MasukShare
06 الدون
Tanggal publikasi:
2026-11-05 07:31:23# الفصل السادس (معدّل): الدون
لم يلتفت مراد. هذا أول ما لاحظته نبض. كل رجل رأته يدخل عليه غرفة، يتغير شيء في كتفيه أو في فكه. أما هو فلم يتحرك. بقي جالسًا خلف المكتب، وأصابعه ساكنة فوق الملف، وكأن الباب الذي فُتح لا يخصه. ثم نهض ببطء، وأدار وجهه نحو الصوت، وانحنى انحناءة قصيرة لم ترها منه لأحد. «نونو». دخل العجوز على كرسي متحرك يدفعه رجل ضخم ببدلة سوداء. كان في الثامنة والسبعين، نحيلًا حتى بدا كأن جلده شُدّ على عظامه، بشعر أبيض مسرّح إلى الخلف، وعينين سوداوين صغيرتين لا تفوتهما شعرة. على ركبتيه غطاء من الصوف الرمادي، وفي إصبعه خاتم ذهبي ثقيل عليه نسر بجناحين مفتوحتين، رأسه إلى اليسار وفي مخلبه غصن زيتون. «هذه هي؟» سأل العجوز بإنجليزية ثقيلة اللكنة، من دون أن ينظر إلى حفيده. «نعم يا نونو». «تبدو أصغر من ملفها». «هي في الثالثة والعشرين». «وتبدو أرق من أن...» توقف. رفع عينيه إلى نبض أخيرًا، وطالت النظرة حتى شعرت بها على جلدها كملمس ورق قديم. «اقتربي يا ابنتي». لم تتحرك قدماها. «اقتربي. لا أعض. هذه المهمة يتركها لحفيدي». سمعت ضحكة مكتومة من الرجل الضخم، ثم أسكتته نظرة من مراد. خطت ثلاث خطوات، وتوقفت على بعد ذراع من الكرسي. شمّت رائحة الصوف والتبغ القديم وماء الكولونيا الذي لا يضعه إلا رجال لم يتغيروا منذ خمسين عامًا. «ما اسمك الكامل؟» «نبض مورغان». «ومورغان هذا أبوك. ماذا كان يعمل؟» «كان مهندسًا. بنى شركة من الصفر». «لا أحد يبني من الصفر يا ابنتي». كرر العبارة كأنه يتذوقها. «الجميع يبدأ من شيء. إما من اسم، أو من دَين، أو من دم. من أي شيء بدأ أبوك؟» سؤال بسيط، لكن شيئًا في طريقته جعل ظهرها يتصلب. «لا أعرف. لم يخبرني». «الآباء لا يخبرون بناتهم بالكثير». التفت إلى مراد وتبادلا جملة بالإيطالية، سريعة منخفضة، لم تفهم منها سوى كلمة تكررت مرتين: *«contratto»*. ردّ مراد بجملة مقتضبة. «ماذا قال؟» سألت. «قال إن العقد ناقص». قال مراد من دون أن يلتفت. «وأنا قلت إنه كامل». «ناقص في ماذا؟» «في الشاهد»، أجاب العجوز بنفسه. «لا زواج في عائلتنا يُعتمد إلا بحضور الدون. وقد حضرتُ». نظر إلى الورقة بين يديها. «وقّعي». «لم أقرر بعد». «هل لديك قرار آخر؟» صمتت. «الغرفة 304»، قال العجوز بهدوء. «سمعتُ أن أخاك هناك». كانت الجملة نفسها التي سمعتها من يزن. لكنها عرفت الفرق الآن. يزن يهدد بلسان من يحب، وهذا الرجل لا يهدد أحدًا لأنه لا يحتاج. «أريد ثلاث دقائق لأقرأ العقد». «قرأتِه». «لم أقرأ البند الأخير». رفع العجوز حاجبًا. وقال مراد: «دعها». انسحب الرجل الضخم بالكرسي إلى الجهة الأخرى. ووقف مراد عند النافذة يعطيها ظهره، وجلست هي على طرف الكرسي وسحبت الورقة. --- قرأت البند الأخير ثلاث مرات. أي خرق للعقد من أحد الطرفين تُحاسبه «العائلة». لا المحكمة