Je me souviens encore de l'excitation quand l'Attaque des Titans saison 2 a enfin débarqué en version française ! C'était le 10 juin 2017 sur Wakanim, après des mois d'impatience. Les fans avaient tellement spéculé sur cette date, surtout après le succès monstre de la saison 1. Perso, j'avais bloqué mon samedi soir pour binge-watcher les premiers épisodes. La VF était top, avec des voix qui collaient parfaitement aux persos. Ce qui m'a marqué, c'est le contraste entre l'attente interminable et le rush d'adrénaline en découvrant le début de cette saison mythique.
Et vous ? Vous l'avez vue en VF ou VOST dès la sortie ? Moi, j'ai craqué pour les deux, mais la version française m'a vraiment bluffé par son intensité. Les doubleurs ont rendu chaque réplique de Levi encore plus cinglante !
2026-03-28 09:25:23
8
Yaretzi
Bouquineur
Graphiste
10 juin 2017 : date gravée dans ma mémoire de fan. Ce jour-là, la VF de l'Attaque des Titans saison 2 débarquait enfin ! J'avais prévenu tous mes potes que j'étais « en reunion importante » ce weekend-là (mais en vrai, j'étais scotché à mon écran). Ce qui m'a fasciné, c'est comment le studio de doublage a géré les nouveaux titans - leurs cris en français sont hyper flippants ! Et le twist avec Ymir... même en connaissant l'histoire, entendre ces révélations dans ma langue, c'était une claque. La saison 2 reste pour moi celle où la VF a vraiment pris son envol dans cette série.
2026-03-29 05:46:46
3
Yolanda
Bouquineur
Interprète
La VF de la saison 2 ? Sortie en juin 2017, et quelle claque ! Entre les voix des nouveaux personnages comme Historia et les ultrarapides du combat contre le Titan Mâle, le doublage français a relevé le challenge. Je me demande encore comment ils ont réussi à synchroniser certains dialogues survoltés. Petite anecdote : le épisode 6 était tellement intense en VF que j'ai dû le repasser 3 fois pour tout capter !
2026-03-30 22:42:07
8
Xavier
Avisé
Militaire
Même après toutes ces années, je date la saison 2 VF d'un avant/après dans mon expérience anime. Juin 2017, quand les premiers épisodes sont sortis, j'étais en mode « déconnectez mon téléphone ». Ce qui est fou, c'est que certains puristes râlaient sur le délai VF/VOST, mais le résultat valait le coup. Les scènes émotionnelles avec Mikasa prenaient une autre dimension dans notre langue. Et ce générique traduit... chef's kiss
2026-03-31 15:40:08
5
Harper
Aideur
Médecin
Ah, la saison 2 de l'Attaque des Titans en VF ? Un moment historique pour nous autres otakus ! Elle est arrivée en juin 2017, exactement 3 ans après la saison 1. Je me rappelle avoir spamé F5 sur le site de Wakanim ce jour-là. Ce qui est drôle, c'est que la VF a presque créé un nouveau meme avec la voix d'Eren - certains trouvaient ça trop rauque, moi j'ai adoré ce côté rageur. D'ailleurs, le pacing était différent de la VOST, mais ça ajoutait une saveur unique. J'ai revu cette saison 4 fois depuis, et chaque fois, je kiffe autant les choix de traduction !
2026-04-02 20:34:10
1
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード
関連書籍
Souviens-toi Viking Tome 2
Dominique Lefebvre
0
1.9K
Ils ont échappé aux recherches et ont trouvé refuge au Paraguay, Tess et Harald y mène une vie sereine depuis plusieurs années. Etre tranquille ne veut hélas pas dire, oubliés. Les hommes ont renoncé, pas les dieux et en particulier l’un d’eux : Loki. Il n’admet pas qu’une femme du XXIème siècle ait transformé un Viking en homme moderne. Bouleverser l’harmonie entre eux, quel plaisir ! Plus encore si l’un d’eux venait à perdre la mémoire. Qui pourrait aider l’autre à faire renaître cette mémoire perdue ? Saasil la prêtresse Amérindienne, ou Bera la Danoise ? Du Paraguay au Nordland, des Flandres à Toulouse, tant de lieux où leur quête de recherche de l’autre et des souvenirs passés les ménera. Un viking peut-il être victorieux d’un dieu ? Ont-ils eux aussi un fi l de vie à trancher. Parfois les Vikings sont victorieux.
Parfois...
