Succession Deutsch

Acht Jahre war ich verheiratet, als ich das milliardenschwere Erbe meines Großvaters antrat. Es war für mich und meinen Mann bestimmt, der aus einer Mafia-Familie stammte. Doch als der Anwalt die Übergabe vorbereitete, stellte sich heraus, dass unsere Heiratsurkunde gefälscht war – und das gesamte Vermögen nun allein mir zufiel. „Frau Rhein, laut unseren Systemen wurden Sie bereits vor einem Jahr geschieden. Die rechtmäßige Ehefrau von Herrn Bergmann ist ... Anna Sommer.“ „Sie gelten derzeit als ledig.“ „Das bedeutet, Herr Bergmann hat kein Recht auf das Erbe.“ Anna Sommer – Lukas Bergmanns erste Liebe aus den Jahren im Ausland. Als ich die Nachricht des Anwalts las, konnte ich sie lange nicht verwinden. All die Zuneigung, all die Fürsorge, die Lukas mir in den vergangenen Jahren entgegengebracht hatte – sie waren nichts als eine Lüge. Eigentlich hatte ich geplant, ihm an unserem Hochzeitstag zu sagen, dass ich schwanger war – etwas, worauf wir beide acht Jahre lang gewartet hatten. Aber jetzt sah ich, dass er sich darauf wohl kaum gefreut hätte. Ich legte die Hand auf meinen Bauch und dachte still: Selbst wenn meine Zwillinge keinen Vater haben, wird alles gut sein. Aus diesem von Lügen durchtränkten Ort wollte ich nur noch eines – fliehen.

Sechsundzwanzig Jahre lang lebte Elena Vale als die unerwollte Tochter der mächtigen Familie Vale – ignoriert, beschuldigt und geopfert, um ihrer jüngeren Schwester zu dienen, dem gehätschelten Juwel der Familie.** Als die Vale Group unter erdrückenden Schulden zusammenbricht, wird Elena in eine Ersatzheirat mit Adrian Laurent gezwungen, dem kalten und skrupellosen CEO von Laurent Holdings, nachdem ihre Schwester am Vorabend der Hochzeit geflohen ist. Gedemütigt in ihrer Hochzeitsnacht und gefangen in einer lieblosen Ehe, wird Elena von allen als berechnende Mitgiftjägerin abgestempelt. Verraten von ihrer Familie und isoliert in der Laurent-Villa hält sie durch – bis sie schließlich geht, mit nichts außer ihrer gebrochenen Würde und einem ungeborenen Geheimnis. Schwanger mit Zwillingen verschwindet Elena und baut ihr Leben neu auf. Fünf Jahre später kehrt sie zurück – als brillante Gründerin eines der erfolgreichsten KI-Gesundheitslogistikunternehmen des Landes. Reich, respektiert und unantastbar hat sie nur ein Ziel: die Scheidung endgültig zu vollziehen. Doch Adrian hat sich verändert. Als er den Zwillingen begegnet – Kindern mit seinen unverkennbaren Augen – beginnt die Wahrheit über die Vergangenheit ans Licht zu kommen. Begrabene Lügen, der Verrat ihrer Schwester und eine jahrzehntealte Verschwörung zwischen den Familien Vale und Laurent werden aufgedeckt. Nun muss Adrian um Vergebung kämpfen. Aber Elena ist nicht länger die unsichtbare Ehefrau, die darum bettelte, geglaubt zu werden. Diesmal entscheidet sie, ob der Mann, der ihr einst das Herz brach, eine zweite Chance verdient – oder ihre Rache.

Wiedergeboren, entschied ich mich, den Namen meiner Schwester in den Heiratsantrag einzutragen. Dieses Mal gewährte ich Tim Fischer seinen Wunsch. In diesem Leben zog ich meiner Schwester das Brautkleid an und steckte ihr den Verlobungsring an, bevor er selbst tun konnte. Ich selbst förderte jedes Zusammentreffen zwischen ihm und meiner Schwester. Als er meine Schwester nach Berlin mitnahm, ging ich ohne Zögern nach Süden, um an der Universität Stuttgart zu studieren. Denn in meinem vorherigen Leben, als ich bereits über fünfzig war, knieten er und unser Sohn immer noch vor mir und flehten mich an, die Scheidung einzureichen. So erfüllte ich ihm diese letzte Fügung des Schicksals mit meiner Schwester. In diesem zweiten Leben breite ich meine Schwingen aus und schenke der Liebe keine Beachtung.

