بيل قيتس أسس شركة مايكروسوفت في أي سنة؟

​«مئات الآلاف من العملة الصعبة.. مقابل ليلة واحدة بشرط واحد: أن تدخلي بغطاء أسود، ولا تنطقي بحرف!» ​هو آدم البنداري، الملياردير الوسيم ذو الملامح المنحوتة من ثلج، والرئيس التنفيذي الصارم الذي يملأ قلبه حقد أعمى وجاف ضد كل النساء بسبب ماضٍ مظلم. في النهار، يدير إمبراطوريته بقبضة من حديد في شركة خالية تماماً من النساء.. وفي الليل، يفرغ غضبه وانتقامه في علاقات آلية قاسية مع فتيات يدخلن عرينه معصوبات الأعين ومقنعات بالأسود.

في اليوم السابق لحفل التخرج من الثانوية، استدرجني إيثان إلى الفراش. كانت حركاته خشنة، يقضي الليل كله في طلب المزيد مني. ورغم الألم، كان قلبي ممتلئا بالسكينة والسعادة. فلقد كنت أكن لإيثان حبا سريا منذ عشر سنوات، وأخيرا تحقق حلمي. قال إنه سيتزوجني بعد التخرج، وأنه حين يرث من والده زعامة عائلة لوتشيانو، سيجعلني أكثر نساء العائلة مكانة وهيبة. وفي اليوم التالي، ضمن ذراعيه، أخبر أخي بالتبني لوكاس أننا أصبحنا معا. كنت جالسة في حضن إيثان بخجل، أشعر أنني أسعد امرأة في العالم. لكن فجأة، تحولت محادثتهما إلى اللغة الإيطالية. قال لوكاس ممازحا إيثان: "لا عجب أنك الزعيم الشاب، من المرة الأولى، أجمل فتاة في صفنا تقدمت نفسها لك؟" "كيف كانت المتعة مع أختي في السرير؟." أجاب إيثان بلا اكتراث: "تبدو بريئة من الخارج، لكنها في السرير فاجرة إلى حد لا يصدق." وانفجر المحيطون بنا ضاحكين. "إذا بعد الآن، هل أناديها أختي أم زوجة أخي؟" لكن إيثان قطب حاجبيه وقال: "حبيبتي؟ لا تبالغ. أنا أريد مواعدة قائدة فريق التشجيع، لكنني أخشى أن ترفضني إن لم تكن مهاراتي جيدة، لذا أتمرن مع سينثيا أولا." "ولا تخبروا سيلفيا أنني نمت مع سينثيا، فأنا لا أريد إزعاجها." لكن ما لم يعلموه، أنني منذ زمن، ومن أجل أن أكون مع إيثان يوما ما، كنت قد تعلمت الإيطالية سرا. وحين سمعت ذلك، لم أقل شيئا. واكتفيت بتغيير طلبي الجامعي من جامعة كاليفورنيا للتكنولوجيا إلى جامعة ماساتشوستس للتكنولوجيا.

كان يظن أن القوانين تحكم كل شيء... حتى دخلت هي حياته. كانت اشهر اقواله. "لا للمشاعر في شركتي" ماكسيمس ستيرلينغ... المدير التنفيذي الذي ترتجف الشركة بأكملها عند سماع اسمه. رجل بارد، صارم، لا يمنح الفرص، ولا يسمح للمشاعر بأن تتدخل في قراراته. أما إيلينا مورغان، فهي الموظفة الجديدة التي لم يكن يفترض أن تلفت انتباهه... لكنها فعلت. بدأت القصة بنظرة تحدٍ، ثم تحولت إلى حرب صامتة بين قلبين يرفضان الاعتراف بما يشعران به. ومع كل يوم يمر، تزداد المسافة بين الواجب والرغبة، حتى يصبح الوقوع في الحب أخطر قرار قد يتخذانه. في عالم تحكمه السلطة والطموح، قد يكون الحب هو الصفقة الوحيدة التي لا يمكن التراجع عنها... لكنه قد يكون أيضًا الثمن الأغلى. عندما تتحول الكراهية إلى شغف، ويصبح المكتب ساحةً لمعركة بين العقل والقلب... من سينتصر؟ الحب... أم القواعد؟

