هل تعكس قصص الحب الريفي ثقافة المدن أم القرى؟

أعتقد أن قصص الحب الريفي في معظمها لا تعكس ثقافة القرى ولا المدن، بل تخلق عالماً خيالياً يمزج بينهما. مثلاً فيلم 'المصير'، رغم أنه تدور أحداثه في قرية مصرية، لكن طريقة تعامل الشخصيات مع الحب أقرب لثقافة المدينة، حتى أن الأهل يظهرون متسامحين بشكل غير واقعي. أشعر أن هذه الأعمال تريد إرضاء الجميع: تمنح سكان المدينة صورة رومانسية عن الريف، وتقدم لأهل القرى نموذجاً مثالياً لحياتهم. نتاج هذا المزيج ثقافة هجينة لا هي مدينة ولا ريفية، لكنها ممتعة للمشاهدة رغم عدم واقعيتها.

لطالما لاحظت أن قصص الحب الريفي في الدراما العربية أقرب لثقافة المدينة منها للقرية الفعلية. خذ مثلاً مسلسل 'السراب' الذي تدور أحداثه في ريف سوري، شخصياته ترتدي ملابس عصرية وتستخدم هواتف ذكية، وكأن المخرجين يفرضون حياة المدينة على خلفية ريفية. هذا يحدث لأن صناع العمل يعيشون في المدينة أصلاً، لذا فهم يعيدون إنتاج تصوراتهم الحضرية عن الريف، لا الواقع الريفي.

هذا لا يعني أن كل الأعمال هكذا. في رواية 'مواسم الحب' للكاتب السوداني الطيب صالح، نرى ريفاً حقيقياً بكل تفاصيله: العلاقات القبلية، طقوس الزواج، وحتى لغة الحب التي تختلف كلياً عن اللغة الرومانسية الحضرية. البطل لا يقول 'أحبك' مباشرة، بل يعبر عن حبه عبر مساعدة حبيبته في جني المحصول. هذه هي ثقافة القرية الأصيلة التي تفتقدها معظم الأعمال الدرامية. المشكلة أن الجمهور اعتاد على الصيغة الحضرية، حتى أن بعض سكان القرى يجدون المسلسلات الريفية غريبة عن واقعهم.

أمسِ كنت أشاهد مسلسلاً يدور في بيئة ريفية، ومع أن الأحداث تدور في قرية نائية، شعرتُ أن شخصياته تتحدث بلغة المدينة، وتطمح لأحلام حضرية بحتة. هذا جعلني أتساءل: هل قصص الحب الريفي تعكس ثقافة القرى حقاً أم أنها مجرد إسقاط لرؤية المدينة عنها؟

في رأيي، أغلب هذه الأعمال تنتمي لثقافة المدن أكثر من القرى. تأمل معي: صراع الحبيبين في الريف غالباً ما يكون بسبب رفض الأهل أو الفقر، لكن طريقة معالجة هذا الصراع تتبع صيغاً درامية حضرية. حتى أنماط التعبير عن الحب، كالمونولوجات العاطفية الطويلة واللقاءات السرية، تبدو مستوردة من أفلام المدينة. من النادر أن نرى أعمالاً تلتقط روحانية الريف الحقيقية، كالحب الذي ينمو ببطء عبر المواسم الزراعية أو التعبير عن المشاعر من خلال الأفعال وليس الكلمات.

لكن هناك استثناءات رائعة. رواية 'أرض البرتقال الحزين' مثلاً، رغم أنها تدور في الريف المصري، إلا أنها تمثل ثقافة القرية الأصيلة بصدق. أبطالها لا يتحدثون كأبطال المسلسلات التركية المدبلجة، بل ينطقون بالفطرة الريفية. حتى الصراعات، كالحب بين فلاحين من عائلتين متخاصمتين بسبب قطعة أرض، تمثل جوهر الحياة الريفية. لذا أعتقد أن الإجابة معقدة: الكثير من القصص تعكس صورة المدينة عن الريف، بينما قلة قليلة تلتقط روح القرية الحقيقية.