من كيم سو-يون.«أختي، أين أنتم؟ نحن على وشك الدخول إلى المسبح.»«سنأتي حالًا.»كان الأطفال قد ركضوا بالفعل إلى غرف تبديل الملابس.حملت مي-ري حقيبة السباحة وتبعتهم، وهي تفكر في أن هذا اليوم يمضي بسرعة غريبة.ما إن دخلوا المسبح حتى ركضت غيوري نحو جين-وون.وأمسكت سيو-يون أيضًا بيد غيوري.وفي لحظة، قفز الأطفال الثلاثة إلى الماء.جلست مي-ري وكيم سو-يون جنبًا إلى جنب على كرسيي الاسترخاء.ابتسمت مي-ري.كان ذلك منذ وقت طويل.وصلت الشمبانيا.كانت باردة ومنعشة.كانت أصوات الأطفال وهم يتراشقون بالماء تتردد من حولهما.وتلألأت أشعة الشمس فوق سطح الماء.كان دفئًا لم تشعر به منذ زمن طويل.رفعت كيم سو-يون كأسها وقالت:«أختي، نخبنا! لنستمتع اليوم ببعض الراحة.»تلامس الكأسان بخفة.وظلتا لبعض الوقت تراقبان الأطفال بصمت.رفع جين-وون غيوري عاليًا من الماء.صرخت غيوري.وضحكت سيو-يون.اتصلت سو-يون بيو جين-هي.«عمي، ستأتي إلى البوفيه لاحقًا، أليس كذلك؟ لقد حجزت بالفعل. جين-سو يقول إن المؤتمر سينتهي متأخرًا، لذلك لن يستطيع تن
last updateآخر تحديث : 2026-10-11
اقرأ المزيد

39. المسبح الذي جمعهما وحدهما

بعد انتهاء العشاء، كانوا في غرفة كيم سو-يون بالفندق.كانت غيوري قد غرقت بالفعل في نوم عميق فوق السرير.وضعت سو-يون فنجان الشاي وفتحت الموضوع من جديد.«فكّر جديًا في موعد التعارف الذي حدثتك عنه قبل قليل. لقد أنقذتك اليوم، أليس كذلك؟»«أظن أنني أنا من أنقذك اليوم.»ضحك يو جين-هي بخفة.«مؤتمر أخي لم ينتهِ حتى هذه الساعة. لولا وجودي، لتعبتِ كثيرًا وأنت تعتنين بالأطفال وحدك.»«حسنًا، حسنًا، فهمت.»«يبدو أنني لن أتمكن من رؤية أخي قبل المغادرة. لقد أكلت كثيرًا، لذا سأسبح قليلًا ثم أعود مباشرة إلى المنزل.»نهض يو جين-هي.«تصبحين على خير.»نظرت إليه كيم سو-يون للحظة.بدا وكأنها تريد أن تقول شيئًا، لكنها تراجعت.«اذهب بحذر.»خرج يو جين-هي.في الوقت نفسه، داخل غرفة مي-ري بالفندق.كان كل من سيو-يون وجين-وون مستلقيًا على الأريكة، ممسكًا بهاتفه.نهضت مي-ري وقالت:«يا أولاد، هيا نذهب للسباحة.»أجاب جين-وون دون أن يرفع عينيه عن هاتفه:«لا أريد. يجب أن أكمل هذه اللعبة.»وكانت سيو-يون مثله.«أمي، عليّ أن أكمل قراءة الكتاب الذي كنت أقرؤه.»أخذت مي-ري ملابس السباحة وخرجت وحدها.كان الممر هادئًا.استقلت ا
last updateآخر تحديث : 2026-10-11
اقرأ المزيد

40\. هل أنت قلق عليّ؟

«هل تحبين السباحة؟»كان يو جين-هي أول من سأل.نظرت إليه مي-ري للحظة.«آه.»ابتسم يو جين-هي بحرج.«صحيح. أنتِ تحبين الماء.»خطر يانغجيتشون في بالهما.المطر.المقعد.الريح.لم يكن أيٌّ منهما يعلم أن الذكرى نفسها مرت بخاطريهما في اللحظة نفسها.ضحكت مي-ري بخفة.«أنا أيضًا طالبة نموذجية في السباحة، أتعرف؟»«ماذا؟»«كنت طالبة متفوقة جدًا. أيام المدرسة الثانوية.»وبينما كانت تتحدث، سارت مي-ري نحو حافة المسبح.راقب يو جين-هي خطواتها.مع كل خطوة، كانت خطوط جسدها تظهر بوضوح تحت ملابس السباحة.الخط الممتد من كتفيها إلى خصرها، والانحناءة الممتدة من خصرها إلى وركيها.امتلاء ناعم، تتكشف عند مواضع منه عضلات مشدودة.إلى درجة جعلته يتساءل كيف يمكن لذلك الوجه اللطيف أن ينتمي إلى جسد كهذا.لم يستطع أن يرفع عينيه عنها.ثم أجبر نفسه على صرف نظره.دخلت مي-ري الماء.دون صوت ارتطام يُذكر.وكأنها انسابَت ببساطة إلى داخله.دخل يو جين-هي الماء خلفها.وقفا جنبًا إلى جنب في مساري السباحة.انطلقت مي-ري أولًا.كانت تسبح سباحة حرة.وانطلق يو جين-هي خلفها.لكن مع اقتراب نهاية الدورة الأولى، كان الفرق واضحًا بالفعل.س
last updateآخر تحديث : 2026-10-11
اقرأ المزيد
السابق
1234567
امسح الكود للقراءة على التطبيق
DMCA.com Protection Status