هل توجد مانجا رومانسية بين رجال مقتبسة من أنمي معروف؟

أتابع كثيرًا كيف تتحوّل القصص بين وسائطها المختلفة، وواحد من الأشياء التي دائماً تلفت انتباهي هو عندما يخرج عمل أنمي أصلي ثم يُعاد تقديمه على شكل مانجا تركز على علاقة بين رجال. أكثر مثال واضح يمكنني الإشارة إليه هو 'Yuri!!! on ICE'؛ الأنمي أصله عمل أصلي ناجح للغاية عن التزلج الفني، وبعد نجاحه صدر عنه مانجا تكميلية رسمية تتناول نفس العلاقة المركزية بين يوري وفيكتور بطريقة تُقربها أكثر إلى الرومانسية والرابط العاطفي بينهما. هذا النوع من التحويل —أنمي أصلي يتحول إلى مانجا BL أو مانجا ذات طابع رومانسي بين رجال— ليس شائعًا لكنه يحدث خصوصًا عندما تكون الكيمياء بين الشخصيات قوية وجمهور الأنمي يطالب بمزيد من المحتوى العاطفي.

بعيدًا عن الحالات الرسمية، هناك ظاهرة أكبر وأكثر شيوعًا وهي الإنتاجات الجانبية: مانجا سبين-أوف، 4-كومات، أو كتب مصورة قصيرة تُركّز على منظورات رومانسية للشخصيات الذكورية وتصدر إما كجزء من مجلات المعجبين الرسمية أو كمجلدات صغيرة من الناشرين. بالإضافة إلى ذلك، ثقافة الدوجينشي (القصص المروّجة من قبل المعجبين) في اليابان والعالم العربي تحول أي أنمي شهير إلى كم هائل من أعمال BL غير رسمية — وهذه ليست اقتباسات رسمية لكن وجودها يدل على رغبة الجمهور في رؤية تحولات رومانسية بين الشخصيات.

في النهاية، إن كنت تبحث عن مانجا رومانسية بين رجال مقتبسة من أنمي معروف فابدأ بـ'Yuri!!! on ICE' كحالة واضحة، ثم تابع السبين-أوف والأنواط الجانبية الرسمية، ولا تنسَ أن المجتمع الإنتاجي للمعجبين يملأ الفراغ حين لا تقدم الصناعة الرسمية ما يريده الجمهور. هذه التجربة بالنسبة لي كانت مرآة رائعة لكيفية تأثير التفاعل الجماهيري على شكل العمل وتطوره.

لأقولها مباشرةً: نعم، توجد أمثلة لكن عددها محدود نسبيًا. أبرز حالة عملية هي 'Yuri!!! on ICE'؛ بدأ كأنمي أصلي ثم صدر عنه مانجا رسمية تُركّز بشكل أو بآخر على العلاقة الرومانسية بين البطلين، فصارت مرجعًا لمن يبحث عن مانجا BL مقتبسة من أنمي مشهور. إلى جانب ذلك، ستجد أن الكثير من الأنميات المعروفة تُنتَج لها سبين-أوفات ومجلدات قصيرة و4-كومات تُعطي أجواء رومانسية بين شخصيات ذكرية، وكذلك هناك وفرة من دوجينشي المعجبين التي تحوّل أي أنمي شهير إلى قصص BL.

بصراحة، كمشاهد ومهتم بالمجتمع المحب للأنيمي، أجد أن هذا التوازن بين الرسمي والمعجبين أكثر من ممتع: الرسمي يعطيك إطارًا والدوّجينشي يكمله بما يريده الجمهور، فلا تنصدم إن وجدت مانجا BL من أنمي معروف — فقط لا تتوقع أنها ظاهرة منتشرة بنفس كثافة التحويلات التقليدية من المانجا إلى الأنمي.

أستمتع بتحليل الأسباب التي تجعل تحويل أنمي إلى مانجا BL أمراً غير متكرر لكن ممكنًا، ولهذا لدي تفسير عملي وتجميعي لما يحدث. أولًا، أغلب أعمال الأنمي المشهورة مبنية على مانجا أو رواية مسبقًا، لذلك عادةً يكون المسار من المانجا إلى الأنمي وليس العكس. عندما يكون الأنمي أصليًا ويقع في حب الجمهور، يعطي ذلك مساحة للمنتجين لإصدار مانجا لاحقة تُعمّق أو تُعيد تصور العلاقات بين الشخصيات، وأحيانًا تُصبح هذه المانجا أقرب إلى طابع BL إن كانت الكيمياء بين شخصين ذكور مركزية كما حدث مع 'Yuri!!! on ICE'.

ثانيًا، السوق التجاري له دور: الناشرون يقيمون مدى ربحية تحويل العمل إلى مانجا بزاوية رومانسية بين رجال. إذا رأوا أن هناك جمهورًا كبيرًا من المعجبات أو جمهور يطالب بالمزيد من المحتوى الحميمي، فسيرتبط قرارهم بإصدار مانجا رسمية تميل نحو BL. أخيرًا، لا ننسى أن كثيرًا من الإنتاجات الرسمية تصدر أيضًا كتبًا جانبية و4-كومات ودراما سي دي تغذي هذا الطرف الرومانسي من القصة دون أن تكون مانجا طويلة تقليدية.

لو كنت تبحث عن أمثلة أو طريقة للبحث، أنصح بأن تبحث عن كلمات مفتاحية بالإنجليزية مثل 'manga adaptation' مع اسم الأنمي، أو بالعربية ابحث عن 'مانجا مقتبسة من أنمي' وضمّن اسم العمل مع 'BL' أو 'رومانسي'. بالنسبة لي، هذه الديناميكية تُظهر كيف أن تفاعل الجمهور يمكنه أن يغيّر وجه العمل أكثر مما نتوقع.