Se connecterLibrairie
Rechercher
المجلد احتوى الفصل250 على كم صفحة في الإصدار المطبوع؟
2026-05-15 08:34:43
262
3 Réponses
Yara
2026-05-17 22:02:26
أحب تنقيب التفاصيل الصغيرة في الطبعات الورقية، وفكرة معرفة طول فصل واحد تبدو بسيطة لكنها في الواقع متقلبة.
المُشكلة الأساسية هي أن 'الفصل 250' عبارةٌ عامة جدًا — كل سلسلة تُدار بطريقتها: بعضها يقدم فصولًا قصيرة، وبعضها يقدم فصولًا ممدودة، وبعضها يضع صفحة افتتاحية ملونة تُعتبر صفحة مستقلة في الطباعة. عمليًا معظم الفصول القياسية في المانغا المطبوعة تكون بين 18 و22 صفحة، لذا من المنطقي توقع أن الفصل 250 سيقف ضمن هذا النطاق إلا إذا كان معلنًا كفصل خاص أو مزدوج. أيضًا نسخ الأومنيبوس أو الطبعات الاحتفالية قد تعيد ترتيب الصفحات أو تضيف مواد إضافية تقلل أو تزيد الصفحات المخصصة للفصول.
أفضل طريقة للتأكد هي فتح نسخة المجلد الورقي الذي يضم ذلك الفصل والنظر مباشرةً إلى جدول المحتويات أو عد الصفحات بين بداية الفصل ونهايته. إن لم يكن الوصول للنسخة الورقية متاحًا، فصفحة المجلد لدى الناشر أو صفحات المتاجر الكبيرة غالبًا ما تذكر مجموع الصفحات ويمكن من خلالها استنتاج طول الفصل، وحتى حسابه بدقة إذا عرفت أرقام الصفحات لبدايات ونهايات الفصول المجاورة. هذه الطريقة أنقذتني مرة عندما أردت اقتناء إصدار محدد ومعرفة كم مساحة كل فصل سيأخذ في الطبعة.
المُشكلة الأساسية هي أن 'الفصل 250' عبارةٌ عامة جدًا — كل سلسلة تُدار بطريقتها: بعضها يقدم فصولًا قصيرة، وبعضها يقدم فصولًا ممدودة، وبعضها يضع صفحة افتتاحية ملونة تُعتبر صفحة مستقلة في الطباعة. عمليًا معظم الفصول القياسية في المانغا المطبوعة تكون بين 18 و22 صفحة، لذا من المنطقي توقع أن الفصل 250 سيقف ضمن هذا النطاق إلا إذا كان معلنًا كفصل خاص أو مزدوج. أيضًا نسخ الأومنيبوس أو الطبعات الاحتفالية قد تعيد ترتيب الصفحات أو تضيف مواد إضافية تقلل أو تزيد الصفحات المخصصة للفصول.
أفضل طريقة للتأكد هي فتح نسخة المجلد الورقي الذي يضم ذلك الفصل والنظر مباشرةً إلى جدول المحتويات أو عد الصفحات بين بداية الفصل ونهايته. إن لم يكن الوصول للنسخة الورقية متاحًا، فصفحة المجلد لدى الناشر أو صفحات المتاجر الكبيرة غالبًا ما تذكر مجموع الصفحات ويمكن من خلالها استنتاج طول الفصل، وحتى حسابه بدقة إذا عرفت أرقام الصفحات لبدايات ونهايات الفصول المجاورة. هذه الطريقة أنقذتني مرة عندما أردت اقتناء إصدار محدد ومعرفة كم مساحة كل فصل سيأخذ في الطبعة.
Vanessa
2026-05-18 07:26:41
سؤال ممتع ومباشر، لكنْ الإجابة عليها تحتاج إلى معلومة أساسية غائبة: اسم العمل أو السلسلة التي تتحدث عنها.
في عالم المانغا والكتب المصورة، الفصل رقم 250 يمكن أن يظهر في مجلد مختلف بحسب السلسلة وطريقة التجميع (مثلاً بعض السلاسل تجمع 8-12 فصلًا بالمجلد الواحد، وأخرى تجمع عددًا مختلفًا). عادةً الصفحات التي يشغلها فصل واحد في الطباعة تتراوح بين 18 و24 صفحة، لكن هناك استثناءات كثيرة: فصولٍ ذات صفحة افتتاحية ملونة أو فصول طويلة مزدوجة قد تصل إلى 40 صفحة أو أكثر، كما أن طبعات المجلدات الخاصة أو الأومنيبوس تغير التوزيع.
