LOGINفي التاسعة عشرة دفنت نبض والديها. وفي الثالثة والعشرين دفنت ما تبقّى منها في بيت رجل ظنّته منقذها، فكان سجّانها. حين خلعت خاتم يزن بلاكويل أمام مئتي شخص، ظنّت أنها تحررت. لكنه لا يترك ما يملكه. أغلق بطاقاتها، وجعل حياة أخيها المريض رهينة بيده، وأعادها إلى بيته ذليلة، وأجلس عشيقته على مائدتها. وفي أحلك لحظاتها، يخرج من الظلال رجل أخطر منه: مراد فيرّاتي، ملك الموانئ ووريث مافيا صقلّية. بارد، صامت، لا يبتسم، ويعرف عنها ما لا يعرفه غريب. يعرض عليها عقد زواج لعام كامل: حمايتها وحماية أخيها ونفوذه لشركتها، مقابل أن تقف زوجةً له أمام عائلته المتربصة. لكن العقد الذي لا ثغرة فيه كُتب بيد من يخطط لاستخدامها ضدك. وفي أسفل الصفحة سطر صغير يقول إنها لن تغادر هذا الزواج إلا بإذن الدون. تقبل ليتنفس أخوها، ولأن رسالة من الماضي تهمس بأن هذا الرجل ليس غريبًا عن موت والديها. فهل وقعت نبض في فخ أسوأ من الأول، أم وجدت أخيرًا رجلًا يخاف عليها أكثر منها ؟
View Moreلم تتحرك نبض في البداية.بقيت جالسة على الأريكة، والهاتف في يدها، تنظر إلى الباب الذي يفصلها عن غرفة النوم بمقدار شبر من العتمة. كانت تعرف أن أي شخص عاقل يخرج من هذا الجناح الآن، ويطرق على الباب الخشبي الداكن، ويقول لمراد إن أحدًا دخل غرفتها.لكنها تذكرت العين الزجاجية بين الكتابين. وتذكرت قوله: *لن تتحدثي إلى أحد في هذا البيت دون أن أعرف*.وإن كان في هذا البيت من يراقب، فكل صرخة ستصل إلى الشخص الخطأ قبل الشخص الصحيح.نهضت. وضعت الهاتف في جيب السروال، وأخذت من الطاولة مطفأة السجائر الزجاجية الثقيلة، التي لم تعرف لماذا وُضعت في جناح لا يدخّن فيه أحد. ثم مشت حافية نحو الباب.دفعته بقدمها.كانت الغرفة كما تركتها قبل ساعة: السرير الأبيض الضخم، والستائر الرمادية، والنافذة التي يدخل منها ضوء القمر على السجاد. لا أحد. لا ظل ولا نفس ولا حفيف. أضاءت المصباح الجانبي، ونظرت خلف الستائر وتحت السرير وفي الحمام الرخامي. فارغ.ثم التفتت إلى الخزانة.كانت خزانة من خشب الجوز، عريضة، بأربعة أبواب. والباب الأخير على اليمين، الذي رأته مفتوحًا من الصالة، كان الآن مواربًا بمقدار شبر لا غير. اقتربت. أمسكت ا
لم تعرف نبض كم وقفت أمام شاشة الهاتف. رقم مجهول، وأربع كلمات تحترق في عينيها: *اسألي مراد عن سيلفيا*. كانت العين الزجاجية السوداء ما تزال تنظر إليها من بين الكتابين. أدارت ظهرها لها ببطء، كأنها لا تفعل شيئًا، ومشت نحو الرف الذي في الجهة الأخرى، وسحبت كتابًا جلديًا ثقيلًا بلا اهتمام، ثم عادت بخطوات متمهلة إلى الطاولة. وبحركة بدت عفوية، وضعت الكتاب فوق كوب القهوة الذي لم تلمسه، وأسندت المرفق عليه، ورفعت يدها إلى شعرها كمن يعدّل خصلة. ثم أخرجت القلم الفضي الصغير من حقيبتها، ذلك الذي أهداها إياه أبوها في تخرجها من الثانوية، وأسقطته كأنه انزلق من يدها. انحنت