Meine beste Freundin und ich heirateten in eine Top-wohlhabende Familie ein. Ich heiratete den älteren Bruder, einen genialen Arzt, und sie den jüngeren Bruder, einen kühlen CEO. Am Hochzeitstag verschwand Sven Lutz plötzlich, um seiner Traumfrau bei der Suche nach ihrem Hund zu helfen. Meine Großmutter erlitt aufgrund des Schocks einen Herzinfarkt, und ich bat ihn, zurückzukehren und sie zu retten. Er antwortete wütend: „Mia Schmidt, bist du verrückt? Du traust dich, deine einzige Verwandte zu verfluchen, nur um mich zurückzuholen? Quinnys Hund ist verschwunden, ich helfe ihr beim Suchen, und die Hochzeit kann jederzeit nachgeholt werden.“ An diesem Tag fand sie ihren Hund, aber ich verlor für immer meine Großmutter. Ich wurde ohnmächtig vor Weinen und als ich wieder aufwachte, fragte ich meine beste Freundin: „Vivian, ich werde mich scheiden lassen. Und du?“ Meine beste Freundin umarmte mich und weinte: „Ich will mich auch scheiden lassen!“ Die beiden Brüder der Familie Lutz erhielten die Scheidungsvereinbarungen und weinten vor Schmerz.

Brianna wollte kein neues Leben; sie wollte einen Ausweg. Als ihre Mutter Eloise den Tech-Tycoon Declan Van Doren heiratet, wird Brianna in eine Welt aus kaltem Marmor, hämischen Intrigen und einem Stiefbruder hineingezogen, der ihre Anwesenheit wie einen Makel auf seinem Familienwappen behandelt. Dawson Van Doren ist der Erbe eines Imperiums und ein Mann mit einem Herzen aus gebrochenem Glas. Für die Welt ist er der brillante, unantastbare Milliardär. Für Brianna ist er das Monster im Schlafzimmer nebenan – der Mann, der sie mit einer Mischung aus Abscheu und einem dunklen, erdrückenden Hunger beobachtet, der ihr eine Gänsehaut beschert und ihr Herz rasen lässt. Doch das Anwesen der Van Dorens ist ein Haus aus Glas. Während Dawson tagsüber ihren Willen bricht, beobachtet sie der engste Freund seines Vaters – der Mann, den sie Onkel nennt – mit einer erschreckend anderen Art von Intensität. Gefangen zwischen einem Stiefbruder, der sie zerstören will, und einem verbotenen Beschützer, der sie besitzen will, balanciert Brianna auf einem Drahtseil über einem Abgrund. Und Dawson ist im Begriff zu beweisen, dass das Einzige, was noch gefährlicher ist, als ihn zu hassen, ... darin besteht, sich von ihm berühren zu lassen.

In der Nacht ihrer Verlobungsfeier erfährt Adrianna Ashford, dass ihre Zukunft bereits ausgehandelt wurde. Der Mann, der am Altar auf sie wartet, ist kein Politiker, kein Geschäftsmann. Er ist Malcolm Kingsley — der Anführer eines Imperiums, das sich über Kontinente erstreckt. Und er hat jahrelang auf die Tochter des Mannes gewartet, der seine Familie zerstört hat. Die Ehe sollte niemals zur Obsession werden. Aber Adrianna ist nicht so weit gekommen, um jemandes Rache zu sein. Auf der anderen Seite der Stadt kämpft ihre jüngere Schwester Fiona einen anderen Krieg. Jahre nachdem eine Affäre beide Familien erschütterte, finden Fiona und Kingsley Whitmore sich wieder. Alte Wunden brechen auf. Gesellschaftliche Erwartungen schließen sich ein. Und sie müssen entscheiden, ob Liebe es wert ist, gegen Generationen von Verbitterung anzukämpfen. Zwei Schwestern. Zwei Männer, geformt durch denselben Verrat. Ein Familiengeheimnis, dunkel genug, um sie alle zu begraben. Kann Liebe überleben, wenn sie in Verrat verwurzelt ist? Und wenn die Wahrheit endlich ans Licht kommt — werden diese Familien Vergebung wählen oder dieselben Fehler wiederholen, die sie fast zerstört hätten?​​​​​​​​​​​​​​​​