للحصول على رقم دقيق عليك النظر إلى المجلد الذي يضم الفصل 250 وفحص جدول المحتويات: الناشر عادةً يدرج أرقام الصفحات لكل فصل. بدائل سريعة هي صفحات المنتج على موقع الناشر أو متاجر الكتب (مثل صفحة المجلد على أمازون اليابان أو موقع الناشر مثل Shueisha/Kodansha)، أو قواعد بيانات المكتبات مثل WorldCat، أو قواعد بيانات المانغا مثل MangaUpdates/MAL التي في الغالب تذكر المجلدات إن لم تذكر صفحات الفصل تحديدًا.
بالنسبة لتجربتي، كلما بحثت عن تفاصيل صفحات فصل معين اعتمدت أولًا على جدول المحتويات في الطبعة الورقية ثم على صفحة المنتج الرسمية؛ هذا يقطع الشك بسهولة ويعطي رقم صفحة دقيق بدل التخمين. إن أردت رقمًا محددًا لفصل 250 في سلسلة بعينها فستحتاج أن تحدد أي سلسلة لأن الاختلاف قد يكون كبيرًا بين عمل وآخر.
في عالم المانغا والكتب المصورة، الفصل رقم 250 يمكن أن يظهر في مجلد مختلف بحسب السلسلة وطريقة التجميع (مثلاً بعض السلاسل تجمع 8-12 فصلًا بالمجلد الواحد، وأخرى تجمع عددًا مختلفًا). عادةً الصفحات التي يشغلها فصل واحد في الطباعة تتراوح بين 18 و24 صفحة، لكن هناك استثناءات كثيرة: فصولٍ ذات صفحة افتتاحية ملونة أو فصول طويلة مزدوجة قد تصل إلى 40 صفحة أو أكثر، كما أن طبعات المجلدات الخاصة أو الأومنيبوس تغير التوزيع.
للحصول على رقم دقيق عليك النظر إلى المجلد الذي يضم الفصل 250 وفحص جدول المحتويات: الناشر عادةً يدرج أرقام الصفحات لكل فصل. بدائل سريعة هي صفحات المنتج على موقع الناشر أو متاجر الكتب (مثل صفحة المجلد على أمازون اليابان أو موقع الناشر مثل Shueisha/Kodansha)، أو قواعد بيانات المكتبات مثل WorldCat، أو قواعد بيانات المانغا مثل MangaUpdates/MAL التي في الغالب تذكر المجلدات إن لم تذكر صفحات الفصل تحديدًا.
بالنسبة لتجربتي، كلما بحثت عن تفاصيل صفحات فصل معين اعتمدت أولًا على جدول المحتويات في الطبعة الورقية ثم على صفحة المنتج الرسمية؛ هذا يقطع الشك بسهولة ويعطي رقم صفحة دقيق بدل التخمين. إن أردت رقمًا محددًا لفصل 250 في سلسلة بعينها فستحتاج أن تحدد أي سلسلة لأن الاختلاف قد يكون كبيرًا بين عمل وآخر.
Theo
2026-05-20 03:25:37
بدون اسم السلسلة التي تتحدث عنها، لا يمكن إعطاء رقم دقيق لعدد صفحات الفصل 250 في الإصدار المطبوع. بشكل عام، الفصول النموذجية في المانغا المطبوعة تتراوح بين 18 و24 صفحة، بينما الفصول الطويلة أو الخاصة قد تصل إلى 40 صفحة أو أكثر، والصفحة الملونة قد تُعامل بشكل مختلف في الطباعة.
الطريقة الأسرع لمعرفة الرقم الدقيق هي إيجاد المجلد الذي يحتوي على الفصل 250 ثم مراجعة جدول المحتويات في الطبعة الورقية أو صفحة المنتج على موقع الناشر/المتجر؛ هكذا تحصل على عدد الصفحات الحقيقي دون تخمين. هذه الملاحظة المنتصِفة أنقذتني كثيرًا عند مقارنة نسخ وطبع مختلفة.