ولا الصحافة. وكلمة «تُحاسَب» وردت في السطر مرتين. وتحتها سطر آخر أضيف بخط أدق: رفعت رأسها. «وأنا ما زلتُ زوجة رجل آخر. كيف يصح هذا؟» «يصح لأن العقد يبدأ سريانه يوم يصدر حكم طلاقكِ». لم يلتفت. «حتى ذلك اليوم أنتِ ضيفتي المحمية، لا زوجتي. وطلاقكِ هو أول بند أعمل عليه». «يزن لن يوقّع». «سيوقّع». قالها كمن يذكر حقيقة جغرافية. «في ملف ريفرسايد ما يجعله يوقّع على أي شيء». ثم خطرت لها الفكرة. نظرت إلى ظهره العريض، وإلى طريقته في الوقوف كأنه لم يعتد أن يُسأل. «سؤال واحد قبل أن أوقّع». «اسألي». «هل ستخونني؟» التفت. كان وجهه خاليًا من أي تعبير، لكن زاوية فمه ارتفعت جزءًا من الملّيمتر. «تخونينني بماذا؟» «بأي شيء. في هذه السنة، في هذا العقد. إن كنتُ سأظهر أمام الناس زوجتك، فلن أقف مرة أخرى في قاعة وأنا أعرف أن كل من فيها يعرف ما لا أعرفه. هل ستكون لك امرأة أخرى؟» أطلق العجوز ضحكة قصيرة خشنة تشبه السعال. أما مراد فاقترب. عبر المسافة بخطوتين، وأسند يديه على المكتب على جانبي الملف، حتى صار وجهه قريبًا إلى حد أنها رأت الخيط الأسود الرفيع الذي يطوّق قزحية عينيه الزرقاء. «هل تعتقدين أن لكِ الحق في هذا السؤال؟» لم تتحرك. «أنا زوجتك بالعقد». «أنتِ شريكة في مشهد، لا في حياة. لا يحق لكِ أن تسألي عمّن أنام معه، ولا أين أذهب بعد منتصف الليل». شعرت بالدم يصعد إلى وجنتيها. «إذن لا أوقّع». «اسمعي أولًا. لا يحق لكِ أن تسألي. لكنني سأجيب، لأن جوابي هو الشيء الوحيد في هذه الغرفة الذي أستطيع أن أعطيكِ إياه بلا مقابل». صمت لحظة. «لا. لن أخونكِ». «لا تقل ذلك لتُرضيني». «لا أقوله لأرضيكِ. الخيانة غباء. من يخون يترك نفسه مكشوفًا ويمنح أعداءه سلاحًا، وأنا لا أعطي أحدًا سلاحًا». رفع عينيه نحوها. «وهذا ليس وفاءً. هذا حساب. لو كان الحساب يقول غير ذلك لما تردّدت». «وهل أصدّق هذا؟» «يكفي أن تفهميه. هذا الحق الوحيد الذي تملكينه. أما الحق في أن تسألي، فقد اشتريتُه حين دفعتُ ثمن أخيكِ». كانت كلماته قاسية، لكن في صدقه البارد شيئًا يشبه الاحترام. رجل لا يكذب عليها لأنه لا يراها تستحق الكذب. أسوأ من يزن وأقل خطرًا منه في آن واحد. أخذت القلم الذهبي من يد الرجل الضخم، ووقّعت. «نبض مورغان». لم تضف «بلاكويل». وحين رفعت القلم، قال العجوز جملة بالإيطالية ترجمها حفيده من دون أن تطلب: «يقول: وقّعتِ بقلم لم يسبق أن وقّع به أحد من خارج العائلة». دفع الرجل الضخم الكرسي حتى توقف العجوز عند نبض، ومدّ يده المعروقة وأمسك بذقنها بإصبعين. كانت أصابعه باردة كالمعدن. «عينان جميلتان»، قال. «لكنهما عينا رجل آخر. ليتني أذكر متى رأيتهما». «أي رجل؟» «لا أذكر». أفلت ذقنها، ونظر إلى حفيده نظرة طويلة. «الأحد بعد القادم. العشاء في القصر. تحضرها. وقبله تعلّمها كيف تقف على مائدتنا». دار الكرسي نحو الباب، وفي منتصف الطريق توقف العجوز من دون