رؤية مزدوجة

بعد انتهاء الحرب بين البشر والوحوش، اتفق الطرفان على أن يحكم العالم الوحش شبه البشري. وفي كل مئة عام، يُقام زواج بين البشر والوحوش، ومن تنجب أولًا وحشًا شبه بشريّ، تصبح حاكم الجيل القادم. في حياتي السابقة، اخترت الزواج من الابن الأكبر لسلالة الذئاب، المشهور بإخلاصه في الحب، وسرعان ما أنجبت له الذئب شبه البشري الأبيض. أصبح طفلنا الحاكم الجديد لتحالف البشر والوحوش، وبذلك حصل زوجي على سلطة لا حدود لها. أما أختي، التي تزوجت من الابن الأكبر لسلالة الثعالب طمعًا في جمالهم، فقد أصيبت بالمرض بسبب حياة اللهو التي عاشها زوجها، وفقدت قدرتها على الإنجاب. امتلأ قلبها بالغيرة، فأحرقتني أنا وذئبي الأبيض الصغير حتى الموت. وحين فتحت عينيّ من جديد، وجدت نفسي في يوم زواج بين البشر والوحوش. كانت أختي قد سبقتني وصعدت إلى سرير فارس، الابن الأكبر لسلالة الذئاب. عندها أدركت أنها هي أيضًا وُلدت من جديد. لكن ما لا تعرفه أختي هو أن فارس بطبعه عنيف، يعشق القوة والدم، وليس زوجًا صالحًا أبدًا!‬

أنا وزوجي كنا أكثر من يكره أحدهما الآخر في هذا العالم. يكرهني لأنني حرمته من المرأة التي احبها. وأكرهه لأن قلبه ظل معلقًا بامرأة أخرى. زواج استمر لثماني سنوات، أغلب الكلمات التي كنا نتبادلها لم تكن حبًا، ولا واجبًا، بل كانت لعنات. ولكن في اليوم الذي سقطت فيه المدينة، تغير كل شيء. كانت رايات العدو واضحة للعيان خلف البوابة الداخلية. تقدم على صهوة حصانه، وشق الطريق. وحال بجسده بين العدو وطريقي للهروب. قال بهدوء: "عِشي". ثم رفع سيفه ولم ينظر خلفه. هطلت السهام عليه كالمطر. عندما اخترقت جسده، التفت مرة واحدة -مرةً واحدة فقط- ومن بعدها، أصبح جسده حاجزًا لا يمر منه أحد. "إذا وُجدت حياة أخرى… لعل جلالتك تمنحيني الرحمة لأكون معها". في تلك الليلة، والمدينة مدمرة، والناس إما قتلى أو هاربين، تسلقتُ أعلى برج في القصر. قفزت. عندما فتحت عيني مرة أخرى، ذهبتُ إلى الملك. قلتُ: "الممالك الشمالية تريد عروسًا ملكية، سأذهب". في هذه الحياة، سأكون أنا من تعبر الحدود. في حياتي السابقة، مات معتقدًا أنه خذلها. هذه المرة، لن أدع للندم مكانًا. سأتولى الزواج الذي كان مقدرًا لها. سأرتدي التاج الذي وُجِد لنفيها. سأسير نحو مستقبل لم يجدر بها أن تتحمله. دعوها تبقى. دعوه يحميها. دعوه يعيش معتقدًا أنه أوفى بوعده أخيرًا.