Adrien, chirurgien marié à une femme puissante, mène une vie impeccable et froide. Sa rencontre avec Jade, une artiste libre et sensuelle, est un coup de foudre physique et immédiat.
Leur liaison s'enflamme dans le secret : rendez-vous fiévreux, mensonges nécessaires, désir incontrôlable. Chaque instant volé est une transgression qui les consume autant qu'il les fait vivre.
Mais ce qui n'était pour eux qu'un refuge charnel bascule quand l'attirance se mue en sentiment profond. Leur passion torride menace alors de tout emporter : carrières, réputations et l'ordre parfait de leurs vies respectives. Pris entre le feu du désir et la peur de perdre, ils devront choisir entre la raison ou l'incendie de leur amour.
C'est l'histoire d'un amour clandestin,né dans la passion pure, qui devient une lutte entre le désir qui consume tout et les vies qu'il menace de réduire en cendres.
Le tome 2 de l'Alpha Inattendu est arrivé !
Découvre comment Kyle a réagit face à la découverte d'Éthan comme compagnon de Mégan. Pourquoi a-t-il décidé de renier la meute de la Lune Rouge ? Qu'a-t-il fait après ? Comment en est-il venu à faire une prise de pouvoir réussi dans son ancienne meute? Et ensuite, comment cela va-t-il se passer ? Que va devenir l'enfant de Mégan et Éthan ? Comment les membres de la meute vont réagir ? Que va-t-il se passer pour Mathieu et Maya, Louis et Mia et tous les autres ? Découvre le dans ce nouveau livre ! Pour tous ceux qui veulent lire ce livre, je vous conseille de lire d'abord "l'Alpha Inattendu" afin de bien comprendre l'histoire.
Depuis qu’Allyn a accepté d’intégrer les rangs de l’Organisation, sa vie n’a plus rien d’ordinaire.Son équipier est incernable, son colocataire fantôme refuse son aide et deux Anges Noirs l’ont dans le collimateur…Pourtant rien ne semble la décourager, pas même la recherche éprouvante d’une âme perdue lui donnant du fil à retordre.Ignorante des manigances qui se jouent et des dissimulations de son entourage, Allyn persiste dans la mission qu’elle s’est attribuée.Seulement s’il y a bien une leçon qu’elle aurait dû retenir, c’est que depuis son arrivée à l’Organisation, les choses ne se déroulent jamais comme prévu…
La grande bataille approche. Le destin du monde d’Alatar est entre les mains de la dernière sorcière aux yeux d’or.Cependant, Elena a conscience de ne pas posséder la puissance nécessaire pour vaincre Barral. Elle n’a d’autre choix que de suivre les conseils de la Recousue et de partir à la recherche de la Saëcerin, celle qui détient toutes les réponses à ses questions, celle qui pourrait être la clé de sa réussite. Mais les découvertes qui l’attendent risquent de tout remettre en question…
<div><p>Alix va devoir se separer de Guillaume pendant quelques mois pour poursuivre sa formation de "protectrice".elle est loin de s'imaginer que son destin s'accomplira dans un autre monde. Un homme mystérieux entrera dans sa vie et la guidera dans cet univers inconnu. Son cœur et sa raison seront mis à rude épreuve.La découverte des ses "origines" va bouleverser toutes ces certitudes de la jeune fille et la phrase "amor vincit omnia" l'amour conquiert tout, prendra tout son sens.Catherine Beaugrand, auteure bourbonnaise signe ici la partie 2 du Prince maudit et la fin de cette aventure epique dans le Bourbonnais pour nos héros : Alix et Guillaume.Vous retrouverez les paysages et lieux situés dans le Bourbonnais : Audes, Estivareilles, la forêt de Tronçais, Montluçon, Quinssaines... à partir de 15 ans et +Le tome 1 et 2 du Prince maudit seront adaptés au cinéma en 2020-2021.</p></div>
Je me souviens encore de l'excitation quand la saison 3 d''Attaque des Titans' a débarqué en France. C'était en juillet 2018, et l'attente avait été longue depuis la fin de la saison 2. Wakanim avait assuré la diffusion, avec des épisodes disponibles en simulcast. J'avais passé des semaines à éviter les spoilers, car certains fans avaient déjà tout vu via les versions japonaises. Cette saison était particulièrement intense, avec des révélations qui changeaient complètement notre vision de l'univers.
Ce qui m'avait marqué, c'est l'évolution des personnages comme Erwin et Levi. Les arcs narratifs étaient plus sombres, presque désespérés par moments. Et cette musique... 'Sasageyo' résonnait encore dans ma tête des jours après chaque épisode.