الطريقة الأسرع لمعرفة الرقم الدقيق هي إيجاد المجلد الذي يحتوي على الفصل 250 ثم مراجعة جدول المحتويات في الطبعة الورقية أو صفحة المنتج على موقع الناشر/المتجر؛ هكذا تحصل على عدد الصفحات الحقيقي دون تخمين. هذه الملاحظة المنتصِفة أنقذتني كثيرًا عند مقارنة نسخ وطبع مختلفة.
Toutes les réponses
Scanner le code pour télécharger l'application
Livres associés
ليلة الزفاف: استفاقة الزوج الغائب
عندما كانت شركة والدها على وشك الإفلاس، أجبرتها زوجة أبيها على الزواج من سليم، الرجل القوي الذي كان يعاني من مرض خطير. كان الجميع ينتظرون لحظة وفاته حتى تُطرد عفاف من عائلة الدرهمي.
لكن، بعد فترة قصيرة، استيقظ سليم من غيبوبته بشكل غير متوقع.
بمجرد أن استعاد وعيه، أظهر جانبه القاسي والعنيف: "عفاف، حتى لو حملتِ بطفلي، سأقتله بيدي!"
بعد أربع سنوات، عادت عفاف إلى الوطن برفقة طفليها التوأم العبقريين.
أشارت إلى صورة سليم على برنامج اقتصادي وقالت لأطفالها: "إذا صادفتم هذا الرجل، ابتعدوا عنه. وإلا، سيقتلكم."
في تلك الليلة، تمكن الطفل الأكبر من اختراق جهاز الكمبيوتر الخاص بـ سليم وترك رسالة تحدٍّ: "أيها الأحمق، تعال واقتلني إذا كنت تجرؤ!"
|
30 Chapitres
عيد لها، جنازة لي
زواج ورد وسليم الذي دام خمس سنوات.
لقد كان زواجا حافظت عليه مقابل الدوس الكامل على كرامتها الجسدية والنفسية.
كانت تعتقد أنه إن لم يكن هناك حب، فلا بد أن تكون هناك مودة.
حتى جاء ذلك اليوم.
إشعار بخطر وشيك على حياة طفلهما الوحيد، وتصدر سليم عناوين الأخبار وهو ينفق ثروة طائلة على حبيبته الأولى، ظهرا في نفس الوقت أمامها.
لم تعد مضطرة بعد الآن لتتظاهر بأنها زوجته.
لكن ذلك الرجل القاسي القلب اشترى جميع وسائل الإعلام، وركع في الثلج بعينين دامعتين يتوسل إليها أن تعود.
وورد ظهرت وهي تمسك بيد رجل آخر.
حبيبها الجديد أعلن نفسه أمام العالم بأسره.
|
580 Chapitres
زهور الجرس بلا ربيع
في يوم ميلادي، تقدّم حبيبي الذي رافقني ستّ سنوات بطلب الزواج من حبيبته المتشوقة، تاركًا خلفه كل ما كان بيننا من مشاعر صادقة. حينها استعدت وعيي، وقررت الانسحاب بهدوء، لأمضي في طريقٍ جديد وأتمّم زواج العائلة المرتب مسبقا...
|
12 Chapitres
إغراء في الحافلة
أنا امرأة متزوجة جذّابة، لكن زوجي بعد إصابته بضعف الانتصاب لم يعد يرغب في أيّ حميمية معي.
في ذلك اليوم صعدتُ إلى حافلة مكتظّة، فرفع رجل قويّ ووسيم طرف تنورتي واقترب منّي من الخلف في خفية…
|
9 Chapitres
خيانة يوم عيد الحب: سمم ابننا من أجل مساعدته
للتخلص من جروِنا وقضاء موعد مع مساعدته في عيد الحب، أجبر رفيقي ماركوس جروَنا المصاب على تسلق الصخور ثم قام بتسميمه.
عندما هرعتُ بجروِنا المحتضر إلى المستشفى، لم أكن أتوقع أن أرى رفيقي يرافق مساعدته لفحصٍ طبي قبل الولادة.
كان جروُنا المذعور يرتجف من أثر السم، لكن ماركوس لم يُعره أي اهتمام. قال ببرود: "إنه مجرد الأوميغا! لو كان ذئبًا حقيقيًا، لكان قد شُفي فورًا!".
