Wie Unterscheidet Sich Die Shatter Me Übersetzung Im Deutschen Vom Original?

„Darcy fühlt sich heute Abend schwindelig. Lass uns unsere Bindung unterdrücken, Emma. Unser Markierungsritual kann warten.“ Das waren seine genauen Worte, als ich ihn an dem Tag anrief, der eigentlich unser Markierungsritual hätte sein sollen. Es war das siebte Mal, dass er mich bat, die heilige Bindung zwischen uns – für seine Jugendliebe – zu unterdrücken. Beim ersten Mal ließ er sie unterdrücken, weil Darcys Rudel angegriffen wurde und er an ihrer Seite sein wollte. „Darcy kämpft ums Überleben, und du willst, dass unsere Schicksalsbindung mich zu dir zieht? Überzeug mich nicht davon, dass du wirklich so selbstsüchtig bist, Emma.“ Beim dritten Mal sagte er: „Darcy hat Fieber. Ich kann sie nicht allein lassen.“ Beim sechsten Mal gab er sich nicht einmal mehr die Mühe zu erklären, warum er die Hexe damit beauftragte, unsere Bindung auf brutalste Weise zu unterdrücken – er hatte es viel zu eilig, zu Darcy zu kommen. Da wir Schicksalsgefährten waren, ließ er jedes Mal, wenn er ihr nahekommen wollte, eine Hexe die Bindung zwischen uns unterdrücken. Als Alpha spürte er die Unterdrückung kaum. Für mich als Omega hingegen hinterließ sie einen Schmerz, der mich wochenlang ans Bett fesselte. Obwohl es ihn sichtlich mitnahm, mich so leiden zu sehen, bot er mir jedes Mal nur ein paar Worte der Entschuldigung und ein Bündel leerer Versprechen, es irgendwann wiedergutzumachen. Mehr bekam ich nie. Als er beim siebten Mal wieder ablehnte, mich zu markieren, und nach Hause kam, um unsere Bindung zu unterdrücken und zu Darcy zu eilen, hatte ich meine Koffer bereits gepackt. Es war das letzte Mal, dass er unsere Bindung unterdrückte. Denn beim nächsten Mal würde es keine Bindung zwischen uns mehr geben – nichts, was es noch zu unterdrücken gegeben hätte.

„Gutes Mädchen.“ Domenicos Stimme hallte durch die Dunkelheit des Raums. Bevor ich auch nur ein Wort hervorbringen konnte, presste der Vibrator knallhart auf meine nasse Mitte – begleitet vom festen, unnachgiebigen Druck seiner Finger, die meine Hitze weit auseinanderspreizten. Mir stockte der Atem. Mein Körper zitterte heftig. Ich brach. Mein Rücken wölbte sich so heftig von dem Ledertisch hoch, dass meine Wirbelsäule beinahe brach. Ein hoher, zerrissener Schrei riss sich aus meiner Kehle, als der verzögerte Höhepunkt mich endlich wie ein Güterzug traf. Krämpfe rissen durch meinen Unterleib, Welle um Welle intensiver, blendender Reibung spülte über mein Gehirn, bis meine Sicht komplett weiß wurde. Meine Oberschenkel zitterten heftig gegen die Lederfesseln, mein ganzer Körper schüttelte sich unkontrollierbar, während der Orgasmus mich überflutete. Doch als der Höhepunkt langsam abebbte, meine Haut schweißnass und meine Brust heftig atmend zurückließ, blieb tief in mir ein hohler, bitterer Schmerz zurück. Ich wollte mehr… nicht nur ihre Finger oder die langsamen, erregenden Flüsterworte, sondern beide tief in mir vergraben, bis ich nicht mehr atmen konnte. Obwohl ich sie immer noch hasste. Bella wurde von drei skrupellosen Mafia-Brüdern aus ihrem Zuhause geholt – als Pfand für die Schulden ihres Vaters. Es gab nur ein Problem. Ihrem Vater war es egal, ob sie lebte oder starb. Und Bella war nichts wie das verängstigte, gehorsame Mädchen, das sie erwartet hatten. Sie ist widerspenstig, scharfzüngig und unmöglich zu brechen. Sie weigert sich, sich den Männern zu beugen, die glauben, sie zu besitzen. Jeder Akt ihres Widerstands befeuert nur ihre Obsession und verwandelt eine simple Schuldeneintreibung in ein gefährliches Spiel aus Kontrolle und Verlangen. Nun müssen die Brüder entscheiden, ob sie sie benutzen, töten oder die eine Frau beschützen, die fähig ist, sie auf die Knie zu zwingen.

