أعشق متابعة روايات 'الفتى الملعون' لأنها تقدم عالماً مليئاً بالشخصيات المتقنة. البطل الرئيسي عادةً يكون شخصاً يحمل لعنة قديمة، لكنه ليس مجرد ضحية؛ إنه يتطور عبر الأحداث ليصبح أكثر قوة وحكمة. مثلاً، في رواية 'عودة الفتى الملعون'، نجد شخصية 'هان سو' الذي يبدأ كفتى ضعيف لكنه يكتشف أسراراً عن نسبه ولعنته.
ثم هناك الشخصيات الداعمة مثل 'بارك جي-هو' الصديق المخلص الذي يقدم دعماً عاطفياً، و'لي سيونغ-آه' الفتاة الغامضة التي تمتلك قدرات خاصة. ما يميز هذه الروايات هو كيفية تفاعلهم مع اللعنة، حيث يتحول بعضهم إلى خصوم أشرار بينما يصبح آخرون حلفاء أقوياء.
في النهاية، أجد أن كل شخصية تحمل قصة فريدة تثري الحبكة، خاصة عندما تتقاطع مصائرهم مع بطل الرواية. هذا ما يجعلني أنغمس في القراءة لساعات دون ملل.
بحثت عنها كثيرًا في الفترة الأخيرة، لأني من متابعي السلسلة وعندي فضول أعرف وين ألاقي النسخ الورقية.
أغلب المكتبات الكبيرة اللي عندنا زي مكتبة جرير أو مكتبة الشرق ما زالت ما عرضتها بشكل واسع. لكن لقيت روايات 'الفتى الملعون' متوفرة في متاجر الأنمي المتخصصة اللي تجيب إصدارات يابانية مترجمة، زي 'متجر أوتاكو' أو 'أكاديمية الأنمي' في بعض المدن.
أيضًا المواقع الإلكترونية زي نون أو أمازون عندها نسخ ورقية، بس التوصيل يأخذ وقت. أنا شخصيًا طلبتها من موقع ياباني اسمه CDJapan، ووصلتني بحالة ممتازة. نصيحتي: إذا تحب تلمس الورق وتشم رائحة الحبر، دور على معارض الكتب الثقافية أو مهرجانات الأنمي، لأنها أسهل طريقة تحصل فيها طبعة محدودة.
كنت أتساءل عن نفس الشيء قبل فترة، خصوصًا بعد ما خلصت الجزء الأول من سلسلة 'الفتى الملعون' بالإنجليزية وحبيتها بشكل مو طبيعي.
دورت في مكاتب كبيرة زي جرير ودار النشر المحلية، لكن للأسف لقيت إن النسخة العربية مو متوفرة بشكل رسمي حتى الآن. فيه بعض المجموعات على فيسبوك وتويتر يناقشون فكرة ترجمة الجماهير، ويمكن تلاقي ناس سووا ترجمات خاصة وحولوها PDF.
أنا شخصيًا أفضل الانتظار لحين إصدار رسمي من ناشر معتمد، لأن الترجمة الاحترافية تفرق كثير في الاستمتاع بالرواية. لكن إذا كنت مستعجل، تقدر تتابع حسابات دور النشر المتخصصة في الأدب المترجم، أحيانًا يعلنون عن مفاجآت.
طلعت أمس على مكتبة جرير أتفرج على الجديد، وفجأة لفت نظري جزء جديد من سلسلة 'الفتى الملعون'! الحقيقة كنت متحمس جدًا لأني من أشد المعجبين بهذه الروايات. الإصدار الجديد اسمه 'الفتى الملعون: شظايا القدر'، وهو الجزء السابع في السلسلة. الغلاف كان مبهرًا بدرجات الأزرق الداكن والرسوم التفصيلية اللي تخلينا نتوقع أحداث قوية.
أما بالنسبة للكتب الصوتية، فلقيت أنهم نزلوا أجزاء جديدة برضه، بس للأسف الإصدار الصوتي موجود فقط لأول ثلاث أجزاء حتى الآن. مدير النشر قال في بوست أنهم يشتغلون على تحويل باقي الأجزاء لنسخ صوتية عشان تلبي طلب الجمهور.
صحيح أن أسعار الكتب غليت شوي عن الأجزاء السابقة، بس ما زالت في متناول اليد. أنا شخصيًا اشتريت النسخة الورقية لأني أحب رائحة الورق والكتابة ع الهوامش. فيه برضه إصدار محدود مع هدية صغيرة - bookmark بشكل السيف الأسطوري اللي يظهر في القصة. أتوقع أن السلسلة مستمرة بقوة والمؤلف ما يخيب ظن المعجبين أبدًا.