قبضتُ على عشبة "بركة ضوء القمر" التي تبلغ قيمتها مائة مليون دولار في جيبي، فقد عثرتُ عليها بالصدفة في الغابة هذا الصباح.
كنتُ أخطط لإخباره بالأخبار السارة اليوم.
لكن الآن؟ لقد حان الوقت لإنهاء هذه العلاقة التي استمرت خمس سنوات.
|
7 Chapitres
أنا و توأمي و المجهول
قبل خمس سنوات، وقعت وفاء فريسة للخداع من قبل خطيبها وأختها غير الشقيقة وأمضت ليلة مع رجل غريب. ونتيجة لذلك العار الذي لحق بهم، انتحرت والدتها. وقام والدها الذي كان يشعر بالاشمئزاز بطردها من العائلة.
لكن بعد مضي خمس سنوات، عادت وفاء مع طفليها التوأم، وجذبت مهاراتها الطبية الاستثنائية انتباه عدد لا يحصى من الأشخاص في الطبقة الراقية.
قال مدير ما يحظى باحترام كبير: "حفيدي شاب واعد، وسيم وأنيق، وهو مناسب لك. أتمنى أن يتزوج بك وآمل أن تتمكني من إحضار أطفالك إلى عائلتنا كزوجته!"
قال الخاطب الأول: "يا دكتورة وفاء، لقد أعجبت بك لفترة طويلة، ووقعت في حبك بعمق. آمل أن تمنحيني فرصة لأكون والد أطفالك، وسأعتبرهم أطفالي".
وقال الخاطب الثاني: " إن دكتورة وفاء ملكي، ولا أحد يستطيع منافستي!"
في تلك اللحظة، تقدم رجل أعمال قوي من عائلة الشناوي قائلاً: " دكتورة وفاء هي زوجتي، والطفلان التوأم هما من نسلي. إذا أراد أي شخص أن يأخذها بعيدًا، فمرحبًا به أن يحاول - لكن يجب أن يكون مستعدًا للتضحية بحياته!"
|
30 Chapitres
Autres questions liées
هل ينشر الموقع الفصل250 مترجمًا بجودة عالية؟
3 Réponses2026-05-15 19:26:57
أول ما لاحظته عند فتح صفحة الموقع كانت جودة الصور والقراءة المريحة للنصوص، وهذا شيء نادرًا ما أتجاهله. بصراحة، عندما أرى صفحة تُعلن عن 'الفصل250' أبحث فورًا عن علامات احترافية: خطوط نظيفة، محاذاة صحيحة، عدم وجود أخطاء OCR المزعجة، ومكان واضح لذكر فريق الترجمة والمونتاج. في تجاربي، هذا الموقع يقدم نسخًا جيدة في الكثير من الأحيان، خصوصًا إذا كانت النسخة منقّحة وليست إصدارًا أوليًا من مسربين؛ الألوان والتباين غالبًا مضبوطان مما يجعل الفقاعات والحوارات سهلة القراءة.
لكن لا تخدعك الانطباعات الأولى، لأن جودة الترجمة نفسها لها بعد آخر — أحيانًا النص المترجم دقيق ومرن، وأحيانًا يتحوّل إلى ترجمة حرفية تفقد روح الحوار والنكات. أقيّم مستوى الترجمة بوجود ملاحظات المترجم، ترجمة الأسماء الصحيحة، واحترام سياق الشخصيات؛ هنا يختلف الفريق من فصل لآخر. كما أن السرعة تلعب دورًا: الإصدارات السريعة قد تكون أقل دقة من الإصدارات المعاد تنقيحها.
الخلاصة العملية التي توصلت لها بعد متابعة الموقع لفترة طويلة: نعم، غالبًا يُنشر 'الفصل250' بجودة عالية من ناحية الصورة والـtypesetting، لكن جودة الترجمة قد تتفاوت. فأنا أتحقّق دومًا من تعليقات القراء وعلى أي موقع ظُهر الإصدار لمعرفة إن كان الإصدار نهائيًا أو مجرد نسخ أولية قبل أن أطبع حكمًا نهائيًا.
