من كتب أشهر روايات قصص جنائيه العرب في العقد الأخير؟

أحب أن أبدأ بقصص الناس أكثر من أسماء الرفوف: إذا تحدثنا عن أشهر الروايات الرومانسية التي جذبَت القراء العرب خلال العقد الأخير فسأقول إن المشهد انقسم بين كتّاب معروفين وكتّاب مستقلين على الإنترنت. كُتّاب من خارج العالم العربي لكن كتبهم وصلت الجمهور العربي بقوة، مثل الكاتبة الفلسطينية الأميركية 'Etaf Rum' التي اشتهرت بـ'A Woman Is No Man' (2019) لأنها تناولت الحب والضغط الاجتماعي بطريقة أثارت نقاشًا واسعًا بين القراء العرب. كذلك، أعمال كاتبات من الجيل الجديد في المهجر مثل 'Hala Alyan' مع 'Salt Houses' جذبت الانتباه لأساليبها التي تمزج التاريخ بالعاطفة. بالمقابل، السوق العربية المحلية شهدت بروز كتّاب وروايات رومانسية شعبية عبر منصات مثل Wattpad وإنستاغرام؛ هؤلاء قد لا يظهرون على أرفف دور النشر الكبيرة لكنهم صنعوا أشهر العناوين لدى جمهور الشباب. بالنسبة لي، أهم ما حصل في العقد الأخير هو تنوع الأصوات — من الرواية الأدبية ذات الحساسية العاطفية إلى الرواية الرومانسية الخفيفة الموجّهة للشباب — وكل منها وضع بصمته لدى شرائح مختلفة من القراء.

عشت سنوات طويلة أغوص في أدب الجريمة كلما سنحت لي ساعة هادئة، وما لاحظته أن الأكثر شهرة لدى القراء العرب هم في الواقع كتّاب عالميون تمت ترجمت أعمالهم إلى العربية؛ اسمان لا يمكن تجاهلهما هما 'آرثر كونان دويل' و'أغاثا كريستي'. قصص 'شرلوك هولمز' تقدّم تحقيقات ذكية وبنية سردية تجذب القارئ العربي منذ عقود، وتُعد مجموعة قصصية رائعة للغوص في عالم التحليل والمنطق. أما 'أغاثا كريستي' فشخصياتها مثل هرقل بوارو وميس مارپل ظهرت في نسخ مترجمة كثيرة ونافست محطات القراءة العربية بذكائها في الحبكة والإرشاد إلى قضايا اجتماعية مخفية خلف جرائم مُتقنة. إضافة إلى ذلك، لا يمكنني تجاهل 'جورج سيمينون' ومحقق 'ميغريه'، لأن أسلوبه البسيط والمركّز على النفس البشرية يلقى قبولًا كبيرًا لدى القراء العرب. على نفس الخط، الموجة الحديثة من الأدب البوليسي الإسكندنافي وصلت أيضًا إلى المكتبات العربية عبر ترجمات لكتّاب مثل 'ستيج لارسون' و'هينينج مانكل' و'يوسّف نُسّب' (تسمية عامة لتيار)، وقد خلقت ذائقة جديدة لعشّاق الجريمة التي ترتبط بالواقع الاجتماعي. من تجربتي، سبب شهرة هذه الأعمال في العالم العربي يعود إلى مزيج من الحاجات: حبّ الألغاز، تقدير الحبكة المحكمة، والرغبة في استكشاف دوافع البشر. في الوقت ذاته أرى تطورًا في الكتابة العربية نفسها؛ بعض الكتّاب الشباب بدأوا يدخلون عوالم الجريمة والتحقيق بعملٍ متزايد، وإن لم تكن تلك الإنتاجات قد وصلت بعد نفس حجم الترجمة الكلاسيكية. لو أردت نقطة انطلاق موثوقة للقراءة بالعربية، أنصح بقراءة مجموعة مختارة من 'قصص شرلوك هولمز' و'جريمة في قطار الشرق السريع' لتلتقط أسلوبين مختلفين في حلّ الألغاز، ثم تنتقل إلى روايات سيمينون أو إصدارات الترجمة الإسكندنافية، لأن التجربة تُعلّمك أكثر من أي توصية نظرية.

