Succession Deutsch

Prostitution war nicht gerade die Zukunft, die sich Ariella vorgestellt hatte. Doch eine Reihe unglücklicher Ereignisse führte sie in ein Bordell, aus dem es kein Entrinnen gab. Bis Killian Morozcov ihr Retter in der Not war. Er benahm sich, als gehöre ihm die Welt, und schoss Männern, die ihn schief ansahen, Kugeln in den Kopf. Er kam ins Bordell und ging mit ihr, und egal wie sehr sie ihn anflehte, er weigerte sich, ihr den Grund zu nennen. Ariella hatte gelernt, dass man entweder zurücksticht oder selbst hinterrücks angegriffen wird. Doch Killian zeigte ihr eine Seite von Menschlichkeit, die sie nie zuvor gesehen hatte, und ihre Abwehr brach zusammen. So begann eine Liebe, von der beide wussten, dass sie nicht von Dauer sein konnte. Er war der Erbe eines Mafia-Imperiums, und sie war ein Mädchen aus einem Bordell ohne familiäre Unterstützung. Ihre Liebe war zum Scheitern verurteilt, sobald Killian sie rettete. Vor allem, weil er das falsche Mädchen rettete. Er war ins Bordell gegangen, weil er Ariella für seine verschollene Schwester Stella Morozcov hielt. Er hatte sich geirrt, und während er weiter nach Stella suchte, verliebte er sich in Ariella. So sehr, dass er glaubte, ohne sie nicht atmen zu können. Ihre Liebe ruht auf nichts als Schmerz und Lügen … auf Leichen im Keller. Beide hüten Geheimnisse, die sie zu zerstören drohen. Doch die Vergangenheit ist ein seltsames Ding … egal wie sehr man vor ihr flieht, sie holt einen am Ende immer ein.

Vor einem Monat vergiftete ich mich ungewollt mit dem tödlichen Wolfsbane-Gift – unheilbar. Mein Körper begann Tag für Tag zu versagen. Bis heute wurde meine Wölfin endgültig getötet, und mein Leben zählte nun nur noch drei Tage. Am Tag vor meinem Tod willigte ich ein, meiner Schwester eine Niere zu transplantieren. Mein Gefährte war überglücklich und versprach, das später wieder gutzumachen. Nachdem meine Schwester meine Forschungsarbeit über den Belladonna-Trank plagiiert hatte und daraufhin im Schulforum beschimpft wurde, bekannte ich mich freiwillig als die eigentliche Plagiatorin. Meine Eltern waren zufrieden und sagten, ich sei endlich vernünftig geworden. Endlich war ich die ideale Gefährtin, die perfekte Tochter, wie sie es sich immer gewünscht hatten. Aber warum weinten sie alle, als ich nur noch eine kalte Leiche war?

Jedes Jahr an Heiligabend musste der Erbe der Marco-Mafiafamilie – Adrian Marco – einer Familientradition folgen: Er zog einen Namen, der darüber entschied, ob er mich heiraten durfte. Denn ich, Irene Cast, stammte nicht aus einer Mafiafamilie. Nur wenn er meinen Namen zog, durfte er mich zur Frau nehmen. Vier Jahre lang hatte Adrian viermal einen Zettel gezogen. Und kein einziges Mal hatte er meinen Namen gezogen. Ich hatte immer geglaubt, er hätte sich meinetwegen mit seiner Familie überworfen, dass er sogar bereit gewesen war, seine Position als Don zu riskieren, nur um mich zu wählen. Jedes Mal, wenn es nicht klappte, hielt er mich fest und flüsterte: „Ist schon gut. Wir haben noch nächstes Jahr.“ Und ich liebte ihn so sehr, dass es wehtat. So sehr, dass ich bereit war zu warten, Jahr für Jahr. Dieses Jahr sagte ich mir: Wenn er meinen Namen immer noch nicht zieht… werde ich das Ergebnis heimlich vertauschen. Ich schlich zur Tür von Adrians Arbeitszimmer und hörte, wie sein jüngerer Bruder fragte: „Don … jedes Jahr ziehst du tatsächlich Irenes Namen. Warum tust du so, als hättest du es nicht? Liegt es daran, dass du Sera immer noch nicht loslassen kannst?“ Doch er sagte nur mit ausdrucksloser Stimme: „Sera braucht mich dringend. Mach es wie immer: Tausch Irenes Namen gegen einen leeren Zettel aus.“ Er ging hinaus, ohne sich umzudrehen. Anstatt zu tauschen, warf sein Bruder den leeren Zettel in den Papierkorb, ließ den mit meinem Namen auf dem Tisch liegen und eilte Adrian hinterher. Ich ging hinein, holte den leeren Zettel aus dem Papierkorb und tauschte ihn gegen den mit meinem Namen. Ich sah zu, wie mein eigener Name in den Müll fiel. Adrian … ich will nicht länger warten. Ich werde dich nicht heiraten. Ich erfülle dir deine Wahl.

Sie hat keinen Namen. Keine Erinnerungen. Nur das Gefühl, dass sie hier nicht sein sollte. Als Daran sie an der Grenze seines Reviers findet, weiß er sofort, dass sie alles verändern wird. Sein Wolf erkennt etwas, das sein Verstand nicht begreifen will – ein Band, das nicht existieren dürfte. Während alte Rudel, Magie und Verrat ans Licht kommen, muss sie herausfinden, wer sie wirklich ist, bevor andere sie beanspruchen. Denn manche Schicksale lassen sich nicht auslöschen.

Ich verbrachte sechs Monate und gab über 20.000 Euro damit aus, einen Familienurlaub zu planen. Als jedoch Alexanders Jugendliebe Victoria von unserer Reise hörte, flehte sie darum, sich uns anzuschließen. Alexander zögerte nicht. Er stornierte meinen Platz im geschützten Konvoi und gab ihn stattdessen ihr. Er zwang mich, allein durch das tödliche Schattenrudel-Territorium zu reisen – eine sechsunddreißigstündige Reise, bei der im letzten Monat drei Wölfe gestorben waren. Die ganze Familie unterstützte Alexanders Entscheidung, ohne einen Gedanken an meine Sicherheit zu verschwenden. Also änderte ich meine Reisepläne. Ich fuhr nach Norden statt nach Süden. Drei Monate lang amüsierte ich mich und ignorierte ihre Rudelverbindungs-Nachrichten. Da begann die Familie zu geraten...

In der Nacht vor meiner Hochzeit zerbrach mein Leben auf die brutalste Weise. Ich kam früher nach Hause als erwartet und fand den Mann, den ich heiraten wollte, im Bett mit meiner eigenen Cousine. Verraten, gedemütigt und mit gebrochenem Herzen rannte ich davon — ohne zu wissen, wohin ich gehen sollte. In derselben Nacht führte mich das Schicksal zu einem mächtigen, unantastbaren Mann mit kalter Ausstrahlung und einem gefährlichen Blick: seinem Chef, einem gefürchteten und hoch angesehenen CEO. Was als ein einziger Fehler begann, wurde zu einem Wendepunkt, den ich niemals rückgängig machen konnte.