هل أصدر المؤلف الفصل250 رسميًا باليابانية؟
3 Réponses2026-05-15 20:45:23
شعرت برغبة فورية في توضيح الأمر لأن كثير من الناس يخلطون بين 'صدور الفصل' والتسريبات غير الرسمية. أول شيء أفعله دائماً هو التحقق من مصادر الناشر الياباني نفسه: موقع المجلة (مثل صفحات دوريات مثل 'شونن' أو 'سيكاي' إن كان هذا مناسباً للسلسلة)، أو منصة الناشر الرقمية، أو حسابات تويتر الرسمية للمؤلف أو للناشر. إذا ظهر الفصل 250 هناك مكتوباً بوضوح كجزء من إصدار رقمي أو طبعة ورقية، فهذا يعني أنه صدر رسمياً باليابانية.
ثانياً، أبحث عن رقم العدد والمعلومات المصاحبة—تاريخ إصدار المجلة أو صفحة المنتج على متجر رقمي مثل BookWalker أو eBookJapan. هذه الصفحات تظهر تفاصيل الإصدار (رقم الفصل، تاريخ النشر، وإعلان الشراء)، وهي دليل قاطع على أن الإصدار رسمي، على عكس الصور الممسوحة أو المقتطفات التي تنتشر في المنتديات.
خلاصة تجربتي: لا يمكن الاكتفاء برؤيته في مجموعة صور على الإنترنت. أما إن وجدت صفحة رسمية للمجلد أو العدد تحوي الفصل 250، فاعتبره صدر رسميًا باليابانية. هذا النمط من التحقق يحفظك من الوقوع في فخ الشائعات والتسريبات، ويمنحك راحة البال عندما تتابع العمل الذي تحبه.
متى سيصدر الناشر الفصل250 بترجمة عربية رسمية؟
3 Réponses2026-05-15 11:00:33
أتابع حسابات الناشر باستمرار لأنني من محبي متابعة المواعيد الرسمية، لكن حتى الآن لم يعلن الناشر عن موعد صدور الفصل 250 بترجمة عربية رسمية. أقول هذا وأنا أتحرّق شوقًا للفصل—أتابع التغريدات والمنشورات وأحيانًا أجد تلميحات بسيطة لكن لا إعلانًا واضحًا عن تاريخ ووقت الإصدار. ما يجعل الانتظار أصعب أن بعض الإعلانات تأتي فجأة جداً، وأحيانًا يتم نشر الفصل على متجر رقمي قبل أن تتوسع الإعلانات على الشبكات الاجتماعية.
من تجربتي، هناك عوامل كثيرة تؤثر على توقيت الإصدار: إجراءات الترخيص، جدول المترجمين، المراجعة اللغوية، تصميم الغلاف إن وُجد، وأحيانًا مشكلات تقنية في المنصات الرقمية. إذا كان الناشر ينشر فصولًا أسبوعية بانتظام، فقد يظهر الفصل خلال أسبوع أو أسبوعين بعد الإصدار الأصلي، أما إن كان يعتمد إصدارًا مجمّعًا أو جدولًا شهريًا فقد يستغرق الأمر أسابيع أكثر. لا أنسى أن بعض الإصدارات تتأخر لأسباب إدارية أو قيود قانونية.
أنصح بمراقبة القنوات الرسمية للناشر مثل صفحته على فيسبوك أو تويتر أو متجره الإلكتروني، إنضمامك للنشرة البريدية إن وُجدت سيعطيك إشعارًا مباشرًا عند الإعلان، وأحب أن أذكّر نفسي وأذكرك أن الانتظار له مذاق خاص — عندما يصدر الفصل أخيرًا، تكون الفرحة مضاعفة!
الفصل250 يغيّر مجرى الأحداث الرئيسي في القصة؟
3 Réponses2026-05-15 16:08:47
أذكر جيدًا اللحظة التي طويت فيها صفحة الفصل 250 وشعرت أن الأرض اهتزت تحت أقدام السرد؛ لم يكن مجرد فصل عابر بل نقطة التقاء لخطوط حبكة كانت تتراكم منذ سنوات. قراءتي لهذا الفصل جعلت كل الأحداث السابقة تلمع بنبرة جديدة: الأحداث التي بدت كقطع فسيفساء مشتتة اتضحت كلوحة واحدة، وكأن الكاتب أجاب عن أسئلة لم أدرك حتى أنني أسألها. في هذا الفصل رأيت تحولًا حقيقيًا في دوافع الشخصيات، كشفًا لمعلومة مركزية تغير توازن القوى، وتقديم لعدو أو حلف جديد يفتح آفاقًا لا تنتهي.