أبدأ بهذه المداخلة كقارئ مولع بالنصوص الثقيلة التي تترك أثرًا طويلًا في الذهن؛ خلال العقد الأخير برزت أسماء كثيرة تستحق أن تُذكر عند الحديث عن القصص العربية الناضجة. أولًا، لا يمكن تجاهل الدفء الحقيقي في كتابة كل من جوخة الحارثي التي جعلت من 'Celestial Bodies' نافذة على مجتمعات خليجية بعمق إنساني، وآمنة جدا في تعامُلها مع التاريخ والمرأة. أحمد سعداوي يواصل جذب القراء بأسلوبه الساخر المظلم في أعمال مثل 'Frankenstein in Baghdad' التي ما تزال تؤثر على سرد ما بعد الصراعات. باسمة عبدالعزيز قدمت تجربة نقدية واجتماعية لاذعة في 'The Queue' وأعمالها اللاحقة التي تعالج قمع الأنظمة والسيطرة على الحياة اليومية. ثانيًا، أتابع الكتاب الذين يأخذون التاريخ والذاكرة كخيوط لبناء روايات ناضجة: هدى بركات بكتاباتها اللافتة عن الجذور والاغتراب، خالد خليفة بصوره السوداوية عن المدن في أعمال مثل 'No Knives in the Kitchens of This City'، وآخرون مثل عثمان حجو وإبراهيم نصر الله اللذان عمّقا بحثهما في الصراع والهوية. كما لا أغفل عن أسماء أحدثها أدبيةً مثل أدانية شِبْلِة التي تكتب بجسارة عن العنف والذكريات، وأحمد ناجي الذي لعبت قضيته دورًا في إعادة فتح نقاش حرية التعبير في الأدب العربي. أغلق هذه الخلاصة بالتأكيد أن المشهد الأدبي العربي في العقد الأخير ليس مجرد قائمة أسماء، بل تيار مستمر من الأصوات التي تواجه التاريخ والسلطة والجنس والذاكرة بجرأة؛ القراءة بينها تُشكّل مدرسة كاملة لمن يريد نصًا ناضجًا وواعياً.

القاهرة تخبئ بين دروبها روايات جريمة لا أملّ من العودة إليها، وأول اسم أذكره بحماس هو أحمد مراد. كتب مراد جرائم متقنة الإيقاع وعالمًا بصريًا قرب السينما، مثل 'تراب الماس' و'فيرتيجو'، حيث تشعر أن كل صفحة تقودك إلى شارع مظلم أو مكتب تحقيق مليء بالأسرار. أحب في أعماله المزج بين الجريمة والتحقيق وبين نقد اجتماعي للحياة الحضرية؛ بطلاته وشخصياته ليست أسخف مما تبدو، بل مكشوفة بعنف العصر. هناك أيضاً نجيب محفوظ الذي قدم رواية 'اللص والكلاب' بصيغة نفسية وجنائية، ليست رواية بوليسية تقليدية لكنّها قراءة لا غنى عنها لمن يهتم بكيفية تقاطع الجريمة والانتقام مع البناء الأخلاقي للشخصيات. أسلوب محفوظ يعطي بُعدًا إنسانيًا للجريمة ويجعل القارئ يتساءل عن حدود العدالة. أما من زاوية الأدب الشعبي وللجيل الذي نشأ على السلاسل، فأجد متعة خاصة في أعمال نابل فاروق وسلاسل الإثارة التي قد لا تُعد أدباً رفيعاً لكنها ممتعة ومشوقة؛ سلسلة 'رجل المستحيل' تقدم تشويقًا وسرعة وتفاصيل بوليسية قد تسلي القارئ الباحث عن الأدرينالين. في المجمل، أبدأ دائماً بهذه الثلاثة أنماط: الرائعة المظلمة لدى مراد، الكلاسيكية النفسية لدى محفوظ، والمتعة الشعبية لدى فاروق، ولكل منها طعم مختلف ويستحق التجربة.

أقضي وقتًا طويلًا أبحث عن الكتاب الذين جعلوا قلبي يخفق من صفحاتهم، وفي العقد الأخير ظلّوا حاضرِين في رفوف المكتبات وعلى قوائم الأكثر مبيعًا؛ أذكر اسم 'أحلام مستغانمي' كواحدة من الوجوه التي لا يمكن تجاهلها — رغم أن انطلاقتها قبل العقد الأخير إلا أن تأثيرها الرومانسي ظل بارزًا طوال السنوات العشر الماضية. كتبات مثل 'غادة السمان' أيضًا استمرت في جذب قراء الحب والغزل بلغة شاعرية وجريئة، وتُقرأ رواياتها لِما تحمله من حسّ أنثوي وجرأة في الطرح. لا أستطيع أن أغفل عن صوت الشِعر الرومانسي الذي بقي راسخًا في الوجدان: 'نزار قباني'، حتى لو كان شاعرًا كلاسيكيًا، فإن قصائده تُقرأ وتُنقل وتُستشهد بها في كل نقاش عن الحب، وما زالت تُلهم كتّاب الرواية. من جهة أخرى، كتّاب مثل 'إحسان عبد القدوس' ظلّوا محبوبين لدى الجمهور العربي لِما قدّموه من حكايات تجمع بين الدراما والرومانسية والإثارة، وقد أعادت دور النشر وقراء القرن الحادي والعشرين اكتشاف أجزاء من أعمالهم أو إعادة طباعتها. لكن أهم ما لاحظته خلال العقد الأخير هو التحوّل في مصادر الرومانسية: منصات النشر الذاتي ومنصات التواصل الاجتماعي أنتجت موجة كبيرة من كتّاب جدد لم تكن أسماءهم معروفة سابقًا، وصاروا يُعدّون من أشهر كتّاب القصص الرومانسية لدى فئات شبابية. باختصار، المشهد اليوم مزيج بين الكلاسيكيات التي لا تُمحى والصاعدين الذين يكتبون بلغات أقرب للشباب، وهذا ما جعل العقد الأخير غنيًا ومتنوّعًا في أدب الحب لدى القارئ العربي.