All Chapters of 아저씨, 저를...죽이신다고요?: Chapter 41 - Chapter 42

다음 날 오전 9시가 조금 지났을 때, 세수를 마치고 돌아온 윤아는 화면에 뜬 발급처의 이름을 보았다. 도진은 교대를 마치고 소파에 누워 있었다. 그녀는 의자를 조용히 당겼다.앞서 보낸 질문에 이어진 회신이었다.해당 표현만으로는 어느 의미인지 답하기 어렵다는 말이 먼저 나왔다. 문구가 놓인 원자료의 항목과 바로 앞뒤 내용을 알려주면 확인 가능한 범위를 다시 보겠다고 했다.그녀는 이미 받은 파일을 열었다. 앞뒤 문장을 읽어도 자신에게는 분명하지 않은 부분이 있었다. 자료를 받았다는 것인지, 처리를 확인했다는 것인지. 어제 시간을 들여 나눈 질문이 제자리로 돌아온 기분이었다.윤아는 통역 수첩을 꺼냈다.같은 표현을 놓고 고민한 흔적이 한쪽에 모여 있었다. 위에는 원문에서 옮긴 짧은 구절, 아래에는 다른 자료와 대조하면서 적은 풀이가 있었다. 여백의 부호를 보고 나서야 자신이 왜 그 뜻을 의심했는지 곧바로 떠올랐다.이걸 보면 설명이 쉬울 텐데.휴대전화를 든 윤아는 수첩을 평평하게 누른 채 사진을 찍었다. 글씨가 번지지 않았는지 화면을 확대해 확인하니 조금 마음이 놓였다. 적어도 또 무슨 뜻으로 묻느냐는 답을 받지는 않을 것 같았다.메일에 쓸 문장은 짧았다.어느 부분에서 의미를 혼동했는지 정리해두었습니다.윤아는 그다음을 쓰다가 멈췄다. 혼동했다는 표현이 맞는지 잠깐 고민했지만, 바로 지우지는 않았다. 상대가 자신의 생각을 다 보고 답하면 다음에는 한 단계라도 나갈 수 있을 것 같았다.뒤에서 소파가 작게 울렸다.“답 왔어?”도진이 몸을 일으켰다. 윤아는 화면에서 눈을 떼지 않은 채 대답했다.“네. 앞뒤를 더 달래요. 이번에는 제가 어느 부분을 보는지도 같이 설명하려고요.”사진을 고르는 화면에 방금 찍은 수첩이 떠