أن يلتفت. «ومراد. كارميلو علم بالعقد قبل أن أخبره أنا». تجمد ظهر مراد. لم يتحرك سوى عضلة صغيرة في فكه. «من أخبره؟» «لا أعرف. لكن هناك من في بيتك يبيع كل ما تقوله. حارس، أو خادم، أو...» توقف. «أو امرأة». ثم خرج. ساد الصمت. بقي مراد يحدّق في الباب، وفي عينيه حسابات تُعاد من جديد. «ماذا؟» سألت. «لا شيء». أخذ القلم ووضعه في جيبه. «سيُرسل رجالي من يجمع حقيبتكِ من بيت بلاكويل. ستقيمين في جناح الضيوف في بيتي، في غرفة منفصلة حتى يصدر الطلاق. ثم نعدّل البند الرابع». «وإن رفض يزن؟» «لن يرفض». توقف عند الباب. «خذي القهوة. ستبرد». وخرج. بقيت وحدها في المكتب الفسيح، أمامها كوب قهوة لم تلمسه، وورقة موقعة باسمها، وسطر مخفيّ في أسفل الصفحة. ثم لاحظت أن مراد لم يكن خائفًا من جدّه حين انفتح الباب. كان خائفًا من شيء آخر في الغرفة. نظرت حولها بحذر. الجدران، الرفوف، النافذة. ثم رأته: على الرف الأعلى، بين كتابين جلديين، شيء صغير أسود بحجم زر، ينظر إليها بعين زجاجية واحدة. وفي تلك اللحظة اهتز هاتفها في حقيبتها. أخرجته. رسالة من رقم لا تعرفه: «لا تثقي بمن في المكتب. وأنتِ لستِ أول امرأة توقّع هناك. اسألي مراد عن سيلفيا». .
Bab terbaru
أسيرة الدون: عقد لا يُكسر 08 الدرج الاخير
لم تتحرك نبض في البداية.بقيت جالسة على الأريكة، والهاتف في يدها، تنظر إلى الباب الذي يفصلها عن غرفة النوم بمقدار شبر من العتمة. كانت تعرف أن أي شخص عاقل يخرج من هذا الجناح الآن، ويطرق على الباب الخشبي الداكن، ويقول لمراد إن أحدًا دخل غرفتها.لكنها تذكرت العين الزجاجية بين الكتابين. وتذكرت قوله: *لن تتحدثي إلى أحد في هذا البيت دون أن أعرف*.وإن كان في هذا البيت من يراقب، فكل صرخة ستصل إلى الشخص الخطأ قبل الشخص الصحيح.نهضت. وضعت الهاتف في جيب السروال، وأخذت من الطاولة مطفأة السجائر الزجاجية الثقيلة، التي لم تعرف لماذا وُضعت في جناح لا يدخّن فيه أحد. ثم مشت حافية نحو الباب.دفعته بقدمها.كانت الغرفة كما تركتها قبل ساعة: السرير الأبيض الضخم، والستائر الرمادية، والنافذة التي يدخل منها ضوء القمر على السجاد. لا أحد. لا ظل ولا نفس ولا حفيف. أضاءت المصباح الجانبي، ونظرت خلف الستائر وتحت السرير وفي الحمام الرخامي. فارغ.ثم التفتت إلى الخزانة.كانت خزانة من خشب الجوز، عريضة، بأربعة أبواب. والباب الأخير على اليمين، الذي رأته مفتوحًا من الصالة، كان الآن مواربًا بمقدار شبر لا غير. اقتربت. أمسكت ا
أسيرة الدون: عقد لا يُكسر 07 سيلفيا
