هل حصلت مى زياده على جوائز عن أدوارها الدرامية؟

ما يميّز النقاش حول 'مى زيادة' هو أن القصة لا تتعلق بالأدوار التمثيلية بل بصوت أدبي قوي أثر في المشهد الثقافي، لذلك الإجابة على سؤالك مباشرة: لا، مي زيادة لم تحصل على جوائز عن أدوارها الدرامية لأنها في الأصل ليست ممثلة درامية بالمعنى الحديث، بل كانت كاتبة ومثقفة وأديبة شهيرة في النصف الأول من القرن العشرين.

ولدت مي زيادة في أواخر القرن التاسع عشر ونشطت بشكل أساسي في الحقب الأدبية التي سبقت منتصف القرن العشرين، وخصصت حياتها للكتابة، للترجمة، ولإدارة حوار ثقافي واسع عبر صحافة ومجلات وسهرات أدبية في القاهرة، حيث استضافت حولها حلقة ذكية من الأدباء والمفكرين. اسمها مرتبط بالأدب والنقد والمقالات والقصص القصيرة، وبالمراسلات الفكرية مع عدد من كبار الأدباء في ذلك الزمن، لا بالأدوار على خشبة المسرح أو الشاشات التلفزيونية.

هذا لا يعني أنها لم تُعترف بها؛ على العكس، مكانتها الأدبية حازت تقديراً واحتراماً كبيرين في الأوساط الثقافية. تكريمها كان عادة في شكل دراسات أدبية، ومؤتمرات، ومقالات تُعيد قراءة أعمالها وتسلط الضوء على مساهمتها في تمكين صوت المرأة العربية وإثراء المشهد الثقافي العربي. كذلك تُذكر سيرتها في سياقات تاريخية وأدبية، وتُدرّس بعض كتاباتها في مناهج أو تُناقش في الدوائر الأكاديمية. لكن هذه تكريمات أدبية وثقافية أكثر منها «جوائز تمثيلية» أو جائزة عن دور درامي.

لو كنت أقارن، فالوضع هنا يشبه كثيراً كتّاب ومفكرين آخرين ممن تُخلّد مساهماتهم بشكل ثقافي وأكاديمي بدلاً من أن يفوزوا بجوائز فنية عن أعمال تمثيلية؛ فالاعتراف بمي زيادة يأتي عبر الإشادة بكتابتها، بجرأتها الفكرية، وبدور صالونها الأدبي في القاهرة كمنصة لنقاش الأفكار. ومن الملاحظ أيضاً أن في العقود اللاحقة ظهرت مبادرات لتسليط الضوء على شخصيات مثلها من خلال أفلام وثائقية، مهرجانات أدبية، أو أعمال بحثية، أي نوع آخر من أشكال الجائزة والاحتفاء.

أحب دائماً أن أعود لقراءة نصوصها أو لقراءة مقالات تناقش إرثها لأن في شخصيتها ومواقفها ما يذكرنا بأن التأثير الأدبي لا يقل قيمة عن الجوائز الفنية اللامعة؛ أحياناً تكون الجائزة الحقيقية هي البقاء في وعي القراء والمثقفين، وهذا ما حدث مع مي زيادة عبر أجيال متعاقبة، حتى لو لم تتلقَ «جوائز تمثيلية» بخصوص أدوار درامية، لأنها ببساطة لم تكن ممثلة درامية بالأساس.