أحب تنظيم جلسات ختم القرآن في المسجد لأن تنظيم جيد يغير التجربة روحياً واجتماعياً.
أبدأ دائماً بالحصول على موافقة إدارة المسجد وتنسيق الوقت بحيث لا يتعارض مع الصلوات أو الفعاليات الأخرى؛ هذا يوفر راحة للناس ويقلل من المفاجآت. أعد برنامجا واضحا: وقت للقراءة المركزة، فترات قصيرة للراحة، ودعاء ختامي محدد مع ذكر أسماء المحتاجين أو المتوفين إن وُجد. أخصص أشخاصاً لاستقبال الناس وتوزيع مصاحف أو أوراق الدعاء، وأحرص على وجود نسخة مطبوعة من دعاء الختم بخط واضح لترتبط المشاركات بسهولة.
أولي عناية للتفاصيل اللوجستية: ترتيب الصفوف، اختبار الميكروفون، توفير إضاءة مناسبة، ومكان للنساء والأطفال حسب العُرف المحلي. أحفز المتطوعين على الالتزام بالأدب داخل الحرم (حزم الهواتف، مراعاة الأصوات). في الخاتمة أحرص على أن يكون الدعاء موجهاً بحس إنساني ويشمل الأمة، وأترك الناس بابتسامة وهدوء، لأن هذا ما يجعلني أتطلع لتنظيم المرة التالية.
2025-12-13 15:55:00
16
Jack
عاشق كتب
طباخ
أتصور جلسة ختم قرآني في المسجد تكون مزيجاً من الجدية والدفء، فأبدأ بالنية مع إنارة خفيفة ومكان مرتب يجذب الناس للجلوس بلا تشتيت. غالباً ما أطلب من مجموعة من القراء ذوي الأصوات المتوازنة أن يتبادلوا الأجزاء، وأضع جدولاً مرنًا يسمح بالتعديل لو حضر أكثر أو أقل من المتوقع. أحرص أيضاً على تعليمية بسيطة قبل البدء—لماذا نختم وكيف ندعو—حتى يشعر الجميع بالمعنى لا فقط بالتقليد. أهتم بالجانب الصوتي لأن الميكروفون السيء يشتت الانتباه، وأعطي دوراً لشاب أو شابة لقراءة ترجمة مختصرة بين الأجزاء لمن لا يتقن العربية، ما يزيد من ارتباط الحضور بالمعاني. وفي الختام أخصص خمس دقائق للدعاء الجماعي يتضمن تلاوة قصيرة ثم دعاء مخصص للحاجة العامة، وأشعر أن الختم حينها يتحول إلى تجربة مشتركة تغذي القلب أكثر من مجرد إنهاء نص.
2025-12-13 22:40:15
6
Yolanda
رفيق القراءة
محرر
أحرص دائماً على تضمين خطوات عملية قبل بدء ختم القرآن في المسجد حتى تسير الجلسة بسلاسة: أولاً أتحقق من التصاريح والمواعيد مع إدارة المسجد، ثم أجهز نسخاً من الدعاء وأوزعها على الحضور. أعيّن متطوعين للاستقبال، لتنظيم صفوف المصاحف، وللمساعدة الصوتية. أثناء الجلسة أتحكم في الإيقاع بتقسيم القراءة وتحديد فترات قصيرة للراحة وللأشخاص الذين يحتاجون للتوضيح. أعطي تعليمات بسيطة في البداية عن آداب الاستماع واحترام الوقت، وأنهي بدعاء جامع ومسؤولية جماعية لدعم المحتاجين، لأن ترتيب مثل هذه التفاصيل هو ما يجعل الختم مريحاً ومؤثراً للناس.
2025-12-13 23:28:01
3
Gregory
محب كتب
صياد
أجد أن تبسيط المهام هو مفتاح نجاح أي جلسة ختم في المسجد، فأعد قائمة مختصرة وأوزعها على فريق صغير قبل الحدث. أحرص على اختيار وقت مناسب بعد صلاة المساء أو في صباح عطلة نهاية الأسبوع، وأبلغ الناس عبر الإعلان داخل المسجد ووسائل التواصل المحلية. أطلب من القارئ أو القراء تقسيم القرآن إلى أجزاء متساوية ووضع جدول زمني على لوحة مرئية حتى يعرف الجميع متى يأتي دوره. أحضر نسخاً إضافية من الدعاء مكتوبة بلغة مفهومة، وأعطي تذكيراً قصيراً بأداب التجويد والسكينة. أثناء الجلسة أراقب الصوت والإضاءة، وأضمن فترات راحة للمرضى وكبار السن. في النهاية أقترح ربط الختم بخدمة قصيرة كحلقات تفسير أو جلسة تذكر بسيطة، لأن ذلك يعزز الفائدة الروحية ويجعل الناس يعودون للمسجد بانتظام.
