أين حفظت أرشيفات شكيب ارسلان وماذا تضم؟

لو سألتني باختصار فأنا أقول إن أرشيفات شكيب أرسلان ليست ضمن مكان واحد، بل موزعة بين أرشيفات مكتبات وطنية وأوروبية وأرشيفات جامعية وبعض الأرشيفات العائلية في لبنان. المحتوى يشمل رسائل شخصية ورسائل سياسية ومخطوطات لمقالات وخطب ونسخ من صحف ومجلات ومواد فوتوغرافية ووثائق إدارية. ستجد نصوصًا بالعربية وأخرى بالفرنسية أحيانًا، وربما قطعًا بالعثمانية في بعض الحالات.

أحيانًا تكون هذه المجموعات مفهرسة وميسّرة عبر قواعد بيانات رقمية تمكنك من الوصول للملفات عن بُعد، وأحيانًا تحتاج لزيارة مباشرة إلى قاعات القراءة. في النهاية، إذا أردت تتبّع أثره ستجد نفسك تتقلب بين مراسلات تكشف علاقاته بالأحزاب والزعماء، ومسودات توضح كيفية بلورته لأفكاره واهتماماته الفكرية، وهي تجربة تضيف بعدًا إنسانيًا وكثيرًا من التفاصيل التي لا تظهر في المؤلفات المطبوعة بمفردها.

تذكرت أول مرة فتحت ملفًا يحمل اسم 'شكيب أرسلان' في أرشيف أجنبي واندفعت إليّ رغبة غريبة في تتبع مسارات قلمه وكلماته، فالمواد عن شكيب موزعة بطبيعة الحال ولا توجد مجموعة واحدة موحدة في مكان واحد. أجزاء كبيرة من أوراقه الشخصية محفوظة في أرشيفات أوروبية وأمريكية، أشهرها أرشيف هوفر بجامعة ستانفورد الذي يضم مجموعات من مراسلاته ومخطوطاته ومجموعات منشورات اشتراكية وقومية ترجمها أو كتبها بفرنسة أو بالعربية. أما في باريس فهناك نسخ ومخطوطات ومطبوعات موجودة في المكتبات الوطنية وبعض المؤسسات الثقافية التي أرْست روابطه مع عواصم المنفى، والعديد من الدوريات القديمة التي احتوت مقالاته محفوظة في مكتبات وطنية كبعض أقسام المكتبة الوطنية في القاهرة وباريس.

من الناحية المادية، ما ستجده عادة هو مراسلات متبادلة مع شخصيات سياسية وفكرية من الشرق والغرب، مسودات خطب ومقالات لم تنشر، مقتطفات من صحف ومجلات، صور فوتوغرافية ووثائق سفر وتراخيص وإشعارات رسمية وأحيانًا مواد مكتوبة بالفرنسية أو العثمانية بجانب العربية. بعض المجموعات تأتي مع فهارس تفصيلية، وبعضها الآخر يحتاج إلى عمل أرشيفي قبل أن يصبح قابلاً للقراءة أو الفهرسة.

أحب أن أؤكد أن البحث عن أرسلان يعني التنقّل بين قاعات القراءة والرقمية؛ فبينما يقدم أرشيف هوفر إمكانية سهلة للوصول إلى الفهارس، المقتنيات في بيروت والقاهرة قد تتطلب تصفحًا ميدانيًا أو تنسيقًا مع المكتبات، وهي تجربة تمنحك اتصالًا حيًا بتاريخ فكرٍ تلمّس فيه تقاطعات كثيرة بين القومية والإسلام السياسي والمنفى. هذا التنقّل بحد ذاته جزء من متعة الاكتشاف.

الكتب والوثائق المتعلقة بشكيب أرسلان تمتد في أماكن مختلفة وقد تشعر أحيانًا أنها متناثرة كأوراق في مروحة الزمن. عندما أغوص في هذا النوع من الأرشيفات أجد أن هناك مجموعات محفوظة في مكتبات ومؤسسات بحثية في القاهرة وبيروت وباريس، بالإضافة إلى مؤسسات غربية مثل أرشيفات جامعية تحتوي على مراسلات ورسائل شخصية ومذكرات صغيرة ومطبوعات نادرة.

ما أحبّ أن أركز عليه هو نوعية المحتوى: في الكثير من الحاويات ستجد رسائل مُرسلة ومستقبلة من زعماء وكتاب ومفكرين، مسودات كتب ومقالات تُظهِر تطور فكره خطوة بخطوة، ونسخًا من مطبوعات كان يساهم فيها أو يديرها. كما توجد مقتطفات صحفية تحكي عن حضوره في مؤتمرات ومراسلات دبلوماسية صغيرة تُبيّن علاقاته مع الساسة والناشرين. أحيانًا تتضمن المجموعات صورًا شخصية ووثائق سفر وبطاقات بريدية توفر لمحات إنسانية عن لحظات حياته.

هذه المواد ثمينة لأي باحث يريد فهم مسارات الحركة القومية والإسلامية في القرن العشرين، ولعاشق السيرة فهي تمنح صوتًا حميميًا لصوتٍ طالما سمعناه عبر كتبه ومحاضراته. التحدي هو فهم السياق؛ لذلك أقدر كثيرًا الجهد الذي يبذله الأمناء الأرشيفيون حين يرتبون ويصنفون هذه الكنوز.