Kara glaubte, ihr Ehemann liebe sie. Zwei Jahre Ehe, zwei Jahre Hingabe, zwei Jahre lang zu glauben, sie sei endlich für die Person geliebt worden, die sie war. Dann reichte er ihr ohne mit der Wimper zu zucken die Scheidungspapiere und sagte ihr, nichts davon sei echt gewesen. Den Rest erfuhr sie durch eine Hochzeitseinladung. Seine Hochzeit. Ein Brautkleid, Blumen, Fotografien an einer Wand, alles, was Kara sich je gewünscht und nie bekommen hatte, und die Braut war nicht sie. Sie starb, während sie herausfand, warum. Langsam vergiftet, Monat für Monat, von den Menschen, denen sie am meisten vertraute, aus Gründen, die weiter zurückreichten als ihre eigene Ehe, bis zu einem Namen, den sie mit ihren Eltern begraben hatte. Aber der Tod war nicht ihr Ende. Wiedergeboren, drei Tage bevor die Scheidungspapiere überhaupt ihre Hände berühren, erwacht Kara mit jedem Geheimnis, von dem ihre Feinde dachten, sie hätten es mit ihr begraben. Das Gift. Das Erbe. Die Wahrheit über die Nacht, mit der alles begann. Diesmal ist sie nicht die Frau, die still zerstört wird und sich danach dafür bedankt. Diesmal stellt sie zuerst die Papiere zu. Rache ist nie sauber, und der einzige Mann, der immer zu ihr gestanden hat, steht jetzt viel zu nah. Xavier Nightfall erinnert sich ebenfalls an alles. Er hat darauf gewartet, dass sie aufwacht, bereit zu kämpfen, und die Grenze zwischen Dankbarkeit und etwas weit Gefährlicherem wird für sie beide immer schwerer zu leugnen. Sie hat einmal überlebt, indem sie den falschen Menschen vertraute. Diesen Fehler macht sie kein zweites Mal, nicht einmal für die Liebe.​​​​​​​​​​​​​​​​

Jeder an der Ashford Academy weiß: Ezra Monroe ist Jace Rylands liebste Zielscheibe. Seit drei Jahren macht der arrogante Senatorensohn Ezras Leben zur Hölle und ihn zum Gespött der ganzen Schule. Doch Ezra hütet ein Geheimnis mit seinem Leben: Er hasst Jace nicht nur. Er ist ihm hoffnungslos, verzweifelt verfallen. Jede Nacht beobachtet er von der anderen Straßenseite aus Jaces Fenster und befriedigt sich bei dem Gedanken an die Hände, die ihn sonst gegen Spinde stoßen. Dann bricht alles zusammen. Ein durchgesickerter Brief enthüllt Ezras schmutziges Geheimnis vor der gesamten Schule, und er verschwindet spurlos. Als er Monate später zurückkehrt, ist er ein völlig anderer Mensch … neongrünes Haar, scharf geschnittene Kieferpartie, enges Leder und ein bösartiges, unnahbares Grinsen. Der süße, zerbrechliche Senatorensohn ist verschwunden. Jetzt verliert Jace den Verstand. Er kann nicht aufhören, den Jungen zu jagen, den er einst gequält hat – verzweifelt nach einem Geschmack des Mundes, der jetzt nur noch Gift spuckt. Aber Ezra ist nicht wegen Entschuldigungen hier. Er ist hier, um den Jungen zu ruinieren, der ihn zerbrochen hat. Und er wird bald herausfinden, was mehr wehtut … dabei zuzusehen, wie Jace auf den Knien bettelt, oder zu wissen, wie leicht er seinem Lieblings-Bully wieder die Beine öffnen wird. Mine to Bully ist eine glühend heiße MM-Dark-Romance voller obsessiver Sehnsucht, öffentlicher Demütigung und einer toxischen, elektrisierenden Verbindung, die alle Regeln in Schutt und Asche legt.