2025-12-16 02:43:13
25
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード
関連書籍
أنت قدري الأخير
سماح مأمون
10
1.6K
يقولون إن نهاية العالم تأتي بصخب…
بحروب، أو بحريق يلتهم السماء، أو بوحوش تخرج من الظلام.
لكنهم كانوا مخطئين.
لأن النهاية الحقيقية تبدأ بصمت.
بشق صغير لا يراه أحد.
بسر قديم دُفن منذ آلاف السنين.
وبفتاة لم تعرف يومًا أن الدم الذي يجري في عروقها قادر على إنقاذ العالم…
أو تدميره.
في إيراثيا، لم تكن الحكايات القديمة مجرد أساطير تُروى للأطفال قبل النوم.
بل كانت تحذيرات.
تحذيرات تركها الحكام الأوائل قبل اختفائهم:
حين تسود الشمس،
ويضعف الختم،
سيعود المنسيّون من الظلام.
وسيُجبر الوريث الأخير على الاختيار…
بين قلبه، والعالم بأكمله.
لكن لا أحد أخبرها أن الحب قد يصبح لعنة.
ولا أن النجاة تحتاج أحيانًا إلى تضحية أسوأ من الموت.
لأن بعض النهايات…
لا تقتل أصحابها.
بل تتركهم أحياء بما يكفي ليتذكروا كل شيء.
وهذه…
ليست حكاية عن النجاة.
بل حكاية عمّا يحدث…
حين يبدأ العالم بالسقوط.
تملك عائلتي متجراً لبيع مستلزمات البالغين، وفي أحد الأيام كنتُ مرهقة جداً فاسترحتُ داخل المتجر، لكنني علقتُ بالكرسي المخصّص للمتعة عن طريق الخطأ.
وحين دخل العم علاء، جارنا من المتجر المجاور، ظنّ أنني أحدثُ منتجٍ من دمى المتعة للبالغين، وفوجئتُ به يخلع سروالي...
"ورد، عائلنا قد رتبت لكِ زواجًا منذ الصغر، والآن بعد أن تحسنت حالتك الصحية، هل أنت مستعدة للعودة إلى مدينة العاصمة للزواج؟" "إذا كنتِ لا تودين ذلك، سأتحدث مع والدك لإلغاء هذا الزواج." في الغرفة المظلمة، لم تسمع ورد سوى صمتٍ ثقيل. بينما كان الطرف الآخر على الهاتف يظن أنه لن يتمكن من إقناعها مجددًا، فتحت ورد فمها فجأة وقالت: "أنا مستعدة للعودة والزواج." صُدمَت والدتها على الطرف الآخر من الهاتف، بدا وكأنها لم تكن تتوقع ذلك. قالت: "أنتِ... هل وافقتِ؟" أجابت ورد بهدوء: "نعم، وافقت، لكنني بحاجة إلى بعض الوقت لإنهاء بعض الأمور هنا في مدينة البحر. سأعود خلال نصف شهر. أمي، يمكنكِ بدء التحضير للزفاف." وبعد أن قدمت بعض التعليمات الأخرى، أغلقَت الهاتف.
فرقهما القدر قديمًا وكان من المستحيل أن يجتمعا سويًا ولكنها أبت الاستسلام فقامت بعمل تلك التعويذة لتجمع بها عاشقين آخرين في زمن آخر علهما ينجحا فيما فشلت فيه.
ترا هل سينجحا في ذلك حقًا أم سيكون للقدر رأي آخر.
