Crunchyroll Deutsch: Welche Serien Haben Einen Dub?

„Ah, ich sehe, ihr zwei kanntet euch schon.“ Ich runzelte verwirrt die Stirn, doch Mike lächelte. „Das ist Julian. Mein Sohn.“ Die Welt schien stillzustehen. Ich wirbelte herum, mein Puls hämmerte mir in den Ohren. Julian Sawyer stand neben mir, lächelte schwach und hatte keine Ahnung, wer ich war. Mein Peiniger. Mein Quälgeist. Und jetzt … mein Stiefbruder. Zoey Baker, ein Omega ohne Wolfsgestalt, hatte den beliebtesten Jungen der Schule schon lange bewundert. Als sie endlich den Mut aufbrachte, ihn anzusprechen, wurde sie gedemütigt und verspottet. Ein Mobbingversuch ging schief, und ihre Mutter, verzweifelt um das Leben ihrer Tochter besorgt, beschloss, die Stadt zu verlassen. Drei Jahre vergingen, und die Dinge veränderten sich drastisch … Zoeys Wolfsseite erwachte, und Julian war nicht mehr der egoistische, arrogante Idiot, der er gewesen war. Was geschah, als sich ihre Wege wieder kreuzten? Was geschah, als das Schicksal eine unerwartete und unvorhergesehene Überraschung für sie bereithielt? Lies weiter, um es herauszufinden …

„Ich werde niemals dein Kind austragen“, spuckte ich ihm entgegen. Der Griff des Alphas um mein Kinn verstärkte sich, seine Augen verdunkelten sich vor einem Hunger, der nicht nur Gold war – er war urtümlich. „Ich brauche dich nicht, um es auszutragen, Aria. Ich brauche dich, um so zu tun, als wäre es deins. Ein Jahr als meine Luna oder ein Leben lang in den Zwingern. Entscheide dich.“ Eines Nachts, auf dem Rückweg von der Klinik, wo sie Kranke versorgt hatte, spürte Aria, dass sie verfolgt wurde. Bevor sie reagieren konnte, überfielen sie drei Männer im schattigen Wald und behaupteten, ihr Vater habe sie verspielt. Ihre verzweifelten Bitten blieben ungehört, als sie bewusstlos geschlagen wurde und erst im Herzen eines berüchtigten Sklavenlagers erwachte. Dort erfuhr sie, dass sie dazu bestimmt war, als Gebärmaschine für den Alpha des Höllenrudels, Draven Darkmoon, zu dienen, einen Mann, der wegen seiner verfluchten Blutlinie gefürchtet wurde. Als Draven jedoch in Arias Welt gerät, erkennt ihr Wolf ihn als ihren Gefährten, was eine gefährliche Kollision von Leidenschaft, Macht und Verlangen entfacht, der keiner von beiden widerstehen kann.

Eine Woche vor der Markierungszeremonie verlegte mein Verlobter, Alpha Max Schwarz, den Veranstaltungsort plötzlich in Glühwürmchenwald. Freunde scherzten: „Nur weil Sanna Glühwürmchen sehen will, änderst du eigenmächtig den Ort und sagst es nicht mal Luca! Was, wenn sie vor leeren Stühlen steht?“ „Außerdem war Mondseeufer doch Lucas Wahl! Glaubst du wirklich, sie würde dem zustimmen?“ Max erwiderte lässig: „Sie hat für mich bereits schwere Verbrennungen in Kauf genommen. Da wird sie mir doch in so einer Lappalie folgen.“ „Außerdem kümmert sich Luca um jede Kleinigkeit der Zeremonie. Sie wird die Änderung bestimmt mitbekommen.“ Ich lauschte unentdeckt vor der Tür, sagte nichts und schlich davon. Am Tag der Zeremonie rief Max mich nervös im Glühwürmchenwald an. „Zeremonie beginnt gleich, wo bist du?“ Ich blickte auf das funkelnde Seeufer und antwortete leise: „Ich bin schon da, wo ich hingehöre. Meine Zeremonie beginnt auch gleich.“

