Gibt Es Eine Deutsche Übersetzung Von 'Schön War Die Zeit' Von Roger Whittaker?

Nachdem sie in der Nacht vor ihrer Hochzeit eine Nacht mit einem Fremden verbracht hatte, verließ Arianna das Land, um ihr Leben neu zu beginnen. Die 22-jährige Arianna Jason lebte ihr Leben, um den Menschen zu gefallen, die sie am meisten liebte, ohne zu wissen, dass sie lediglich eine Beute war, die für den Tag ihres Untergangs gehegt wurde. Ihr Leben hat die bittere Pille des Verrats geschmeckt. Sie möchte der Welt das zurückgeben, was sie bekommen hat, aber wie kann sie ihre gute, unschuldige Persönlichkeit ändern, um in eine grausame Gesellschaft und Welt zu passen? Kann ihre süße Natur verdorben werden, oder wird sie es schaffen, auf dem richtigen Weg zu bleiben?

„Unterwerfe deinen Titel und verschwinde.“ Er sagte es vor dem gesamten Rudel. Sechs Jahre Geduld. Sechs Jahre, in denen ich mich kleiner gemacht habe, als ich bin, leiser als ich bin, weniger als ich bin – und mein Ehemann stand im Zentrum unseres Hofes, eine andere Frau an seiner Seite, und bot mir eine Wahl an, die keine war. Ich ging. Vier Stunden auf einer leeren Straße bis zu einem Grenzgebiet, das von einem Alpha regiert wird, der sein Rudel im Krieg als neutral hält und angeblich unmöglich zu durchschauen ist. Raith Cael ließ mich durch sein Tor, ohne zu erklären warum. Er kannte meinen Namen, bevor ich ihn nannte. An seiner Wand hängt ein verschlossener Dokumentenkoffer, den er jeden Morgen prüft und nie öffnet. Die alten Grenzmarkierungen seines Territoriums reagierten, als ich sie zum ersten Mal überschritt. Ich dachte, ich sei eine verstoßene Luna ohne Ziel. Ich bin etwas deutlich Schwierigeres als das. Mein ehemaliger Ehemann hat mich verstoßen, weil jemand ihm sagte, ich würde gefährlich werden. Er hätte warten sollen, um zu sehen, wie „gefährlich“ wirklich aussieht.

Eine Braut wird in ein Königreich geschickt, das nicht existieren sollte. Ophelia wurde Sicherheit versprochen, doch in dem Moment, in dem sie die Welt ihres Ehemannes betritt, erkennt sie, dass etwas furchtbar falsch ist — niemand atmet, niemand lächelt, und das Schloss beobachtet sie wie eine Beute. Dann beginnen die Träume. Träume, in denen sie gejagt wird … und wenn sie aufwacht, sind die Wunden real. Weit entfernt spürt Tristan ihren Schmerz durch eine Verbindung, die sich langsam in ein Todesurteil verwandelt — und als er sich auf den Weg macht, sie zu retten, wird er als Verräter gebrandmarkt und durch ganze Königreiche gejagt. Doch die Wahrheit ist weitaus schlimmer, als sie beide es sich je hätten vorstellen können. Ophelia war nie dazu bestimmt, eine Braut zu sein. Sie war dazu bestimmt, ein Opfer zu sein. Und je näher Tristan daran kommt, sie zu retten, desto näher kommt sie dem, was die Welt fürchten sollte.

Claire Sterling landete im Gefängnis. Der Grund? Ihre eigene Familie hatte entschieden, dass sie im Weg war. Ihr Mann, Nathan Sterling, brauchte freie Bahn. Die Frau, die ihren Platz einnehmen sollte, stand schon bereit. Ihr eigener Sohn sagte ohne zu zögern gegen sie aus. Als sie aus der Haft entlassen wurde, machte Nathan ihr ein Angebot, das er für eine „vernünftige Lösung“ hielt: Sie solle sich entschuldigen, unauffällig an seine Seite zurückkehren und dem Namen nach Madame Sterling bleiben. Nichts weiter. Ihr Sohn verbarg seine Ablehnung nicht einmal. Claire lehnte ab. Die Scheidung wurde zu einem öffentlichen Desaster für Nathan. Claire ging mit dem Großteil des Vermögens, während ihr Ex-Mann weit mehr als nur Geld verlor: seine Glaubwürdigkeit, seine wichtigsten Verbündeten und die unumstößliche Kontrolle, an die er immer geglaubt hatte. Befreit von einer Ehe, die sie fast zerstört hätte, baute Claire ihre Karriere nach ihren eigenen Regeln wieder auf. Ihre Arbeit fand schnell Anerkennung, und ihr Name gewann wieder an Wert – unabhängig von den Sterlings. Zur gleichen Zeit zerfiel Nathans Leben, Stück für Stück. Die Frau, für die er alles riskiert hatte, zeigte ihre wahren, habgierigen Züge. Der Sohn, der seine Mutter verstoßen hatte, verstand zu spät, von wem er wirklich geliebt worden war. Die Familie, die Claire geopfert hatte, zerbrach von innen heraus. Als Nathan und sein Sohn schließlich an ihrer Tür erschienen, war von ihrer einstigen Arroganz nur noch Bedauern übrig. Sie baten sie, zurückzukommen, als wäre Vergebung eine Selbstverständlichkeit. Claire hörte ihnen zu. Dann traf sie ihre Entscheidung. Sie war nicht mehr die Frau, die darauf wartete, auserwählt zu werden. Von nun an entschied sie allein, wer einen Platz in ihrem Leben verdiente – und sie hatte es absolut nicht eilig.