دفعة قويه من لواحظ
-أنتي فاكرة النمرة اللي عملتيها أول ما دخلتي الحبس دي هتخليني أخاف منك، لاااا فوقي واعرفي ان لواحظ مش بتسيب حقها يا عنيا
زفرت بحنق ووقفت وردت بقوة مصطنعة
-عايزه ايه يا لواحظ
شهقت لواحظ بسخرية
-هييييئ لواااحظ كده حاف من غير معلمة؟
أجابتها وهي تهم بالابتعاد
-سبيني في حالي بقا، أنا فيا اللي مكفيني
اعترضت طريقها لتبدأ السجينات بالتجمع حولها واتجهت أخريات للبوابة الحديدية في محاولة منهن للتشويش حتى لا تسمع نباطشية العنبر ما يحدث
فبدأن بتقييدها وعندما تجتمع الكثرة تغلب بها الشجاعة فاستطعن بعد أن ضربت اثنين منهن أن يقيدوها وخلعت لها لواحظ وملابسها التحتية ودارين تنتفض بقوة للخلاص من حصارهن ولكن لم تستطع حتى الصراخ طلبا للنجدة.
انحنت لواحظ تنظر لها ببسمة خبيثة
-اديكي بقيتي تحت ايدي زي الفرخة المسلوخة، الكراتية عملك ايه؟
قوست فمها واهتزت بجسدها تكمل بسخرية
-ألا صحيح زي الفرخة المسلوخة ليه؟ ما احنا نخليها مسلوخة على حق
وهتفت بصيغة آمرة
-سخنتي الميه يا بت؟
أجابتها
-سُخنه يامعلمة
ابتسمت بانتصار وردت بتوعد
-اللي هعمله فيكى مش هيشفى غليلى، بس أهو هعتبره رد شرف بدل ما كانت هيبتى في السجن بتتسمع من أول عنبر لآخر عنبر بقى بسببك الحريم كلها بتتنأرز عليا.
جلست ودارين لا تزال تقاتل حتى تنال حريتها فهتفت لواحظ
-الأول هدخل المقص ده في لمؤاخذه عشان تبقي معيوبه، وبعدين هشويكي بالميه المغليه ونبقى نشوف بقا لو خرجتي من هنا هتنفعي تبقي حرمه ولا تكملي مستر كراتية زي ما انتي!!
اقحمت المقص بمنطقتها بقسوة فخرجت صرخة ألم مكتومة منها لتسحبه لواحظ بعنف فشعرت بانسحاب روحها معها ونزفت بغزارة بسبب جرحها بتلك الآلة الحادة
وقفت لتأخذ المياة الساخنة لتسكبها عليها ولكن دلفت إحدي السجينات المرابطات للبوابة وهي تهتف بتحذير
-الحقي يا معلمة ده الست فتحية بتفتح الباب
رمت المقص من يدها وهرعت ناحية فراشها وتبعها الباقيات منهن بعد أن تركن دارين على الأرض فصرخت فور أن رموها أرضا غارقة بدماءها.
في ذات مساء، كانت السماء صافيةً تملؤها النجوم،
وبينما أنا غارقٌ في أفكاري، سمعتُ صوتًا بداخلي،
كان يُخاطب شخصًا ما. حاولتُ مرارًا أن أعرف من يُخاطِب،
حتى أدركتُ ذلك الشخص الماثل أمامه،
حيث دار حديثٌ مُحمّلٌ بالعتاب،
وكلماتٍ تحمل في طياتها قسوةً موجعة.
كان عتابًا بين العقل والقلب،
المشهد الذي يثير مشاعري دائماً هو صمت القاعة بعد ختم الآية الأخيرة، ثم صوت يرفع يديه بالدعاء.
في الختم الجماعي أفضل أن ينتظر القارئ حتى ينهي الجزء أو الورد المكلف به تمامًا، ثم يرفع يديه ليقول دعاء ختم القرآن مباشرة بعد انتهاء القراءة، ما لم يكون هناك ترتيب محدد مسبقًا. إذا كان الختم متتابعًا بحيث كل واحد يكمل جزءًا ثم يتوقف الآخر، فسياق الجماعة يفضّل أن يؤخر القارئ دعاءه إلى حين اكتمال الختم الكلي أو إلى الوقت الذي يتفق عليه الجميع، لأن الدعاء الذي يتلى مباشرة بعد الانتهاء يعطي إحساسًا بالانقطاع والتثبيت لما أُنهي.