Zehn Jahre nach unserer Hochzeit postete meine ehemalige beste Freundin ein Foto. Ihre Tochter wurde von ihr im Arm gehalten, mein Sohn von meinem Mann. Alle vier drängten sich eng aneinander, darunter stand: „Könnte man das nicht als eine perfekte kleine Familie mit Sohn und Tochter bezeichnen?“ Ich kommentierte darunter: „Was für ein perfektes Bild.“ Im nächsten Moment hatte sie den Beitrag bereits gelöscht. Am nächsten Tag stürmte mein Mann nach Hause und fragte mich: „Sophie geht es endlich etwas besser, warum musst du sie schon wieder provozieren?“ Mein Sohn schubste mich und warf mir vor: „Das ist alles deine Schuld! Jetzt weint sogar die kleine Emma.“ Ich knallte ihnen die Scheidungspapiere vor die Nase: „Ja, meine Schuld. Also mache ich, dass ich wegkomme. Dann habt ihr eure perfekte Viererfamilie.“

Calla Bennett wollte nie bemerkt werden. Sie war die Stille und Unsichtbare. Die Mädchen, das die Unordnung seiner Schwester aufräumte und keine Gegenleistung verlangte. Aber wenn Ava Geheimnisse ziehen Calla in die Umlaufbahn von Rhett Hawthorne. Der Erbe eines Imperiums, erbaut auf Geld, blut und vergrabenen Wahrheiten, und jetzt kann sie es sich nicht länger leisten, unsichtbar zu sein. Rhett braucht einen Schild, Calla braucht ihre Schwester lebendig. Was als Transaktion beginnt, wird zu etwas, wofür keiner von beiden einen Namen hat. Und in einer Welt, in der jeder ein Zug auf dem Spielbrett eines anderen ist, ist das Gefährlichste, was Calla tun kann, darin, Rhett Hawthorne etwas fühlen zu lassen, das er nicht kontrollieren kann.

Nora Jensen hat für alles einen Plan. Abschlussjahr? Durchgeplant. Bewerbungen fürs College? Erledigt. Gefühle für Cole Whitaker, den unerträglich charmanten Hockeystar der Millbrook High? Ganz sicher kein Teil dieses Plans. Doch als Cole an ihrem Spind auftaucht, mit diesem Blick, den er niemals zugeben würde, diesem verzweifelten, und sagt: Du schuldest mir was, hört Nora sich selbst zustimmen. Zu dem lächerlichsten Gefallen ihres Lebens. Ein Familienessen. Eine falsche Freundin. Einfach. Klar. Ohne Gefühle. Nur ist an Cole Whitaker rein gar nichts einfach. Nicht die Art, wie er sich ihre Kaffeebestellung merkt, ohne zu fragen. Nicht die Art, wie er seine Lieblingsfarbe als das Eis vor dem Spiel beschreibt, kurz bevor das große Licht angeht. Und nicht die Art, wie er sie nach dem Abendessen auf der Veranda ansieht, als wäre sie etwas, das es wert ist, behalten zu werden, während sie so tun soll, als würde er sie gar nicht ansehen. Nora hat einen Deal gemacht. Sie hat nur das Kleingedruckte nicht gelesen. Den Teil, in dem aus gespielten Abendessen echte Gespräche werden. In dem sich ausgehandelte Bedingungen plötzlich wie Gefühle anfühlen. In dem der Junge, den man nur vorgeben sollte zu lieben, zu der einen Person wird, bei der man sich nicht mehr verstellen kann. Die Regeln waren einfach. Halte nicht seine Hand. Sieh ihn nicht so an, als würdest du ihn mögen. Verlieb dich nicht. Zwei von drei sind gar nicht schlecht.