من الناحية التقنية، أحببت كيف تم استخدام الإيقاع والسرد المقسوم بين عدة وجهات نظر لإحداث ذلك الزلزال الدرامي؛ المشاعر لم تكن مبالغة بل مدعومة بدوافع منطقية مما جعل التحول مقنعًا. لا أنكر أن بعض اللحظات شعرت بأنها تسريع للأحداث، لكن في المجمل الفصل استعاد قوة السرد وأعاد توجيه القصة نحو مسار أكثر جرأة وتعقيدًا.
خارج النص، تذكرت كم كان رد فعل المجتمع حادًا: نظريات، أعمال فنّية، نقاشات طويلة عن السبب والنتيجة. بالنسبة لي، الفصل 250 لم يغير فقط خط الأحداث بل أعاد تعريف ما أتوقعه من السلسلة بأكملها؛ أصبح كل شيء بعده محكومًا بتداعياته، وهذا بحد ذاته نجاح سردي كبير.
هل سربت التسريبات صور الفصل250 قبل الإصدار الرسمي؟
3 Réponses2026-05-15 06:44:11
لقيت نفسي أتفقد الخلاصات منذ الصباح لأن الإشاعات انتشرت بسرعة عن صور 'الفصل 250' قبل الإصدار الرسمي، وبصراحة المشهد كان فوضويًا. بعض الصور التي رأيتها بدت كأنها مسح ضوئي حقيقي: دقة عالية، حواف كاملة، ونص ينسدل بانسيابية، لكن كان هناك أيضًا لقطات مقطوعة ومبالغ فيها ألوانها. بصفتي قارئًا متشوقًا، لاحظت دلائل تقنية تكشف التسريبات أحيانًا — مثل توقيت رفع الصورة على منصات خارجية، وغياب شعار الموقع الرسمي، وملفات ميتاداتا أقدم من وقت النشر الرسمي. هذه الأمور تعطي دلالة قوية لأن الصور وصلت إلى العامة قبل الموعد المعلن.
مع ذلك، لا يمكن القفز فورًا للاستنتاج بأن كل ما انتشر هو صحيح؛ كثير من الحسابات تُعيد نشر لقطات معدّلة أو منسوبة خطأ. رأيت صورًا أعيدت تغليفها مع ترجمة أولية رديئة وبصمة مجموعة ترجمة غير موثوقة، وهذا قد يخدع المتابعين. في النهاية، أستنتج أن جزءًا كبيرًا من المحتوى الذي رأيناه كان بالفعل مسرّبًا من مصادر مبكرة—سواء من تسريبات داخلية أو أخطاء نشر—لكن هناك أيضًا تزويرات يجب ألا نغفلها. شعوري الشخصي مزيج من الحماس والإحباط: الحماس لمشاهدة العمل، والإحباط من أن التسريبات تقلل من متعة المتابعة الرسمية وتضر بالمبدعين.
أختم بأن متابعة الأخبار الرسمية والتحقق من مصادر النشر هي الطريقة الأفضل للتصرف؛ أما المشاركة العشوائية فتهدر متعة الكشف المنتظر وتخلق فوضى لا فائدة منها.
Questions fréquentes
Tendances Plus
ورده
الابطال الخارقين
د نبيل فاروق
بز يطير
كريم كراميل
اميرات دزني
خواطر عن القهوة
كتاب احببت وغدا
الباحث العلمي
دعاء ختم القرآن الكريم
ليلى والذئب
ترتيب الانبياء
بول الابل
ماركو بولو
رقية شرعية مكتوبة للعين والحسد والسحر
كتب قديمه
جنون العظمه
اهمية اللغة العربية
افكار استراتيجيات
نكته
قصه عشق
كبه
تعريف الانترنت
هاروكي موراكامي
نزار قباني
تاج الذكر ابن باز
ميكب ارتست
كتابة السؤال واجابته
كما تكونوا يولى عليكم
محتوى
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Scanner le code pour lire sur l'application
