Was Passiert Mit Dem Geld Bei Gefragt Gejagt?

Er glaubte, die Vergangenheit hinter sich gelassen zu haben. Er irrte sich. Ein Ziel. Drei Männer. Eine Rechnung, die nicht vergessen wird. Heute Nacht kommt die Vergeltung auf eine Weise, die er sich nie hätte vorstellen können und entkommen ist keine Option. — Das unerledigte Geschäft

Sie zogen mich aus dem Dreck, um mich zu töten. Die Prinzessin war heimlich ermordet worden. Ich trug ihr Gesicht. Also stellte der König mich vor die Wahl: ihre Krone tragen oder noch vor dem Morgengrauen ihr Grab teilen. Ich nahm die Krone. Nun schlafe ich in ihrem Bett, höre auf ihren Namen und lächle einem Hofstaat zu, der mir in dem Moment die Kehle durchschneiden würde, in dem er die Wahrheit erfährt. Doch je länger ich ihre Rolle spiele, desto deutlicher wird mir, dass die Prinzessin nicht zufällig sterben musste. Jemand im Palast kennt die Wahrheit. Jemand beobachtet jeden meiner Schritte. Und der König stand vor dreihundert Leuten und verkaufte mich an einen fremden Kaiser, der seinen Thron aus Toten baut. Sie alle halten mich für ein armes Mädchen, das Glück mit einem Gesicht hatte. Sie irren sich. Ich kam hierher, um das Geld zu nehmen und zu verschwinden. Doch inzwischen weiß ich, dass hinter diesen Mauern ein Geheimnis verborgen liegt, für das bereits eine Prinzessin sterben musste. Wenn ich überleben will, muss ich herausfinden, wer sie getötet hat. Bevor jemand erkennt, dass ich nicht die Prinzessin bin.

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

„Du bist nichts als eine betrügerische Goldgräber-Schlampe. Geh zurück, wo du herkommst. Es ist mir egal, ob du auf der Straße stirbst. Zeig einfach nie wieder dein Gesicht vor mir.“ „Du bist nichts als eine hinterhältige, geldgierige Schlampe. Geh zurück, wo du herkommst. Es ist mir egal, ob du auf der Straße stirbst. Zeig mir nur nie wieder dein Gesicht.“ Nachdem Eva ihre Schwangerschaft entdeckt hat, findet sie Viktor, den Mann, den sie liebte, dabei, wie er sie mit ihrer besten Freundin betrügt, nur um sie zu verspotten und die Schuld auf sie zu schieben, indem er sie beschuldigt, eine Goldgräberin zu sein, bevor er sie hinauswirft. Sie war die Unschuldige, aber er warf sie aus ihrem Zuhause und ihrem Leben wie eine gewöhnliche Kriminelle. Sie weinte und rappelte sich auf, verließ ihn für immer. „Leb wohl, der Mann, den ich einst liebte. Ich bete, dass wir uns nie wiedersehen.“ .... Sechs Jahre später hat sie einen Zwillingsjungen und ein Mädchen und hat sich als Executive President von S Corps hochgearbeitet, das Jonathan Salvador gehört. Trotz ihres verschlossenen Herzens hat er begonnen, es langsam durch seine fürsorgliche Art zu öffnen. Sie hat geschworen, nie in die Vergangenheit zu blicken, und umarmt eine neue Zukunft mit ihm. Als ein Partnerschaftsjob sie dazu führt, mit Viktor und seiner Familie wieder zusammenzukommen, enthüllen sich Geheimnisse und Intrigen, und die Wahrheit beginnt ans Licht zu kommen. Was wird passieren, wenn Viktor erkennt, dass sie unschuldig war gegen all seine Anschuldigungen und alles bereut? Wird sie ihn zurücknehmen oder wird sie bei Jon bleiben?

Meine beste Freundin war honigsüß – aber die Süße saß ihr nur auf der Zunge. Hinter meinem Rücken war sie eine Bestie. Sie spannte mir meinen Freund aus, die Nummer zwei der Chicago Outfit. Ihre Ausrede? Sie wollte mich vor der Dunkelheit und dem Blut beschützen und angeblich das Leid an meiner Stelle tragen. Sie versetzte ihren Ehering. Vor ihrem Mann lautete die Geschichte anders: eine limitierte Designertasche, gekauft für mich. Sie zweigte Geld von den Firmenkonten ihres Mannes ab und schob die Schuld auf meine angeblichen Eskapaden mit Callboys. Schwanger, aber immer noch auf Nervenkitzel aus, stürzte sie sich in eine ausschweifende Orgie – mit dem Onkel ihres Mannes und einer Handvoll seiner Komplizen. Bis sie zu bluten begann. Aber schuld war am Ende ich. Angeblich hatte ich solche Partys organisiert. Und ihre Version? Sie wollte mich aufhalten, ich stieß sie zu Boden und brachte so ihr Kind um. Am Ende schickte mich ihr Mann nach Mexiko, in ein Höllenloch unter der Knute eines Kartells, damit ich für meine Sünden büßte. Dort verkaufte mich ihr Liebhaber ans Rotlichtviertel. Erst die Sucht. Dann der Strich. Ich diente jedem Mann ihrer Organisation, einem nach dem anderen. Mein Körper verfiel. Ich starb langsam, krank und allein. Als ich die Augen wieder aufschlug, war ich zurück in der Nacht, in der meine beste Freundin wegen ihrer eigenen schmutzigen Party ihr Kind verlor.

Sophie dachte immer, Greyhaven wäre der Ort, aus dem sie eines Tages verschwinden würde. Doch dann taucht Adrian Blackwood auf. Dunkle Anzüge. Ruhige Worte. Ein Mann, der den Raum verändert, ohne seine Stimme zu heben. Während in Greyhaven immer mehr Häuser verkauft werden und niemand offen ausspricht, was wirklich passiert, gerät Sophie immer tiefer in ein Spiel aus Macht, Geheimnissen und Kontrolle. Und Adrian scheint längst mehr über sie zu wissen, als er sollte. Je näher Sophie ihm kommt, desto stärker wird das Gefühl, dass hinter seinem Blick mehr steckt als bloße Aufmerksamkeit. Etwas Gefährliches. Etwas, dem sie sich nicht entziehen kann. Denn Adrian Blackwood bringt nicht nur Gefahr in ihr Leben – sondern Geheimnisse aus einer Vergangenheit, von der Sophie nichts ahnt. Denn manche Menschen betreten dein Leben nicht zufällig. Und manche Blicke lassen dich nie wieder los. „Du stellst die falschen Fragen.“