L’enveloppe était posée exactement à l’endroit où elle l’avait laissée. Elle se trouvait au centre de la table de sa cuisine, blanche avec une bande rouge sur le dessus, tel un petit drapeau de reddition. Lena n’avait pas besoin de l’ouvrir pour deviner ce qu’elle renfermait. Elle l’ouvrit néanmoins. Dernier avertissement. Solde impayé : cent quatre-vingt-quatre mille euros. Le règlement intégral doit être effectué sous trente jours, sans quoi le dossier sera confié au service de recouvrement. Elle relut le montant trois fois, comme s’il pouvait ainsi diminuer. Or il resta identique. Sa mère avait emprunté le moindre centime de cette somme pour garder le café à flot. Ce petit café de Hollis Street, avec sa porte verte, son menu à la craie et ses six tables branlantes. Le lieu où Lena faisait ses devoirs derrière le comptoir et avait appris à saluer les habitués en cinq langues. Quand sa mère était tombée malade, le café avait perdu son âme. Quand elle était morte, il avait perdu
最終更新日 : 2026-11-09 続きを読む