لم تعرف نبض كم وقفت أمام شاشة الهاتف. رقم مجهول، وأربع كلمات تحترق في عينيها: *اسألي مراد عن سيلفيا*. كانت العين الزجاجية السوداء ما تزال تنظر إليها من بين الكتابين. أدارت ظهرها لها ببطء، كأنها لا تفعل شيئًا، ومشت نحو الرف الذي في الجهة الأخرى، وسحبت كتابًا جلديًا ثقيلًا بلا اهتمام، ثم عادت بخطوات متمهلة إلى الطاولة. وبحركة بدت عفوية، وضعت الكتاب فوق كوب القهوة الذي لم تلمسه، وأسندت المرفق عليه، ورفعت يدها إلى شعرها كمن يعدّل خصلة. ثم أخرجت القلم الفضي الصغير من حقيبتها، ذلك الذي أهداها إياه أبوها في تخرجها من الثانوية، وأسقطته كأنه انزلق من يدها. انحنت لتلتقطه. وحين اعتدلت، كانت قد دسّت طرفه بين الكتابين، فصار يحجب العين الصغيرة تمامًا. تنفست. لم يكن في الأمر ذكاء كبير. لكنه كان أول شيء تفعله من دون أن يسمح لها أحد. ثم خرجت. --- كان في انتظارها عند باب المبنى رجلان ببدلتين سوداوين، وسيارة سوداء ضخمة غير التي جاءت بها. فتح لها أحدهما الباب الخلفي بصمت، ولم تسأل. كانت قد تعلمت في الأسبوع الأخير أن الأسئلة تُطرح على من يملك الجواب، وليس هؤلاء. عبرت السيارة المدينة، وغادرت المين
أسيرة الدون: عقد لا يُكسر 06 الدون
# الفصل السادس (معدّل): الدونلم يلتفت مراد.هذا أول ما لاحظته نبض. كل رجل رأته يدخل عليه غرفة، يتغير شيء في كتفيه أو في فكه. أما هو فلم يتحرك. بقي جالسًا خلف المكتب، وأصابعه ساكنة فوق الملف، وكأن الباب الذي فُتح لا يخصه.ثم نهض ببطء، وأدار وجهه نحو الصوت، وانحنى انحناءة قصيرة لم ترها منه لأحد.«نونو».دخل العجوز على كرسي متحرك يدفعه رجل ضخم ببدلة سوداء. كان في الثامنة والسبعين، نحيلًا حتى بدا كأن جلده شُدّ على عظامه، بشعر أبيض مسرّح إلى الخلف، وعينين سوداوين صغيرتين لا تفوتهما شعرة. على ركبتيه غطاء من الصوف الرمادي، وفي إصبعه خاتم ذهبي ثقيل عليه نسر بجناحين مفتوحتين، رأسه إلى اليسار وفي مخلبه غصن زيتون.«هذه هي؟» سأل العجوز بإنجليزية ثقيلة اللكنة، من دون أن ينظر إلى حفيده.«نعم يا نونو».«تبدو أصغر من ملفها».«هي في الثالثة والعشرين».«وتبدو أرق من أن...» توقف. رفع عينيه إلى نبض أخيرًا، وطالت النظرة حتى شعرت بها على جلدها كملمس ورق قديم. «اقتربي يا ابنتي».لم تتحرك قدماها.«اقتربي. لا أعض. هذه المهمة يتركها لحفيدي».سمعت ضحكة مكتومة من الرجل الضخم، ثم أسكتته نظرة من مراد. خطت ثلاث خط
أسيرة الدون: عقد لا يُكسر 05 بنود لا تُقرأ
تردّدت ليلة كاملة. وفي الحادية عشرة صباحًا كانت سيارة سوداء تقف أمام بيت يزن، وكانت نبض في المقعد الخلفي تمسك البطاقة وتقول لنفسها إنها ذاهبة لتسمع فقط.كان المبنى حجريًا قديمًا في قلب الميناء، بسبعة طوابق وبلا لافتة. وفي الطابق الأخير فتح لها حارس بابًا ثقيلًا من خشب الجوز.مكتب واسع بنوافذ تطل على البحر، وجدران من الكتب الجلدية. وعلى الطاولة ملفان، وكوب قهوة واحد أمام الكرسي المقابل له.كان مراد جالسًا خلف المكتب، لا واقفًا عند النافذة. لم ينهض حين دخلت.«اجلسي».«سأقف».«كما تشائين. القهوة لكِ. بالحليب المحمص».شدّت أصابعها على حقيبتها. «من قال لك؟»«ملفكِ». لم يرفع عينيه عن ورقة في يده. «يقول إنكِ تشربين نوعين: بالحليب المحمص حين تتوترين، وسوداء حين تغضبين. أردتُ أن أعرف في أي الحالتين أراكِ».وضع الورقة وناولها الملف الأول بإصبعين.«افتحيه».أول ورقة صورة إيصال تحويل من «بلاكويل كابيتال» إلى «ريفرسايد للنقل»، وهو الإيصال نفسه الذي رأته في الدرج. وتحتها سجل رحلات شاحنة ثقيلة، وفي ركن الصفحة اسم سائق، وتحته: *«اختفى بعد الحادث بيوم»*.«هذه هي الشاحنة التي اصطدمت بسيارة والديكِ»، قا
