Bagaimana Cara Menjadi Freelance Penerjemah Yang Sukses?

Lumi Savira punya pekerjaan yang tidak bisa ia ceritakan ke sembarang orang: ia adalah istri sewaan profesional. Bisa dikontrak harian, mingguan, atau bulanan—tugasnya simpel tapi penting: menemani klien menghadapi keluarga bawel, acara sosial yang ribet, dan pertanyaan ‘kapan nikah’. Tarifnya? 5 juta per hari, mahal tapi jelas sebanding dengan kesabaran yang harus ia keluarkan. Semua berjalan rapi. Namun rutinitasnya yang absurd itu mulai terganggu ketika suatu tawaran datang—seorang klien misterius meminta kontrak enam bulan. Lebih lama, lebih mahal, dan lebih berisiko. Tanpa disadari, Lumi mulai menghadapi hal yang tidak ada dalam kontrak: perasaan. Karena menjadi istri sewaan itu mudah. Yang sulit adalah menjaga hati tetap utuh, saat semuanya terasa terlalu nyata.

Pekerja magang baru itu selalu memikirkan perusahaan. Demi menghemat biaya, dia secara diam-diam menukar lapis legit seharga 20 juta yang akan kukirimkan pada klien dengan lapis legit abal-abal seharga 19.800 dengan gratis ongkir yang dibelinya di Shopee. Demi menghemat listrik, pekerja magang itu mematikan sakelar listrik saat kami sedang bekerja lembur untuk mengejar target. Dia juga mengusulkan pada bos agar kami tidak libur pada hari kemerdekaan. Pekerja magang itu berkata dengan nada tegas, "Perusahaan nggak membayar orang-orang pemalas. Kurasa hari kemerdekaan adalah saat yang terbaik untuk meningkatkan kinerja. Aku mengusulkan agar semua orang kerja lembur secara cuma-cuma, sebagai bentuk pengabdian tanpa pamrih pada perusahaan." Para karyawan yang jabatannya rendah langsung menggerutu. Aku angkat bicara mewakili semua orang untuk menolak usulannya. Akan tetapi, dia secara terang-terangan menuduhku memperkaya diri sendiri dan menyarankan pada bos agar memecatku. Anehnya, bos justru menyetujuinya. Oke, aku ingin lihat bagaimana perusahaan ini berjalan tanpa diriku.

Leonard Arman Atmadja, CEO muda yang terkenal dingin, logis, dan perfeksionis, hanya mempercayakan jadwal kacau-balaunya pada satu orang. Alea Arananda. Asisten pribadinya yang nyaris tidak pernah salah—tenang, sopan, cekatan, dan selalu menjadi tameng bagi karyawan lain ketika Leonard berubah menjadi badai. Di kantor, Alea adalah definisi profesionalisme. Ia selalu patuh SOP, berbicara seperlunya, dan hadir kapan pun Leonard membutuhkan. Namun Leonard tak pernah tahu satu hal. Alea memiliki sisi lain yang tidak pernah ia tunjukkan di kantor. Begitu jam kerja selesai, Alea berubah total—nakal, genit, berani, bebas. Dan yang lebih besar lagi… Alea bukan sekadar asisten biasa. Ia adalah pewaris Arananda Group, salah satu perusahaan raksasa yang sering bekerja sama dengan keluarga Atmadja. Alea menyamar sebagai asisten hanya untuk satu alasan, ia ingin dekat dengan Leonard, lelaki yang diam-diam ia kagumi sejak pertemuan bisnis lalu. Hidup keduanya berubah ketika suatu malam, Leonard—yang sedang ditekan keluarganya untuk segera menikah demi menjaga citra keluarga besar Atmadja—tanpa sengaja bertemu Alea di sebuah club. Bukan Alea yang kalem dan sopan yang ia lihat setiap hari. Melainkan Alea yang asli, menggoda, liar, bebas… dan berbahaya bagi pertahanannya. Satu malam yang seharusnya menjadi “kesalahan” justru membuka pintu hubungan terlarang antara bos dingin dan asistennya. Di kantor, mereka tetap dingin dan profesional. Namun begitu pintu tertutup, hubungan mereka menjadi intens, intim, dan tak terhindarkan. Hubungan itu terus berkembang—sampai sebuah krisis perusahaan memaksa pemilik Arananda Group turun tangan. Saat itulah identitas Alea terbongkar di depan seluruh kantor. Kantor heboh. Media berspekulasi. Keluarga Atmadja menekan Leonard untuk memutuskan hubungan. Namun pada titik itulah mereka berdua menyadari. Tidak ada lagi alasan untuk menjauh. Tidak ada lagi batas posisi. Yang tersisa hanya perasaan yang sudah terlanjur terlalu dalam. Dan hubungan rahasia itu akhirnya bermuara di pelaminan—bukan lagi sebagai CEO dan asisten, melainkan sebagai dua pewaris besar yang memilih satu sama lain.

"Jika tahu sukses akan membuatmu berkhianat, maka aku akan mengubah doaku untuk kebangkrutanmu, Mas." Araya Nastiti Atmaja, istri setia yang sudah menemani suaminya sejak masih susah hingga sekarang sudah menjadi pengusaha sukses, harus menelan pil pahit ketika mengetahui suaminya diam-diam menikah siri dengan pegawainya sendiri yang belum lama menjadi janda. Bagaimana kelanjutan rumah tangga mereka? Temukan jawabannya di buku ini!

"Jangan minta aja yang bisa! Makanya cari kerja dan bantu aku cari uang!" Dalam amarah, Mas Arga memintaku bekerja. Oke, akan kutunjukkan seperti apa istri wanita karir. "Jangan menyesal memintaku bekerja, Mas." Ternyata, ini awal dari terbongkarnya kebusukan Mas Arga yang merubah jalan hidupku, dengan mempertemukan dalam kisah yang lain.

Liburan semester seharusnya menjadi waktu bagi Alea Kirana untuk bersantai, tapi sebagai mahasiswi DKV yang ambisius, ia justru disibukkan dengan persiapan Dies Natalis kampusnya. Di tengah hiruk-pikuk acara yang meriah, takdir mempermainkannya. Dalam insiden tak terduga, ia menabrak seorang pria di koridor kampus, menumpahkan kopi ke jas mahalnya. Pria itu bukan sembarang orang, melainkan Alden Dirgantara, CEO muda yang sukses, alumni yang menjadi kebanggaan universitas, dan sosok yang dikabarkan dingin dan tak tersentuh. Kejadian memalukan itu seharusnya menjadi yang terakhir, namun ternyata hanya permulaan. Alden, yang terkesan dengan presentasi Alea, menawarkan posisi magang di perusahaannya. Alea terpaksa menerima, membawa dirinya dari dunia kampus yang penuh warna ke lingkungan kantor yang serba kaku. Di sana, ia harus berhadapan dengan rekan kerja yang kompetitif dan rumor yang beredar tentang hubungannya dengan sang CEO. Seiring waktu, Alea perlahan melihat sisi lain dari Alden, sisi yang lebih hangat dan protektif yang tersembunyi di balik citra dinginnya. Batasan antara profesionalisme dan perasaan mulai kabur. Namun, saat hubungan mereka semakin dalam, masa lalu Alden dan intrik di perusahaan mengancam untuk menghancurkan segalanya. Mampukah Alea bertahan di dunia korporat yang asing dan membuka hati Alden yang tertutup? Atau akankah magang ini hanya menjadi sebuah pelajaran tentang jatuh cinta yang berakhir?