في مأدبة عشاء العائلة، أخرجت أمي صورًا لعدة رجال وسألتني من منهم أرغب في الزواج منه. في هذه الحياة، لم أختر مازن رشوان مجددًا، بل أخرجت صورة من حقيبتي وناولتها إياها. كان من بالصورة خال مازن الصغير، والرئيس الفعلي الحالي لعائلة رشوان، آسر رشوان. اندهشت والدتي للغاية، ففي النهاية، كنت ألاحق مازن لسنوات عديدة. لكن ما لم تكن تعرفه هو أنه بعد زواجي المدبر من مازن في حياتي السابقة، كان نادرًا ما يعود إلى المنزل. كنت أظن أنه مشغول جدًا بالعمل، وفي كل مرة كنت أسأله، كان يُلقي باللوم كله عليّ أنا وحدي. حتى يوم ذكرى زواجنا العشرين، كسرت صندوقًا كان يحتفظ به دائمًا في الخزانة. فأدركت حينها أن المرأة التي أحبها طوال الوقت كانت أختي الصغرى. عدم عودته إلى المنزل كان لأنه لم يرغب في رؤيتي فقط. لكن في يوم الزفاف، عندما مددتُ الخاتم الألماس نحو آسر. جن مازن.

قضيت عمري بأكمله أحيا في ظل أختي ليلى الصاوي، تلك التي لطالما حملتها عائلة المافيا على كفوف الراحة وحاوطتها بالدلال، كأنها جوهرة نادرة. ولم تكن تعلم…أنني عُدتُ إلى الحياة مرةً أخرى. وكما حدث في حياتي السابقة، أقبلت عليّ مبتسمة، وحثتني أن أختار من سأتزوجه أولًا لإكمال تحالف عائلات المافيا، وأخذت تتصنع الرقة لتظهر الأخت الحنون والكريمة، لكنني هذه المرّة، أبيتُ أن أتناول الطُعم. لقد صدقتها في حياتي السابقة بكل سذاجة وكنت ضحية تلك الطيبة الزائفة. فتزوّجتُ الرجل الذي اختارته لي، إنه فارس العامري وهو أحد الورثة الذين قيل إنه أصيب في كمين فصار مشلولًا. تنازلتُ عن حقي في إكمال نسل العائلة وإرثها لأجله، وصرتُ له خادمةً وسندًا، أُداوي عزلته، وأحمل عنه ثُقل أيامه. لكنّ القلب الذي لا يريدكِ… لن يُحييه عطف الدنيا بأسرها. ظللت أحنو عليه وأحبه حتى فرغتُ من نفسي، وما ازداد إلا بُعدًا وجمودًا، إلى أن جاء يوم الاحتفال بحمل أختي. وحينها انكشفت الحقيقة المريرة بوجهها القاسي. وجه أحد القتلة المأجورين لعائلة المافيا المنافسة لنا سلاحه إلى بطن أختي، نهض ذلك الرجل — الذي لم يقف على قدميه منذ أعوام — فجأة كأنه لم يُصب بالشلل يومًا. ثم دفعني أمام الرصاص بيديه، واخترقت جسدي سبع طلقات نارية. وفي اللحظة التي كنتُ أهوي فيها إلى الأرض، رأيتُه يضمُّ أختي إلى صدره، ويحميها بجسده، ويتلقّى عنها الرصاصة الأخيرة. حينها فقط…فهمت الأمر. لم يكن مشلولًا قط. ولم تكن المافيا قد تخلّت عنه، لكن لأن أختي اختارت رجلًا غيره، تظاهر بالعجز حتى لا يُجبَر على الزواج مني. قال لي حينها، وصوتُه يختنق بثقل الذنب: "سامحيني يا نانسي، لقد خدعتكِ، لكنني لم أستطع أن أرى ليلى تفقد الطفل الذي تحمله. إنه وريثها القادم". ثم أردف: "سأسدد ديني لكِ في حياتي القادمة". وحين فتحتُ عينيَّ من جديد… وجدتُ نفسي قد عدتُ إلى اليوم الذي جمعنا فيه أبي لنختار أزواجنا. لكنني هذه المرة… لم أختر أحدًا. أما هم، فقد ألقوا بأنفسهم عند قدميّ، يتسوّلون حبّي.