لتلتقطه. وحين اعتدلت، كانت قد دسّت طرفه بين الكتابين، فصار يحجب العين الصغيرة تمامًا. تنفست. لم يكن في الأمر ذكاء كبير. لكنه كان أول شيء تفعله من دون أن يسمح لها أحد. ثم خرجت. --- كان في انتظارها عند باب المبنى رجلان ببدلتين سوداوين، وسيارة سوداء ضخمة غير التي جاءت بها. فتح لها أحدهما الباب الخلفي بصمت، ولم تسأل. كانت قد تعلمت في الأسبوع الأخير أن الأسئلة تُطرح على من يملك الجواب، وليس هؤلاء. عبرت السيارة المدينة، وغادرت المين
# الفصل السادس (معدّل): الدونلم يلتفت مراد.هذا أول ما لاحظته نبض. كل رجل رأته يدخل عليه غرفة، يتغير شيء في كتفيه أو في فكه. أما هو فلم يتحرك. بقي جالسًا خلف المكتب، وأصابعه ساكنة فوق الملف، وكأن الباب الذي فُتح لا يخصه.ثم نهض ببطء، وأدار وجهه نحو الصوت، وانحنى انحناءة قصيرة لم ترها منه لأحد.«نونو».دخل العجوز على كرسي متحرك يدفعه رجل ضخم ببدلة سوداء. كان في الثامنة والسبعين، نحيلًا حتى بدا كأن جلده شُدّ على عظامه، بشعر أبيض مسرّح إلى الخلف، وعينين سوداوين صغيرتين لا تفوتهما شعرة. على ركبتيه غطاء من الصوف الرمادي، وفي إصبعه خاتم ذهبي ثقيل عليه نسر بجناحين مفتوحتين، رأسه إلى اليسار وفي مخلبه غصن زيتون.«هذه هي؟» سأل العجوز بإنجليزية ثقيلة اللكنة، من دون أن ينظر إلى حفيده.«نعم يا نونو».«تبدو أصغر من ملفها».«هي في الثالثة والعشرين».«وتبدو أرق من أن...» توقف. رفع عينيه إلى نبض أخيرًا، وطالت النظرة حتى شعرت بها على جلدها كملمس ورق قديم. «اقتربي يا ابنتي».لم تتحرك قدماها.«اقتربي. لا أعض. هذه المهمة يتركها لحفيدي».سمعت ضحكة مكتومة من الرجل الضخم، ثم أسكتته نظرة من مراد. خطت ثلاث خط
تردّدت ليلة كاملة. وفي الحادية عشرة صباحًا كانت سيارة سوداء تقف أمام بيت يزن، وكانت نبض في المقعد الخلفي تمسك البطاقة وتقول لنفسها إنها ذاهبة لتسمع فقط.كان المبنى حجريًا قديمًا في قلب الميناء، بسبعة طوابق وبلا لافتة. وفي الطابق الأخير فتح لها حارس بابًا ثقيلًا من خشب الجوز.مكتب واسع بنوافذ تطل على البحر، وجدران من الكتب الجلدية. وعلى الطاولة ملفان، وكوب قهوة واحد أمام الكرسي المقابل له.كان مراد جالسًا خلف المكتب، لا واقفًا عند النافذة. لم ينهض حين دخلت.«اجلسي».«سأقف».«كما تشائين. القهوة لكِ. بالحليب المحمص».شدّت أصابعها على حقيبتها. «من قال لك؟»«ملفكِ». لم يرفع عينيه عن ورقة في يده. «يقول إنكِ تشربين نوعين: بالحليب المحمص حين تتوترين، وسوداء حين تغضبين. أردتُ أن أعرف في أي الحالتين أراكِ».وضع الورقة وناولها الملف الأول بإصبعين.«افتحيه».أول ورقة صورة إيصال تحويل من «بلاكويل كابيتال» إلى «ريفرسايد للنقل»، وهو الإيصال نفسه الذي رأته في الدرج. وتحتها سجل رحلات شاحنة ثقيلة، وفي ركن الصفحة اسم سائق، وتحته: *«اختفى بعد الحادث بيوم»*.«هذه هي الشاحنة التي اصطدمت بسيارة والديكِ»، قا