أسيرة الدون: عقد لا يُكسر 04الرجل الذي لا يبتسم
«هل تعدّين كل ما في أدراجي أيضًا؟» التفتت نبض ببطء، والملف في يدها. كان يزن واقفًا عند عتبة المكتب، وضوء الممر يرسم ظله الطويل على السجاد، وعيناه الزرقاوان هادئتان بشكل مرعب. لم تقل شيئًا. لم تكن بحاجة إلى ذلك. ابتسم. «لا بأس»، قال. «أعطيني إياه». «ما هذا؟» «حسابات قديمة. مملّة». دخل بخطوات بطيئة ومدّ يده. «لا تجعليني أطلبها مرتين». أعطته الملف. أخذه ووضعه في الدرج، وأغلقه بالمفتاح الذي أخرجه من جيبه، ثم رفع نظره إليها. وكان في عينيه شيء بارد يشبه الحسابات. «سنتحدث عن هذا لاحقًا. والآن ارتدي شيئًا مناسبًا. سنخرج». «إلى أين؟» «إلى إكليبس. أريدكِ أن ترَي الناس يرونكِ معي». لم تعرف نبض كيف نجت من تلك العقدة. عرفت فقط أنه لم يسألها كيف عرفت الرقم السري. وهذا وحده كان يخيفها أكثر من أي سؤال. --- في المقصورة الخاصة بإكليبس كانت الأضواء الزرقاء والبنفسجية تتكسر على مرايا السقف، والموسيقى تهزّ الأرض. جلس يزن في الوسط، وبجانبه فيكتوريا بفستان فضي، وبطنها المنتفخ قليلًا تحت القماش. وعلى الجانب الآخر جلست نبض وحدها، بفستان أسود قصير فرضه عليها، وكأس لم تلمسه. «انظري»، قال لها بصوت
أسيرة الدون: عقد لا يُكسر 03 عشاء الجحيم
لم يكن الطارق إلا عامل الفندق، يحمل منشفة لم تطلبها.ضحكت نبض من نفسها ضحكة هشة بعد أن أغلقت الباب. كانت الأعصاب قد بدأت تتآكل. نامت ساعتين وهي جالسة، وفي العاشرة تمامًا كانت السيارة السوداء أمام الفندق، كما وعد يزن.لم تكن سيارته. كان سائقًا آخر، لكن الصفقة واحدة: حقيبة في اليد، ورأس مرفوع، وقلب ممزق.لم تتصل بدانا ولا بليلى. كتبت لهما رسالة واحدة: «لا تفعلا شيئًا. سأتدبر. أنا بخير». ثم أطفأت هاتفها. كانت تعرف أن يزن لا يتردد في إيذاء من تحبهم، وأن أي واحدة منهما ستكون التالية. وكان أليكس يكفيه.دخلت البيت الزجاجي على التل وهو يلمع كقطعة ألماس فارغة.كان يزن ينتظرها في الصالة، بقميص أبيض مفتوح الياقة، يقطع تفاحة بسكين فضية صغيرة. ابتسم حين رآها، ابتسامة رجل ربح الصفقة.«أهلًا بعودتك».وضعت الحقيبة عند الباب. «أعد البطاقات».«أعدتُها قبل ساعة». أخذ شريحة وقرّبها من فمها بطرف السكين. «والدفعة القادمة ستُسدد في موعدها. أترين؟ أنا لا أعاقب من يطيعني».لم تفتح فمها. دفع الشريحة بين شفتيها بإصبعه، فابتلعتها بدافع الغثيان.«والآن»، قال وهو يمسح يده بمنشفة صغيرة، «لدينا عشاء. عائلتي ستحضر. و
Anda juga akan menyukai