Zoe hütet ein tödliches Geheimnis. Ausgebildet zur skrupellosen Attentäterin und gejagt von der Organisation, die sie großgezogen hat, laufen ihr die Zeit, die Möglichkeiten und die Verstecke davon. Dann platzt sie in die Verlobungsfeier des Milliardärs Cooper McCarthy. Kurz vor seiner Verlobungsfeier abserviert, ist Cooper gedemütigt, wütend und steht kurz davor, zum Gespött der New Yorker Elite zu werden. Ein Ballsaal voller Gäste wartet, die Presse kreist wie Haie um ihn, und seine einflussreiche Großmutter droht, sein Erbe zu gefährden. Der Milliardärserbe braucht dringend eine neue Verlobte bis Mitternacht. Als ihm eine mysteriöse Frau, die sich im Fond seines Rolls-Royce versteckt, eine Scheinehe mit strengen Regeln anbietet – kein Küssen, kein Sex und auf keinen Fall Verlieben –, geht Cooper den leichtsinnigsten Deal seines Lebens ein. Was als kalte Geschäftsbeziehung beginnt, entwickelt sich schnell zu einer gefährlichen Sucht. Hinter Zoes verschlossenem Herzen verbirgt sich eine Frau mit Narben, die Cooper unbedingt heilen möchte. Und hinter Coopers eiskalter Milliardärsmaske steckt ein Mann, der sie auf eine Weise lieben kann, wie sie es noch nie erlebt hat. Doch Zoe verbirgt eine verheerende Wahrheit: Sie hat eine Verbindung zu Coopers Familie, die ihre Liebe zerstören könnte. Als Verrat ans Licht kommt, Feinde näher rücken und Zoes Geheimnisse endlich enthüllt werden, muss Cooper entscheiden, ob er der Frau vergeben kann, die seine Welt erschüttert hat … während Zoe erkennt, dass das Schrecklichste manchmal nicht die Jagd ist. Sondern die Liebe. Besonders von jemandem, der allen Grund hätte, einen zu hassen.

KLAPPENTEXT Sie wurde wie Asche fortgeworfen – doch aus Asche entstand ein Mondfeuer. SERAPHINA VALE verbrachte ihr ganzes Leben in dem Glauben, bedeutungslos zu sein. Als Omega geboren, ohne besondere Kräfte und von ihrem Rudel ignoriert, träumte sie nur von dem Tag, an dem die Mondgöttin ihr ihren Schicksalsgefährten schenken würde – jemanden, zu dem sie gehören konnte, jemanden, den sie lieben durfte. Dieser Traum zerbrach in der Nacht, als Alpha CADEN ASHFORD ihr in die Augen blickte, die heilige Gefährten Bindung zwischen ihnen aufgeflammte ... und er sie vor dem gesamten Rudel zurückwies. Gedemütigt, gebrochen und dem Tod überlassen, am Rand des Rudels Gebiets ausgesetzt, hätte Seraphina sterben sollen. Stattdessen erwachte etwas Uraltes und Zorniges tief in ihr – eine Macht, die niemand kommen sah, nicht einmal sie selbst. Sie sind nicht die machtlose Omega, die sie verstoßen haben. Sie ist der Mondfeuer-Wolf, die Erbin einer Blutlinie, die seit fünf Jahrhunderten als ausgestorben gilt. Und sie hat es satt, unsichtbar zu sein. Als das Schicksal Caden und Seraphina erneut zusammenführt – nun als Gleichgestellte, während die Gefährten Bindung heißer und unbändiger brennt als je zuvor – entfacht jeder gestohlene Blick ein Feuer und jede zufällige Berührung versenkt ihre Haut. Caden begehrt nun das, was er einst weggeworfen hat. Seraphina möchte ihn für seinen Verrat leiden sehen. Doch die Dunkelheit, die sich über ihre Rudel legt, zwingt beide zu einer Entscheidung zwischen Stolz und Überleben, zwischen Vergeltung und Leidenschaft. Er hat sie einst zurückgewiesen. Nun wird sie ihn betteln lassen, bevor sie überhaupt daran denkt, ihm zu vergeben. Und die Mondgöttin? Sie gibt niemals eine wahre Gefährten-Bindung auf.