Apa Strategi Editor Memilih Judul Puisi Yang Menarik Untuk Antologi?

Aku selalu membayangkan judul sebagai pintu kecil yang menuntun pembaca masuk ke ruangan puisi—kadang sempit dan intim, kadang lapang dan tanpa petunjuk. Saat menyusun antologi, langkah pertamaku bukan langsung memilih judul, melainkan membaca keseluruhan kumpulan berkali-kali sambil mencatat kata, gambar, dan nada yang selalu muncul. Dari situ aku membentuk klaster—puisi yang bernapas sama, yang beresonansi secara tematik atau emosional—lalu mencari ungkapan yang merangkum suasana tanpa memonopoli makna. Kadang judul antologi kutarik dari satu judul puisi yang memang kuat, tetapi sering juga aku merangkai judul baru yang berfungsi seperti jembatan antara karya-karya di dalamnya.

Praktik lain yang sering kujalankan adalah menguji keseimbangan: apakah judul terlalu literal sehingga membunuh kejutan puisi, atau terlalu abstrak sehingga kehilangan pembaca? Judul yang baik punya level ambiguitas yang pas—cukup spesifik untuk menimbulkan rasa ingin tahu, cukup terbuka agar pembaca menemukan makna sendiri. Aku juga memperhatikan ritme dan panjang: frasa pendek dan berdenyut kerap lebih mudah diingat, namun frasa panjang kadang cocok untuk antologi yang ingin terasa sinematik. Dalam beberapa edisi, aku menambahkan subjudul untuk menjelaskan konteks tanpa membatasi interpretasi, semacam ‘kata kunci’ yang menambah lapisan makna.

Selain estetika, ada aspek praktis yang sering terlupakan: ketersesuaian budaya dan bahasa, kemungkinan kebingungan dengan karya lain (hindari judul yang terlalu mirip 'Leaves of Grass' atau 'The Waste Land' kecuali memang ada alasan curatorial), serta pertimbangan pemasaran—bagaimana judul tampil di cover, bagaimana tajuknya terbaca di metadata toko online. Yang penting juga adalah dialog dengan penyair: aku selalu membiarkan ruang bagi penulis untuk mengusulkan atau menyetujui pilihan judul, karena judul yang dipaksakan sering terasa rapuh. Akhirnya, judul terbaik menurutku adalah yang tetap menyisakan ruang: tidak menjelaskan semuanya, malah membuat pembaca ingin membuka halaman pertama. Itu yang membuatku selalu tersenyum kecil saat menutup paket antologi yang akan dikirim ke printer.

Judul yang nancep di kepala kawanku biasanya lahir dari kombinasi rasa dan strategi sederhana: cari frase yang punya gambar kuat, tarik napas pada ritme kata, dan jangan takut pakai kata yang sedikit mencurigakan. Pertama, baca semua puisi lalu tandai baris atau frasa yang sering muncul sebagai motif—seringkali judul terbaik sudah ada di salah satu bait. Kalau nggak ada, coba gabungkan kata dari beberapa puisi sampai terasa seperti 'rumah' bersama.

Praktisnya, aku juga pertimbangkan audiens: apakah antologi ini untuk pembaca umum atau pembaca puisi berat? Untuk khalayak luas, judul yang lebih komunikatif dan visual biasanya lebih efektif; untuk khalayak spesialis, judul yang bermain dengan konsep atau referensi mungkin lebih menggugah. Jangan lupa soal panjang dan bunyi—judul yang pendek dan berdenyut mudah diingat, sedangkan judul panjang bisa bekerja kalau ada ritme yang kuat. Terakhir, selalu cek apakah judul tersebut mungkin menyinggung konteks budaya atau terdengar klise. Kalau ragu, uji pada beberapa pembaca beta: reaksi pertama mereka sering paling jujur. Dengan cara begitu, judul nggak cuma keren di cover, tapi juga mengantar pembaca masuk ke dunia puisi dengan benar.