All Chapters of 냉랭한 디렉터와의 하룻밤: Chapter 31 - Chapter 33

.제31장에이드리언나는 그녀를 카페에서 멀리, 마테오 랑베르티와 그의 포식자 같은 미소에서 멀리, 우리가 지나갈 때 뒤돌아보는 행인들의 호기심 어린 시선에서 멀리 끌고 간다. 내 손은 내가 바라는 것보다 세게 그녀의 팔을 쥐고, 나는 그녀의 저항, 분노, 혼란을 느낀다. 그녀는 내게 무슨 일이 일어났는지 이해하지 못한다, 내가 어디선가 나타나 도둑이 경쟁자의 손에서 보석을 낚아채듯 그녀를 그 남자에게서 빼앗는 것을 이해하지 못한다. 그녀는 이해하지 못한다, 그리고 그게 다행이다. 그녀가 이해하면, 진실을 알면, 그녀는 남고 싶어 할 것이고, 싸우고 싶어 할 것이고, 그 싸움이 그녀를 죽일 것이다.— 놓으세요, 에이드리언! 몸부림치며 그녀가 말한다. 아파요!나는 그녀의 피부가 나를 태운 것처럼 즉시 놓는다. 우리는 한산한 골목에 있다, 대로에서 떨어져, 그리고 우리를 둘러싼 침묵은 압박적이고, 며칠 동안 우리가 서로에게 하지 못한 모든 것으로 가득 차 있다. 그녀가 팔을 문지르고, 눈은 분노의 눈물로 가득 차 있고, 그녀는 적을 보듯 나를 본다.— 왜 이러세요? 그녀가 소리친다. 당신은 공개적으로 나를 굴욕시키고, 내 모든 책임을 빼앗고, 나를 아무것도 아닌 것처럼 대하고, 이제 어디선가 나타나 나에게 도움과 존경을 제안하던 남자에게서 나를 끌어내요? 무슨 권리로요, 에이드리언? 무슨 권리로요?— 무슨 권리로? 그녀를 향해 한 걸음 내딛으며 말한다, 목소리는 쉰, 주먹은 쥐어져. 당신을 잃을까 봐 하는 두려움이 내게 주는 권리로, 리나. 나 때문에 당신이 죽는 것을 볼까 봐 하는 공포가 내게 주는 권리로.그녀가 굳고, 눈이 커지고, 나는 그녀 얼굴에서 분노가 경악으로 변하는 것을 본다.— 죽는다고요? 중얼거린다. 무슨 소리예요?나는 눈을 감고, 깊게 숨을 들이쉬고, 가면을 떨어뜨린다. 여기, 이 골목에서, 시선에서 멀리, 아버지에게서 멀리, 모든 것에서 멀리, 나는 마침내 진실을 말할 수 있다, 며칠 동안 나를 질식시키는 이 진실을.— 아버

제33장리나초대장은 회색빛 아침에 도착한다. 비가 에바의 아파트 창문을 두드리고, 나는 아직 케슬러로 돌아갈 힘을 찾지 못한 때. 금빛으로 정교하게 새겨진, 케슬러 가문의 문장과 내가 알아가기 시작한 가늘고 날카로운 필체로 쓰인 몇 마디가 있는 소박한 흰 카드. "바렐 씨, 내일 오후 세 시에 저택에서 기다리겠습니다. 차가 데리러 갈 것입니다. 늦지 마세요. — 빅토르 케슬러." 예의의 표현도, 설명도, 도피구도 없다. 케슬러가 할 줄 아는 모든 것처럼, 초대장으로 위장한 명령일 뿐.에바는 가지 말라고 애원한다. 함정이라고, 이 남자는 위험하다고, 에이드리언에게 전화해서 도움을 청하고, 최소한 알려야 한다고. 하지만 나는 할 수 없다. 에이드리언은 나에게서 멀리 있으라고 했고, 빅토르 케슬러의 팔에 안긴 내 어머니의 사진은 볼 때마다 손가락을 태운다. 나는 알아야 한다. 그들 사이에 그 모든 세월 전에 무슨 일이 있었는지, 왜 운명이 우리의 삶을 얽히게 하려는지 이해해야 한다. 그래서 에바의 항의에도, 배를 조이는 두려움에도 불구하고, 나는 가장 좋은 정장, 내게 없는 태연함을 주는 네이비 블루 세트를 입고, 나를 데리러 오는 검은 세단에 오른다.케슬러 저택은 도시에서 한 시간 거리, 숲이 우거진 언덕 위에 자리한 빅토리아 양식의 저택이고, 차가 철제 문을 지나 사이프러스가 늘어선 진입로로 들어설 때, 가슴이 조여드는 것을 느낀다. 저택은 거대하고, 엄숙하고, 회색 돌 외벽을 타고 오르는 어두운 담쟁이의 수의에 싸여 있다. 좁은 창문들은 내가 다가가는 것을 지켜보는 눈처럼 보이고, 처마를 장식한 가고일들은 오후의 침묵 속에서 조롱하는 듯하다. 이곳의 모든 것이 권력, 힘, 케슬러의 냉기를 내뿜는다.검은 제복의 집사가 현관에서 나를 맞아, 크리스털 샹들리에로 밝혀져 벽 위에 움직이는 그림자를 드리우는 목재 벽판 복도의 미로를 지나 나를 안내한다. 그가 육중한 문을 열고, 옆으