عندما فتحت عيني، كانت شقيقتي سيرينا شو تجثو على ركبتيها أمامي، تنتحب، وتضغط بسكين فاكهة بالقرب من معصمها. "نورا، أقسم أنني لم أكن أقصد ذلك. لقد شربت أكثر مما ينبغي، ولا أعرف حتى كيف انتهى بي الأمر مع لوكاس و..." كدت أضحك؛ لأنني رأيت هذا المشهد من قبل. في حياتي الماضية، بكت سيرينا وكأنها الضحية بعد أن نامت مع خطيبي، لوكاس أردن. حينها، سارع الجميع إلى مواساتها، وتزوجها لوكاس لإنقاذ سمعتها. أما أنا، فقد دُفعت إلى زواج من غراهام ويست، خطيب سيرينا الذي تخلت عنه. وقبل الزفاف، أراني لوكاس اسمي موشومًا على معصمه، ووعدني بأنه لن يحب سواي، وقد صدقته. أهدرتُ خمس سنوات إلى جوار زوج كان يرغب بأختي، بينما كنت أنتظر رجلًا تزوجها بالفعل. ثم ماتت سيرينا، وظننت أن لوكاس سيعود إليّ أخيرًا. لكنني وجدته في دار الجنازات، يحتضن صورتها كما لو أنه فقد حب حياته. وقال لي حينها: "لقد كانت زوجتي... تجاوزي الأمر يا نورا". وفي حفل عيد ميلادي، تشاجر لوكاس وغراهام بسبب سيرينا على سطح المبنى. أحدهما تزوجها، والآخر لم يتوقف يومًا عن الرغبة فيها. وبينما كانا يتقاتلان عليها، دُفعت إلى وسط الطريق، ولقيت حتفي تحت أضواء السيارات. وحين فتحت عينيّ مجددًا، وجدت نفسي عدت إلى البداية. هذه المرة، ظننت أنني الوحيدة التي تتذكر ما حدث، لكنني كنت مخطئة؛ لوكاس يتذكر، وغراهام يتذكر. وحتى مع نيلهم فرصة ثانية، ما زال كلاهما يختار سيرينا. هذه المرة، لن أكون محط مقايضة، ولن يتم اختياري، ولن أُلقى جانبًا. هذه المرة، سأبني شيئًا لا يستطيع أي منهم انتزاعه مني.

حين ذهبتُ إلى المستشفى لأتحقق وللمرة الرابعة، هل نجحت محاولة الانجاب أم ستضاف خيبة أمل جديدة لي؟ لكنني وجدت مفاجئة بانتظاري فلقد رأيت هاشم زوجي الذي قال إنه مسافر في مهمة عمل، وها أنا أراه خارجًا من قسم النساء والتوليد، يمشي على مهلٍ بالغ، يسند ذراع فتاة شابة جميلة، كأنها وردة يحميها من نسيم الربيع العليل. كانت بطنها بارزةً توحي بأن ساعة الولادة قد اقتربت. شعر هاشم ببعض القلق بعدما رآني وأخفى تلك الفتاة خلف ظهره. ثم تقدّم خطوة تلو الأخرى. وقال لي بصوتٍ حاسم لا تردد فيه: "آية، عائلة السويفي تحتاج إلى طفل يحمل اسمها ويُبقي نسلها. حين يولد الطفل، سنعود كما كنّا". سمعتُ تلك النبرة الجامدة التي لا تحمل أي مجالًا للجدال. فابتسمتُ له، وقلت: "نعم". وأمام عينيه التي تملؤها الدهشة، طويتُ نتيجة الفحص، وأخفيتها في صمت، كما تُخفى الحقيقة حين تصبح أثقل من أن تُقال. وفي اليوم الذي أنجبت فيه تلك الفتاة طفلها، تركتُ على الطاولة وثيقة الطلاق، ومضيتُ من حياته لا أنوي العودة مطلقًا، ماضيةً إلى الأبد، إلى حيث لن يجدني...