من الناحية العملية، عندما تقرأ الدعاء فاحرص على أن يكون بصوت مسموع إن كنتم في حلقة صغيرة، أو منفردًا لكن بتركيز وخشوع إذا كان المكان كبيرًا؛ ويمكن للمجتمع أن يعيّن شخصًا يقود الدعاء النهائي بحيث يكون دعاء الختم جماعياً ويشمل طلب القبول والرحمة والهداية. أنا أجد أن هذه اللحظة هي الأهم لأنها تختتم عملًا روحانيًا وتجمع القلوب في طلب القبول والتوفيق.
أجد أن وجود الختم في نهاية التلاوة يعمل كإشارة نفسية قوية تغير نبرة الدعاء وتعمّق الخشوع لأسباب متعددة وممتدة في التجربة الشخصية. أحيانا أشعر حين أُنهي سورة أو جزءًا من القرآن وأسمع تلك النغمة النهائية أو أقول عبارة الختم، أن القلب يتوقف قليلاً عن الركض مع الأفكار، فتدخل حالة توقف قصير يمنحني مساحة لأدعو بتركيز.
هذا التوقّف المرئي أو المسموع هو أشبه بعملية غلق لحلقة: العقل يبحث عن إشارة تُخبره أن الآن وقت الانتقال من قراءة وتأمل إلى مخاطبةٍ مباشرة. الختم يؤدي دور تلك العلامة؛ فهو يحدّد بداية زمن الدعاء ويجعل الصدر مستعداً لاستقبال المعاني بدل الانشغال بالتوجيهات والقراءة. تجربةُ الحضور هذه تتعزّز أيضاً بالروتين: كلما كرّرت الختم مع دعاء معين، تَشَبّعَ في الذاكرة شرطِية تقود إلى خشوعٍ أسرع.
أما على المستوى الجماعي، فوجود ختم واضح ينسق بين القلوب: إذا كان هناك من يختتم أو صوت جماعي يختم، يتحول الدعاء إلى فعل جماعي موحّد، والتزام أنفاسٍ وإيقاع واحد يزيدان من الإحساس بالألفة والوقار. لهذا ألاحظ أن الختم لا يضيف فقط طقسية شكلية، بل يبني جسراً عملياً بين التركيز الفردي والحميمية الروحية الجماعية.
أحيانًا أكون متأثرًا جدًا بصوت الإمام عندما يصل إلى نهاية المصحف، لأن اللحظة تحمل مشاعر شكر وخشوع مشتركة.
في العادة، الإمام يقرأ دعاء ختم القرآن في الجماعة مباشرة بعد الانتهاء من تلاوة الجزء الأخير أو بعد انتهاء صلاة التراويح/Witr في رمضان، أو بعد ختم حلقة التلاوة في غير رمضان. كثير من المساجد تجعل الدعاء بعد الختام مباشرة حتى يتشارك المصلون في قول 'آمين' ويُحفظ الختم كذكر جماعي.
توجد اختلافات محلية: بعض الأئمة يختارون أن يكون الدعاء جهرًا ليُشارك الحضور، وبعضهم يفضّل أن يكون خافتًا أو قصيرًا إن كان الناس متعجلين، أو إن كان الوقت غير مناسب. بالنسبة لي، الأهم أن الدعاء يكون بعد اكتمال الختم وبأسلوب يبقي الجو روحانيًا وميسرًا للمصلين، مع احترام آداب المكان وعدم الإطالة المزعجة.
بعد ختمي للقرآن في أكثر من مناسبة، أُحب أن أبدأ بدعاء بسيط ومباشر من القلب ثم أتبعه ببعض الأدعية المعروفة. عمليًا أرفع يديّ نحو السماء وأقول: 'اللهم اجعل القرآن ربيع قلبي ونور صدري وجلاء حزني وذهاب همي'. هذا الدعاء موجز لكنه يحمل معنى التقريب بين القرآن وقلبك، ويمكنك أن تقوله بتركيز ومعرفة ما تعنيه كل كلمة.
بعد هذا أضيف: 'اللهم اجعلني من أهل القرآن الذين هم أهل الله وخاصته، وعلمني ما جهلتني وذكرني ما نسيتني وارزقني تلاوته آناء الليل وأطراف النهار'. ثم أختم بصلاة على النبي: 'اللهم صل وسلم على نبينا محمد'. لو أردت تضيف استغفار أو دعاء للأحياء والأموات فذلك حسن؛ مثلًا: 'اللهم تقبل منا وارحم موتانا'.
