Dari Mana Asal-Usul Kata 'Idih' Dalam Bahasa Gaul?

2025-11-13 03:01:07 199

3 Answers

Adam
Adam
2025-11-17 12:47:20
Pernah nggak sih lagi scroll media sosial terus nemu konten yang bikin kamu langsung bilang 'idih'? Kata ini emang udah jadi bagian dari bahasa gaul Indonesia yang dipake buat ekspresiin rasa jijik atau nggak suka. Asalnya mungkin dari bunyi yang keluar spontan pas orang ngerasain sesuatu yang nggak enak. Aku perhatiin, 'idih' sering dipake sama generasi muda buat ngerespons hal-hal yang agak menggelikan atau nggak nyaman. Kata ini simple tapi efektif banget buat ngegambarin perasaan tanpa perlu penjelasan panjang lebar.
Sophia
Sophia
2025-11-17 17:32:26
Dulu waktu masih sering nongkrong di forum-forum online Indonesia, aku sering nemuin kata 'idih' dipake buat nandain sesuatu yang bikin geli atau nggak enak dilihat. Kata ini kayaknya muncul dari kebiasaan orang ngomong spontan pas lagi ngerasain sesuatu yang nggak nyaman. Misalnya, liat foto makanan aneh atau denger cerita yang agak jorok, langsung keluar deh 'idih'.

Yang bikin lucu, 'idih' itu nggak ada padanan resminya dalam bahasa Indonesia formal. Tapi justru karena itu, kata ini jadi punya daya tarik sendiri. Dia bisa ngewakilin perasaan risih atau jijik dengan cara yang lebih ekspresif dibanding kata-kata baku. Aku sendiri sering pake 'idih' pas chat sama temen-temen, dan rasanya lebih pas buat ngegambarin rasa nggak nyaman ketimbang kata-kata lain.
Carter
Carter
2025-11-18 17:33:42
Ada suatu momen ketika aku sedang ngobrol sama temen-temen di grup chat, tiba-tiba ada yang ngetik 'idih' sebagai respons ke hal yang agak jijik atau nggak nyaman. Aku jadi penasaran, dari mana sih asal kata ini? Setelah cari tahu, ternyata 'idih' itu berasal dari ekspresi spontan orang Indonesia buat nunjukin rasa jijik atau risih. Mirip kayak 'ew' dalam bahasa Inggris, tapi lebih lokal banget. Kata ini muncul dari kebiasaan ngomong sehari-hari yang terus dipake sampai jadi bagian dari bahasa gaul.

