أميل أن أتصوّر هذه العبارة وكأنها سطر في وصف جماعي: 'هم من يكونوا على مستوى واحد في جانب معين' يعني ببساطة أن مجموعة أشخاص تشترك في قدر أو صفة واحدة تجعلهم متقاربين. أحيانًا هذه الصفة تكون مهارة عملية — مثل نفس مستوى الاحتراف في لعبة أو فنّ — وأحيانًا تكون موقفًا فكريًا أو ثقافيًا، فتجعلهم يفهمون بعضهم دون الحاجة لشرح طويل.
أحب أن أضيف بُعدًا آخر: المستوى هنا نسبي، لا مطلق. ما يعنيه أن تكون «على مستوى واحد» بين مجموعة يمكن أن يختلف حسب المعيار المستخدم. قد يقيمكون حسب المعرفة التقنية، أو الذوق الموسيقي، أو طريقة التعامل مع مشاكل الحياة. هذا يجعل العبارة مفيدة لكنها تحتاج دائماً لسياق لتكون واضحة.
من خبرتي، التعامل مع مثل هؤلاء الأشخاص يصبح أسهل لأن التوقعات متقاربة، لكن أيضاً يمكن أن يولّد ركودًا إذا لم يكن هناك تنوع يزيد من الإبداع. النهاية: العبارة مفيدة كاختصار اجتماعي، لكنها تحمل في طيّاتها حاجة لتحديد ما هو «الجانب المعين».