النصيحة العملية: اجعل نيتك صادقة، تدرّج في الدعاء، وخلّي الكلمات تفهمها أنت أولًا قبل أن تنطقها. أنا أشعر بالراحة كلما ختمت بهذا التسلسل البسيط، لأنه يجمع بين الخشوع وطلب الاستمرار في العمل بالقرآن.
حين أنهيت ختمة القرآن مراتٍ عدة وجدت أن السؤال عن تكرار دعاء الختمة يلمس نقطة حساسة بين العبادة والطقوس الاجتماعية.
من الناحية الشرعية العامة، لا يوجد دعاء موحَّد اُلزم به المؤمن عند الختم، وما وُرِدَ في النصوص من أدعية محددة له قليل أو متعارف عليه بطرق مختلفة عبر التراجم والثقافات. لذلك، تكرار نفس الدعاء في حد ذاته ليس بفرض، لكنه جائز ومحبوب إذا كان بنيةٍ صادقة وخشعة.
أحياناً أكرر الدعاء بعد الختم لأنني أحتاج أن أُعبر عما في قلبي من شكر واستغفار وطلب هداية للناس جميعاً. إذا كان التكرار يجعل القلب حاضراً ويزيد من الخشوع، فهو مفيد. أما إذا أصبح مجرد روتين لفظي بلا حضور فالأولى أن أختصر وأجتهد في الدعاء بخشوع وصدق. وفي النهاية، النية وجودة الدعاء أهم من عدد المرات، وهذا ما أؤمن به بعد تجاربٍ شخصية مع الختمات الجماعية والفردية.
من تجربتي المتواضعة مع الختمات القصيرة، أحب أن أبدا بدعاء سهل يمكنني تكراره بحفظ ودون تردد: 'اللهم اجعل القرآن ربيع قلبي ونور صدري وجلاء حزني وذهاب همي'.
هذا الدعاء وجدتُه مريحًا للمبتدئين لأنه بسيط ويحوي معانٍ عملية: راحة القلب، وضوء الصدر، وزوال القلق. بعد كل ختمة أكرره بقلب صادق ثم أضيف طلبات قصيرة خاصة بي مثل: 'اللهم علمني منه ما ينفعني، وارزقني العمل به، واجعله لي شفيعًا يوم القيامة'.
نصيحتي أن تجمع بين دعاء محفوظ وقولك الخاص؛ الدعاء المحفوظ يعطيك راحة وسهولة، وكلماتك الشخصية تربط الختم بهدف عملي (حفظ جزء صغير، فهم سور معينة، أو المداومة على التلاوة). إن خليت الدعاء بسيطًا وصادقًا سيصبح عادة محببة تلازم ختماتك.
في إحدى الختمات التي حضرتها كان توقيت قراءة الدعاء واضحًا ومؤثرًا، وهذا المشهد بقي عالقًا في ذهني.
عادة ما يقرأ الجمهور دعاء ختم القرآن مباشرة بعد انتهاء القارئ من تلاوة آخر آيات الجزء أو آخر سورة تُقرأ في المجلس، حين يعلن القارئ انتهاء الختمة أو يقول عبارة تدل على الاختتام. الفقرة هذه تكون لحظة انتقالية: صوت التلاوة يهدأ، والأنفاس تصفُّ، ثم يتقدم أحدهم—سواء إمام المسجد أو منظم الجلسة—ويبدأ الدعاء بصوت مسموع، ويقرأه الجمهور بصيغة جماعية أو بالاستماع فيهدفون إلى مشاركة البركة وجلب الأجر.
في الاحتفالات العائلية أو المجتمعية الصغيرة قد يكون الدعاء مكتوبًا في بطاقات تم توزيعها أو على شاشة العرض، وتُقرأ الكلمات معًا كي لا يضطر أحد إلى التردّد أو الخوف من نسيان صيغة الدعاء. في أحيان أخرى يُترك المجال لقراءة الدعاء بصمت كل شخص حسب نيته، لكنني أفضّل سماع الجموع تتلوها بصوت واحد لأن تأثيرها الجمعي يملأ الجو بحرارة وطمأنينة.