Menariknya, 'idih' nggak cuma dipake buat hal yang jijik aja. Kadang dipake juga buat ngejek atau bercanda sama temen. Contohnya, ada yang ngirimin meme aneh terus ada yang ngetik 'idih kok gitu sih'. Jadi, selain sebagai ekspresi jijik, 'idih' juga punya nuansa playful tergantung konteksnya. Aku suka banget sama kata-kata kayak gini yang tumbuh alami dari budaya ngobrol sehari-hari.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Ayah Mana?
Ayah Mana?
"Ayah Upi mana?" tanya anak balita berusia tiga tahun yang sejak kecil tak pernah bertemu dengan sosok ayah. vinza, ibunya Upi hamil di luar nikah saat masih SMA. Ayah kandung Upi, David menghilang entah ke mana. Terpaksa Vinza pergi menjadi TKW ke Taiwan untuk memenuhi kebutuhan hidup. Hingga tiba-tiba Upi hilang dan ditemukan David yang kini menjadi CEO kaya raya. Pria itu sama sekali tak mengetahui kalau Upi adalah anak kandungnya. Saat Vinza terpaksa kembali dari Taiwan demi mencari Upi, dia dan David kembali dipertemukan dan kebenaran tentang status Upi terungkap. *** Bunda puang bawa ayah?" "Iya. Doain saja, ya? Bunda cepat pulang dari Taiwan dan bawa ayah. Nanti Ayahnya Bunda paketin ke sana, ya?" "Lama, dak?" "Gimana kurirnya." "Yeay! Upi mo paketin Ayah. Makacih, Bunda."
10
116 Chapters
Kata-kata Manis Berisi Kebohongan
Kata-kata Manis Berisi Kebohongan
Selama lima tahun, aku menikah dengan pewaris Keluarga Romano, keluarga kejahatan terbesar di Igali. Setiap malam, dia memelukku dan berbisik, "Berikan aku seorang pewaris dan akan kuberikan seluruh kerajaan Keluarga Romano padanya." Namun, aku tak pernah hamil dan kekecewaan sang bos mafia terhadapku kian bertambah setiap bulan yang berlalu. Hingga akhirnya aku tahu bahwa suamiku diam-diam menukar asam folatku dengan pil kontrasepsi. Aku masih terguncang oleh amarah ketika melihat sebuah unggahan dari mantan pacarnya, sebuah foto USG. Caption-nya manis sekaligus menyebalkan, penuh rasa kemenangan. [ Usianya sepuluh minggu. Vincent bilang dia sudah nggak sabar bertemu bayi ini. ] Melihat banjirnya ucapan selamat, keputusanku pun bulat. Aku menemukan kontak mantan pacarku, orang yang selama lima tahun terakhir tak pernah berhenti berusaha merebutku kembali dan aku mengirimnya satu pesan singkat. [ Kasih aku satu bulan. Setelah itu, aku akan pergi bersamamu. ]
11 Chapters
Arti Kata Penyesalan
Arti Kata Penyesalan
Setelah terlahir kembali, hal pertama yang dilakukan Amalia Moore adalah berlutut di hadapan kedua orang tuanya. Setiap kata yang terucap dari bibirnya penuh dengan sarat ketulusan. "Ayah, Ibu, tentang perjodohan dengan Keluarga Lewis, aku memilih untuk nikah dengan Joey Lewis." Mendengar pernyataan putri mereka yang begitu tiba-tiba, orang tua Amalia tampak benar-benar terkejut. "Amalia, bukankah orang yang kamu sukai itu Hugo? Lagi pula, Joey adalah paman Hugo." Seakan teringat sesuatu, sorot mata Amalia sedikit berubah. Suaranya mengandung kepedihan yang sulit disembunyikan. "Justru karena aku tahu konsekuensi dari mencintainya, aku nggak lagi berani mencintai." "Ayah, Ibu, selama ini aku nggak pernah minta apa pun dari kalian. Sebagai nona dari keluarga terpandang yang telah nikmati kemewahan dan nama besar keluarga, aku sadar nikah bisnis adalah tanggung jawab yang harus kupikul. Aku hanya punya satu permintaan ini. Tolong, penuhi permintaanku."
10 Chapters
Bahasa isyarat
Bahasa isyarat
Kematian sang Nenek yang begitu mendadak dan mencurigakan, membuat Abi berpura-pura menjadi lelaki bisu. Abi bekerja sebagai ajudan pribadi Elana, anak dari pemilik utama Rumah sakit Mahika Medical Center. Bukan tanpa alasan ia bekerja sebagai ajudan, yaitu untuk menyelidiki kasus kematian sang Nenek yang begitu mendadak. Dengan mendekati Elana, ia pun bisa sekaligus menyelidiki apa sebenarnya yang terjadi pada Neneknya. Benarkah meninggal karena penyakit yang selama ini dideritanya, atau justru ada malpraktek yang sengaja disembunyikan pihak Rumah sakit. Penyamaran Abi berjalan sesuai rencananya, namun tanpa disadari suatu hal terjadi tanpa disadarinya. Kebersamaan antara dirinya dan Elana ternyata menimbulkan perasaan lebih dari sekedar ajudan yang melindungi tuannya, terlebih ketika Abi tau kekasih Elana ternyata adalah tersangka utama dalam kasus kematian Neneknya. Bukan hanya itu, rupanya Rony sengaja mengincar Elana dan menjadikannya kekasih hanya untuk memanfaatkan Elana agar ia bisa menggeser kedudukan Erlangga sebagai pemilik utama MMC.
10
27 Chapters
Mengikuti Kata Hati
Mengikuti Kata Hati
Cinta sejati suamiku yang adalah bos mafia, bunuh diri, hanya karena dia tidak bisa menerima perjodohan keluarga kami. Setelah itu, Xavier meratapinya dengan terang-terangan setiap hari, dan kami menjadi pasangan yang membenci satu sama lain. Namun, ketika Keluarga Boston Sterling mengirim seseorang untuk membunuhku, dia melindungiku dari peluru. Peluru itu beracun, dia terbaring lemah di pelukanku. “Aku selamatkan nyawamu. Sudah lunas utangku pada ibumu.” “Semoga kita nggak bertemu lagi di kehidupan selanjutnya. Aku nggak ingin membencimu lagi. Aku hanya berharap kau tetap menjadi adik tetanggaku selamanya.” “Sekarang, aku akan menemani Reina ....” Lalu, dia meninggal di pelukanku. Aku menangis tersedu-sedu, namun dia tidak membuka matanya lagi. Baru saat itu aku menyadari betapa konyolnya dan kekanakannya kebencian kita selama bertahun-tahun itu. Kemudian, setelah membasmi Keluarga Boston Sterling, aku juga bunuh diri. Ketika aku membuka mata lagi, aku telah terlahir kembali pada usia dua puluh tahun, tahun di mana aku bertunangan. Aku dengan tegas menolak saran perjodohan papaku, memilih untuk mengelola bisnis keluarga di Selandia Baru. Kali ini, aku akan menjauh dari Xavier, biar dia bisa bahagia dengan Reina.
8 Chapters
Lenyap Usai Kata Pisah
Lenyap Usai Kata Pisah
Setelah empat tahun pernikahan, satu tanda tangan dari dirinya sendiri akhirnya membebaskanku, meski dia sama sekali tidak sadar apa yang sudah dia tandatangani. Aku adalah Sofia Wijaya, istri bayangan dari Revan Mahendra, pewaris keluarga mafia paling berkuasa di kota ini. Tapi saat kekasih masa kecilnya, Olivia Kartika yang gemerlap dan penuh keistimewaan itu kembali, aku akhirnya mengerti, aku hanya sementara. Jadi aku memainkan langkah terakhirku. Aku menyodorkan dokumen di atas mejanya, gugatan cerai yang kusamarkan sebagai formulir universitas rutin. Revan menandatanganinya tanpa menoleh lagi, ujung pena menggores kertas sama sembrono seperti dia memperlakukan sumpah pernikahan kami, tanpa sadar kalau dia baru saja mengakhiri pernikahan ini. Namun aku melangkah pergi membawa lebih dari sekadar kebebasan. Tersembunyi di balik mantelku, ada pewarisnya yang belum lahir, rahasia yang kelak bisa menghancurkannya ketika ia sadar apa yang telah ia lepaskan. Dan sekarang, pria yang dulu bahkan tidak pernah memperhatikanku itu sedang mengguncang dunia untuk mencariku. Dari apartemen megah sampai ke selokan dunia bawah tanah, tak ada sudut yang ia lewatkan. Namun aku bukan mangsa lemah yang hanya menunggu untuk ditangkap. Aku bangkit dan membangun diriku lagi, di tempat di mana bahkan satu orang pun dari Keluarga Mahendra tidak bisa mengikutiku. Kali ini, aku tidak akan lagi memohon cintanya. Justru dia yang akan memohon cintaku.
9.7
11 Chapters