In ihrem vorherigen Leben hatte Mia alles. Sie war mit Alpha Jax verheiratet, dem stärksten Werwolf seiner Generation, und ihr Sohn herrschte über die Vier Provinzen. Für die Welt wirkte sie gesegnet. In Wahrheit lebte sie einen Albtraum hinter verschlossenen Türen gefangen bei einem häuslichen Gewalttäter, dessen blaue Flecken sie vor allen versteckte. Doch als ihre eifersüchtige Schwester Ann ihren Sohn brutal ermordet und das Anwesen niederbrennt, erhält Mia eine zweite Chance. Sie erwacht Jahre in der Vergangenheit, am Morgen der Allianz-Zeremonie genau an dem Tag, an dem sie damals Jax wählte. Dieses Mal tritt Ann mit einem selbstgefälligen Lächeln vor und stiehlt Jax für sich. Sie triumphiert, dass sie Mias perfekte Zukunft erfolgreich übernommen hat. Mia überlässt ihr das Monster nur zu gerne. Stattdessen schockiert sie alle, indem sie den kalten, geheimnisvollen Vampirlord Eclipse wählt mit dem festen Plan, ihn bei der ersten Gelegenheit wieder zu verlassen. Sie flieht in den gefrorenen Wald, in der Hoffnung auf Freiheit, doch schon nach wenigen Minuten prallt sie direkt mit Eclipse zusammen. Zurück in seinem gotischen Hof erwartet Mia ein neues Gefängnis. Stattdessen begegnet sie einem übermäßig beschützenden Vampir mit durchdringenden hellblauen Augen, der ihr heimlich warmen Tee vor die Tür stellt, Schach mit ihr spielt und jeden töten würde, der es wagt, sie zu beleidigen. Während Mia versucht, ihr Herz zu schützen und eine geheime Schwangerschaft zu verbergen, beobachtet sie aus der Ferne, wie Anns scheinbar perfekte Ehe mit Jax langsam zerbricht. Mia wollte nur für sich selbst leben doch sie erkennt bald, dass Eclipse sie nicht nur vor ihrer toxischen Familie beschützt. Er könnte der Einzige sein, der sich ebenfalls a das grausame vorige Leben erinnert … und sie auch davor beschützen will.

Mein Ehemann, mit dem ich fünf Jahre verheiratet war, entpuppte sich als der lange verschollene Erbe der Rhys-Mafiafamilie. An dem Tag, an dem er in die Familie zurückkehrte, nahm er unseren Sohn an die Hand und ging gemeinsam mit Isla, seiner Jugendliebe, auf eine Luxuslimousine im Wert von mehreren Millionen zu. Dann runzelte er leicht die Stirn und sagte zu mir: „Hazel, ich nehme nur Isla und unseren Sohn mit. Du bleibst erst einmal hier. Sobald ich mir in der Rhys-Familie eine feste Stellung sichere, komme ich zurück und hole dich.“ Ich nickte ruhig und akzeptierte seine Entscheidung ohne Widerspruch. Es war mir klar: Wenn ich ihn begleitete, würde es kein gutes Ende nehmen. In meinem vorherigen Leben weinte ich und bestand darauf, ihn zu begleiten. Am Ende blieb Sam keine andere Wahl, als mich ebenfalls in die Familie zurückzubringen. Jedoch schon bald wurde ich von Isla hereingelegt. Sie beschuldigte mich, die Geheimnisse der Rhys-Mafiafamilie verraten zu haben. Den Familienregeln entsprechend wurde ich zum Tode verurteilt. Als das Urteil vollstreckt wurde, schrie mein Sohn mich mit geröteten Augen an: „Ich hasse dich! Wenn du nicht unbedingt hättest zurückkommen wollen, hätte ich keine Verräterin zur Mutter! Ich hätte längst eine bessere Mutter!“ In diesem Moment setzte mein Herz aus. Ich wurde in den Augenblick zurückversetzt, bevor mein Mann seine Identität zurückerlangte. Diesmal ließ ich ohne Zögern los und stellte mich nicht länger dem Glück in den Weg, das er und unser Sohn sich wünschten.