Kalimat 'Kidding' Berarti Arti Kidding Saat Bercanda Antar Teman?

Dengar kata 'kidding' bikin aku langsung paham itu cara halus bilang "cuma bercanda" dalam bahasa Inggris. Dalam percakapan antar teman, biasanya dipakai buat nudging atau tease—semacam main-main yang nggak serius. Kalau seseorang bilang "Just kidding" setelah komentar, itu sinyal mereka pengin melunak atau memastikan kita nggak tersinggung.

Namun, aku juga waspada terhadap konteks. Ada kalanya orang pakai 'kidding' untuk mendrop tanggung jawab setelah melontarkan komentar kasar. Dari pengalamanku, cara paling aman merespons adalah lihat reaksi lawan bicara: kalau mereka ketawa dan kasih emoji, berarti aman. Kalau senyap atau muncul tanda nggak nyaman, lebih baik tanya langsung atau jelasin perasaanmu. Jadi, intinya 'kidding' biasanya berarti bercanda antar teman, tapi tetap perlu dipakai dengan empati supaya nggak jadi alasan melukai orang lain.

Aku sering melihat 'kidding' muncul di chat grup dan DM, dan dari pengamatanku kata itu umumnya berarti sedang bercanda—bukan serius—tapi konteksnya bisa membuat arti itu berubah drastis.

Pertama-tama, secara dasar 'kidding' = bercanda. Kalau seseorang bilang "I'm kidding" atau cuma nulis "kidding" setelah komentar, biasanya itu tanda bahwa niatnya ringan, iseng, atau ingin mengurangi keseriusan pernyataan sebelumnya. Di antara teman dekat, 'kidding' sering dipakai untuk menggoda, ngerjain, atau membuat suasana lebih santai. Contohnya: "Kamu pasti telat lagi hari ini—kidding!" Dalam situasi seperti itu nada suara, tawa, atau emoji (😂😉) membantu memperjelas bahwa itu cuma bercanda.

Tapi dari pengalaman pribadi, jangan anggap selalu aman. Ada beberapa situasi di mana 'kidding' dipakai untuk menutup kata-kata yang menyakitkan atau pasang strategi defensif saat orang ketahuan salah. Kalau komentar menyentuh isu sensitif—misal soal penampilan, ras, atau trauma pribadi—mengucapkan "kidding" setelahnya tidak otomatis membenarkan atau menghapus sakit hati. Aku pernah melihat grup yang awalnya santai jadi canggung karena satu "kidding" yang salah tempat; orang yang kena bercandaan itu tetap tersinggung karena konteksnya berbeda.

Cara membalas juga penting. Kalau aku yang jadi penerima dan bercandanya lucu, biasanya aku bales dengan candaan balik atau emoji supaya energi tetap ringan. Kalau terasa menyinggung, aku akan bilang langsung dengan tenang, misal: "Eh, itu kurang nyaman buat aku." Dalam percakapan tertulis perhatikan tanda seperti titik (.) yang sering bikin joke terasa datar, atau emoji yang bisa meredakan ketus. Intinya, 'kidding' itu alat komunikasi yang kuat: bisa mendekatkan kalau digunakan dengan rasa hormat, tapi juga bisa memecah suasana kalau dipakai sembrono. Aku pribadi lebih suka candaan yang jelas niatnya dan nggak mengangkat topik sensitif, biar semua orang bisa ketawa bareng tanpa ada yang merasa direndahkan.