Related Questions

Apa Arti Kata 'Idih' Dalam Percakapan Sehari-Hari?

3 Answers2025-11-13 09:38:19
Pernah dengar temen ngomong 'idih' pas liat sesuatu yang bikin geli atau jijik? Kata itu tuh ekspresi spontan buat nunjukin rasa nggak nyaman atau merinding. Misalnya, liat kecoa lewat, langsung reflex teriak 'Idih!'. Atau pas ada yang cerita hal creepy, biasanya keluar juga 'Idih serem bgt!'. Uniknya, meski kesannya negatif, pemakaiannya justru cair banget di obrolan santai—kayak bumbu yang bikin dialog makin hidup. Justru karena 'kasar tapi familiar', jadi bisa ngejembatanin situasi awkward jadi bahan ketawa bareng. Di budaya pop, kata ini sering dipake karakter anime yang overreactive kayak di 'Gintama' atau komik lokal macam 'Si Juki'. Ada nuansa dramatisasi yang bikin 'idih' nggak cuma sekadar jijik, tapi juga jadi punchline lucu. Jadi, meski arti dasarnya negatif, konteks pemakaiannya bisa ngeubah jadi ekspresi yang lebih playful.

Bagaimana Cara Menggunakan 'Idih' Dalam Kalimat Yang Tepat?

