جميع فصول : الفصل -الفصل 8

كان قلب نبض يخفق كطبل حرب، لكن وجهها كان هادئًا كوجه تمثال.تحت ثريات كريستالية تتساقط منها أضواء ذهبية، وفوق رخام وردي لامع، كانت نخبة المدينة كلها في قاعة «غراند أوتيل». رجال ببدلات سوداء، ونساء بفساتين تلمع كأجنحة فراشات، وأمام كل واحد كأس لا يفرغ. ومن بين الجميع، كان زوجها يمسك يدها تحت الطاولة كما يفعل دائمًا، بأصابع دافئة واثقة.«ترتجفين»، همس يزن بلاكويل في أذنها. كانت رائحة الأرز والجلد تحيط بها كذراعين. «هل الجو بارد؟»«لا»، قالت، وابتسمت. «أنا بخير».كانت ترتدي فستانًا من الحرير الأسود بظهر مفتوح قليلًا وشق طويل يكشف ساقها حين تخطو، وشعرها الأسود مرفوع في كعكة منخفضة، وفي عنقها قلادة أمها من اللؤلؤ الصغير. وعلى بعد ثلاث طاولات، كانت فيكتوريا في فستان وردي باهت، تضحك بصوت ناعم، وترفع عينيها نحو يزن كل دقيقة، ثم تخفضهما بسرعة.ثلاث طاولات فقط.أمسكت نبض كأس الماء. في حقيبتها الصغيرة ملف مطوي: كل فاتورة، وكل تحويل، وكل إيصال من فندق «لا ميزون». جمعته مع ليلى في أسبوع واحد، وكانت كل ورقة فيه مسمارًا صغيرًا في نعش الحياة التي ظنتها حياتها.وكانت تعرف أنه ليس أكبر ما يخفيه زوجها.

لم يكن الطارق إلا عامل الفندق، يحمل منشفة لم تطلبها.ضحكت نبض من نفسها ضحكة هشة بعد أن أغلقت الباب. كانت الأعصاب قد بدأت تتآكل. نامت ساعتين وهي جالسة، وفي العاشرة تمامًا كانت السيارة السوداء أمام الفندق، كما وعد يزن.لم تكن سيارته. كان سائقًا آخر، لكن الصفقة واحدة: حقيبة في اليد، ورأس مرفوع، وقلب ممزق.لم تتصل بدانا ولا بليلى. كتبت لهما رسالة واحدة: «لا تفعلا شيئًا. سأتدبر. أنا بخير». ثم أطفأت هاتفها. كانت تعرف أن يزن لا يتردد في إيذاء من تحبهم، وأن أي واحدة منهما ستكون التالية. وكان أليكس يكفيه.دخلت البيت الزجاجي على التل وهو يلمع كقطعة ألماس فارغة.كان يزن ينتظرها في الصالة، بقميص أبيض مفتوح الياقة، يقطع تفاحة بسكين فضية صغيرة. ابتسم حين رآها، ابتسامة رجل ربح الصفقة.«أهلًا بعودتك».وضعت الحقيبة عند الباب. «أعد البطاقات».«أعدتُها قبل ساعة». أخذ شريحة وقرّبها من فمها بطرف السكين. «والدفعة القادمة ستُسدد في موعدها. أترين؟ أنا لا أعاقب من يطيعني».لم تفتح فمها. دفع الشريحة بين شفتيها بإصبعه، فابتلعتها بدافع الغثيان.«والآن»، قال وهو يمسح يده بمنشفة صغيرة، «لدينا عشاء. عائلتي ستحضر. و

تردّدت ليلة كاملة. وفي الحادية عشرة صباحًا كانت سيارة سوداء تقف أمام بيت يزن، وكانت نبض في المقعد الخلفي تمسك البطاقة وتقول لنفسها إنها ذاهبة لتسمع فقط.كان المبنى حجريًا قديمًا في قلب الميناء، بسبعة طوابق وبلا لافتة. وفي الطابق الأخير فتح لها حارس بابًا ثقيلًا من خشب الجوز.مكتب واسع بنوافذ تطل على البحر، وجدران من الكتب الجلدية. وعلى الطاولة ملفان، وكوب قهوة واحد أمام الكرسي المقابل له.كان مراد جالسًا خلف المكتب، لا واقفًا عند النافذة. لم ينهض حين دخلت.«اجلسي».«سأقف».«كما تشائين. القهوة لكِ. بالحليب المحمص».شدّت أصابعها على حقيبتها. «من قال لك؟»«ملفكِ». لم يرفع عينيه عن ورقة في يده. «يقول إنكِ تشربين نوعين: بالحليب المحمص حين تتوترين، وسوداء حين تغضبين. أردتُ أن أعرف في أي الحالتين أراكِ».وضع الورقة وناولها الملف الأول بإصبعين.«افتحيه».أول ورقة صورة إيصال تحويل من «بلاكويل كابيتال» إلى «ريفرسايد للنقل»، وهو الإيصال نفسه الذي رأته في الدرج. وتحتها سجل رحلات شاحنة ثقيلة، وفي ركن الصفحة اسم سائق، وتحته: *«اختفى بعد الحادث بيوم»*.«هذه هي الشاحنة التي اصطدمت بسيارة والديكِ»، قا

لم تعرف نبض كم وقفت أمام شاشة الهاتف. رقم مجهول، وأربع كلمات تحترق في عينيها: *اسألي مراد عن سيلفيا*. كانت العين الزجاجية السوداء ما تزال تنظر إليها من بين الكتابين. أدارت ظهرها لها ببطء، كأنها لا تفعل شيئًا، ومشت نحو الرف الذي في الجهة الأخرى، وسحبت كتابًا جلديًا ثقيلًا بلا اهتمام، ثم عادت بخطوات متمهلة إلى الطاولة. وبحركة بدت عفوية، وضعت الكتاب فوق كوب القهوة الذي لم تلمسه، وأسندت المرفق عليه، ورفعت يدها إلى شعرها كمن يعدّل خصلة. ثم أخرجت القلم الفضي الصغير من حقيبتها، ذلك الذي أهداها إياه أبوها في تخرجها من الثانوية، وأسقطته كأنه انزلق من يدها. انحنت لتلتقطه. وحين اعتدلت، كانت قد دسّت طرفه بين الكتابين، فصار يحجب العين الصغيرة تمامًا. تنفست. لم يكن في الأمر ذكاء كبير. لكنه كان أول شيء تفعله من دون أن يسمح لها أحد. ثم خرجت. --- كان في انتظارها عند باب المبنى رجلان ببدلتين سوداوين، وسيارة سوداء ضخمة غير التي جاءت بها. فتح لها أحدهما الباب الخلفي بصمت، ولم تسأل. كانت قد تعلمت في الأسبوع الأخير أن الأسئلة تُطرح على من يملك الجواب، وليس هؤلاء. عبرت السيارة المدينة، وغادرت المين