بين لعنة ثعلبٍ أسطوري وسحر صدفةٍ مقدّرة، تبدأ حكاية لم يكن للقدر أن يسمح لهما بالهرب منها... حين تجمع الخيانة بين الخطر والغموض، ويشتعل الشغف في مواجهة أسرار عالمٍ خارق، تصبح كل خطوة أقرب إلى الحقيقة... وكل حقيقة أخطر من سابقتها. هي الفتاة التي أنقذت حياته منذ عشر سنوات... وهو الرجل الذي لم يستطع نسيانها يومًا. لكن ماذا سيحدث عندما تكتشف صوفيا أن رجل الأعمال الغامض الذي تعمل لديه ليس بشريًا كما تظن؟

**الترجمة إلى العربية الفصحى المعاصرة (واضحة وسهلة الفهم، مع الحفاظ على المعنى والتدفق والإيقاع دون تغيير أي شيء):** «هل هذا انتقام؟ لأنني لم أنتظرك حتى تذهب مع علاقتك العابرة؟» يهمس بشيء لم أسمعه بوضوح. «تريدين مساعدتي، يا أميرة؟» يسأل بهدوء. «حسناً. تزوجيني.» «…ماذا؟» «سمعتِني جيداً.» أضحك ضحكة قصيرة. «أنت مجنون.» «أعطيني سبعين يوماً.» أبتلع ريقي بصعوبة، وقلبي يدق بقوة في أذني. «سبعين يوماً من ماذا؟» تسقط نظراته للحظة على شفتيّ، ثم تعود إلى عينيّ. «منكِ»، يقول. «أريدكِ متاحة لي. في أي وقت وأي مكان»، صوته ثقيل. «في سريري، وخارجه… ستكونين ملكي. لمدة…» ~~~ لم تتخيل آريا يوماً أنها ستدين لنوح بأي شيء، لكن يداها كانتا مقيدتين، فحياة ابنها تعتمد عليه. قبل أربع سنوات، اختار صديقها أختها غير الشقيقة بدلاً منها، وأعلن خطوبتهما للعلن، بينما اضطرت هي إلى الاختباء لأكثر من سبع سنوات بسبب مسيرته المهنية. محطمة القلب، تركت كل شيء خلفها، وبدأت حياة جديدة في بلد آخر، وبنت علامتها التجارية في عالم التصميم حتى أصبحت ناجحة ومطلوبة. اعتقدت أن الماضي ذهب إلى غير رجعة. حتى أصيب ابنها بمرض خطير. وبلا متبرع متوافق، وبلا خيار آخر، عادت آريا إلى الماضي الذي لم تكن ترغب أبداً في مواجهته مجدداً. إلى نوح. أفضل صديق لصديقها السابق. الآن أحد أقوى الرجال وأكثرهم رغبة في العالم. رجل كان ينظر إليها دائماً وكأنها ملكه. رجل كانت مشاعره تجاهها دائماً حارة وباردة في آنٍ معاً… خطيرة وغير متوقعة. وافق على مساعدتها… لكن ليس دون إنذار نهائي.

لم تكن "لين" مجرد زوجة، بل كانت السند والدرع؛ بذكائها الفذ وتفانيها المطلق، قادت تجارته المنهارة من حافة الإفلاس، وحولته من مليونير محطم إلى ملياردير يرتعد السوق لاسم مجموعته الفخمة "أستاولوا". ولكن، ما إن صعد مراد إلى قمة المجد والشهرة، وتدفق الذهب بين يديه، حتى تبدلت ملامحه الرقيقة إلى برود قاتل. نسي اليد التي امتدت له في العتمة، وتنكر لكل تضحياتها، ليرد على العطاء الأعمى بأبشع طعنة يمكن لامرأة أن تتحملها.. الخيانة!