3 Answers2025-11-13 21:08:52
Ada saat-saat di mana 'idih' muncul begitu alami dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika kita merasa jijik atau terganggu oleh sesuatu. Misalnya, ketika melihat teman makan durian dengan tambahan saus sambal, reaksi spontan seperti 'Idih, campurannya kok aneh banget sih?' langsung menggambarkan perasaan tidak suka tanpa perlu penjelasan panjang lebar. Kata ini juga bisa dipakai untuk hal-hal yang kurang sopan, seperti 'Idih, lantainya licin kayak ada minyak!' diiringi ekspresi wajah yang sesuai. Dalam konteks bercanda, 'idih' bisa jadi bumbu obrolan. Bayangkan ada seseorang yang pura-pura sok imut, lalu kita membalas dengan 'Idih, gaya lo itu bikin gemes sekaligus gregetan!' Di sini, 'idih' berfungsi sebagai penekanan emosi sekaligus menjaga suasana tetap cair. Tapi hati-hati, penggunaannya harus disesuaikan dengan kedekatan hubungan agar tidak dianggap kasar.

Apakah 'Idih' Termasuk Kata Kasar Dalam Bahasa Indonesia?

3 Answers2025-11-13 01:30:51
Mengamati penggunaan 'idih' dalam percakapan sehari-hari selalu menarik. Kata ini sering muncul dalam obrolan santai, terutama di kalangan remaja atau grup pertemanan dekat. Nuansanya bisa sangat kontekstual—tergantung nada suara, ekspresi wajah, dan hubungan antara pembicara. Misalnya, saat seseorang bilang 'idih jorok banget sih!' sambil ketawa, jelas lebih ke candaan daripada penghinaan. Tapi jika diucapkan dengan nada tajam dan tatapan sinis, bisa dianggap kasar. Uniknya, 'idih' juga punya variasi seperti 'ih' atau 'yuck' dalam bahasa Inggris, yang menunjukkan rasa jijik atau ketidaksukaan tanpa selalu bermaksud menyerang. Di media populer seperti drama remaja atau komik web, 'idih' kerap dipakai untuk membangun chemistry karakter. Contohnya di webtoon 'Si Juki', protagonist sering menggunakannya untuk bercanda. Justru karena fleksibilitas ini, aku pribadi melihat 'idih' lebih sebagai kata 'abu-abu'—tidak sevulgar umpatan tapi tetap perlu kehati-hatian. Orang tua mungkin menganggapnya kurang pantas, sementara Gen Z menganggapnya bagian dari slang sehari-hari. Intinya? Semua kembali pada siapa, di mana, dan bagaimana mengucapkannya.

Bagaimana Reaksi Orang Saat Mendengar Kata 'Idih'?

3 Answers2025-11-13 20:35:52
Ada sesuatu yang unik tentang reaksi manusia terhadap kata 'idih'—seperti sentakan kecil yang langsung memicu ekspresi wajah. Kata itu sering muncul dalam percakapan sehari-hari, terutama di antara teman dekat. Misalnya, ketika seseorang bercerita tentang hal menjijikkan, 'idih' menjadi respons spontan yang disertai gelengan kepala atau bahkan teriakan kecil. Kata ini punya kekuatan untuk membuat orang merasa terhubung karena sifatnya yang playful, meski maknanya negatif. Beberapa bahkan sengaja menggunakannya untuk bercanda, menciptakan dinamika obrolan yang lebih cair. Di sisi lain, 'idih' juga bisa jadi penanda batas sosial. Saat diucapkan dengan nada tertentu, ia bisa menyiratkan penolakan halus terhadap sesuatu yang dianggap 'terlalu berlebihan'. Misalnya, ketika ada orang yang pamer secara vulgar, 'idih' bisa menjadi cara halus untuk mengkritik tanpa konfrontasi langsung. Uniknya, kata ini fleksibel—bisa dipakai oleh anak kecil sampai orang dewasa, meski nuansanya berbeda tergantung usia dan konteks.

Apakah Ada Sinonim Untuk Kata 'Idih' Yang Lebih Sopan?

3 Answers2025-11-13 23:48:07
Ada beberapa alternatif yang bisa digunakan untuk menggantikan 'idih' dengan nuansa lebih halus. 'Waduh' atau 'aduh' bisa dipakai untuk ekspresi kaget atau jijik tanpa terdengar kasar. Contohnya, saat melihat sesuatu yang kurang menyenangkan, alih-alih bilang 'idih jorok!', bisa diganti 'waduh, kurang bersih ya?' Kalau mau lebih kreatif, ekspresi seperti 'hmm... agak nggak nyaman deh' atau 'kok kayaknya kurang pas ya' juga berfungsi sama tapi lebih diplomatis. Bahasa tulis di media sosial pun bisa pakai emoji 🤢 atau 😬 sebagai pengganti ekspresi verbal. Intinya, pilih kata yang tetap menyampaikan ketidaksukaan tanpa menyakiti perasaan orang lain.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status