تخيل شعور الارتياح بعد أن ترجع الصفحة الأخيرة من المصحف وتردد الدعاء بخشوع — هذه الصورة بقيت عالقة في ذهني وجعلتني أبحث عن طرق لجعل حفظ دعاء ختم القرآن سهلاً ومستداماً.
بدأت بتجزئة الدعاء إلى مقاطع قصيرة؛ كل يوم أختار عبارة أو جملة واحدة أرددها حتى تغرس في قلبي. أحب أن أكتب العبارة بخط بسيط على ورقة صغيرة وأعلقها بجانب المصحف أو على مرآة الحمام، فالتكرار المرئي ساعدني أكثر مما توقعت. كما استخدمت التسجيل الصوتي: أسجل نفسي أردد المقاطع وأعيد الاستماع لها أثناء المشي أو العمل البسيط، ويعجبني كيف تعود الكلمات تلقائياً بعد أيام من هذا الروتين.
نصيحتي الأهم هي ربط الحفظ بفعل ثابت لديك؛ مثلاً بعد كل ختمة أو قبل النوم. لا أضغط على نفسي لأحفظه كاملاً في يوم واحد، بل أضع أهدافاً صغيرة قابلة للتحقق. وأخيراً، قراءة المعنى بالعربية أو الترجمة تساعد على تثبيت النص لأن القلب يربط الكلمات بمشاعرها ودلالتها، وهذا ما يمنح الحفظ معنى وديمومة.
أحب أن أبدأ بمشاركة دعاء بسيط أقولُه كل مرة أنهي فيها ختمة القرآن، لأنه يريح قلبي ويفتح لي نافذة أمل.
بعد ختمتي أردد عادةً: 'اللهم اجعل القرآن ربيع قلبي ونور صدري وجلاء حزني وذهاب همي'. هذا الدعاء قصير ومألوف بين الكثيرين، معبر ويجمع بين طلب الرحمة والطمأنينة والشفاء الروحي. أجد أن تكراره بقلب خاشع يعطيني شعورًا بأن الختم ليس نهاية بل بداية علاقة مستمرة مع كلام ربّي.
إلى جانب الدعاء أعطي أهمية للنية والصلاة على النبي قبل الدعاء، وأحاول أن أخصص بعد الختم دقائق أُصلّي فيها وأدعو بما في قلبي، ثم أتبرع ولو بشيء قليل عن نية ختمة القرآن. هذا يساعدني أن أجعل الدعاء مصحوبًا بعمل صالح، وهو ما يزيد إحساسي بالأمل في القبول.
لا أزعم أن هنالك ضمانًا نهائيًا للاستجابة، لكن الصدق، والإلحاح في الدعاء، وأعمال القرب هي التي تجعل الدعاء أقرب للاستجابة. أختم دومًا بابتسامة صغيرة وأشعر بالامتنان.
أشعر بتلك اللحظة الهادئة التي تلي آخر آية في المصحف؛ هذه هي اللحظة التي أجدها أكثر ملاءمة للدعاء بعد ختم القرآن. أنا عادةً أبقى جالسًا قليلاً بعد أن أضع المصحف؛ أرفع يديّ وأتوجّه بقلبٍ صافٍ إلى الله، لأن الختم يحمل طاقة روحية تساعدني على خشوعٍ أكبر.
في التجارب التي مررت بها، أفضل ألا أؤجل الدعاء ساعات طويلة. الدعاء مباشرة بعد الانتهاء يعطيه نكهةَ الختام ويجعل الطلبات تتّسق مع الهدف من الختم: الاستنارة والهداية والثبات. أبدأ بالدعاء بما يحتاجه قلبي أولًا، ثم أدعو لأهلي وللمسلمين عمومًا، وأُذكر نفسي بالاستمرار في قراءة القرآن والعمل بما فيه.
أحيانًا أنضم إلى آخر بصيغة مداومة كـ'اللهم اجعل القرآن ربيع قلبي' وأشعر بطمأنينة غريبة، لكني أُحافظ على بساطة اللغة والنية. إذا كنت في مجلس ختم جماعي، فمن الجميل أن يكون هناك دعاء جماعي بعد الانتهاء، لكن سواء كنت وحدي أو مع الآخرين، الوقت المباشر بعد الختم يبقى أجدى بالنسبة لي.