Kapan Buku Harry Potter 1 Pertama Kali Diterbitkan Di Indonesia?

2025-11-15 19:09:17 220

4 Réponses

Yolanda
Yolanda
2025-11-18 06:11:27
Gramedia Pustaka Utama meluncurkan terjemahan 'Harry Potter dan Batu Bertuah' tepat di awal milenium baru, Juni 2000 jika tidak salah. Aku kebetulan bekerja paruh waktu di toko buku saat itu dan ingat betul bagaimana buku ini langsung ludes dalam hitungan hari. Yang unik, edisi Indonesia awalnya mempertahankan chapter illustrations dari versi Inggris, sesuatu yang sekarang sudah jarang ditemukan di novel terjemahan. Proses lokalisasinya sendiri cukup kreatif - misalnya, 'Hogwarts' tetap dipertahankan tanpa diterjemahkan menjadi 'Sekolah Sihir Hogwarts' seperti beberapa versi Asia lainnya.
Finn
Finn
2025-11-19 22:55:52
Tahun 2000 menjadi titik awal demam Harry Potter di Indonesia dengan terbitnya 'Harry Potter dan Batu Bertuah'. Aku masih punya kenangan jelas saat pertama kali memegang buku tersebut di lapak buku bekas dekat kampus. Yang menarik, terjemahan Indonesia ini memakan waktu sekitar dua tahun setelah rilis versi Inggris (1997) - cukup cepat untuk standar waktu itu. Gramedia sebagai penerbit tampaknya sudah mencium potensi besar dari seri ini. Mereka bahkan membuat strategi pemasaran khusus dengan menempelkan stiker 'Buku Terlaris di Dunia' di sampulnya. Terlepas dari beberapa perbedaan kecil dalam terjemahan mantra-mantra, edisi ini berhasil menangkap esensi sihir Rowling dengan apik.
Zachary
Zachary
2025-11-20 17:31:00
Bicara tentang 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' edisi Indonesia, aku masih ingat betapa hebohnya suasana toko buku saat itu. Novel pertama seri ini resmi masuk ke Indonesia pada tahun 2000, diterbitkan oleh Gramedia Pustaka Utama dengan judul 'harry potter dan batu bertuah'. Aku waktu itu masih SMP, antri berjam-jam demi bisa baca edisi terjemahannya. Yang bikin nostalgia, sampul depannya masih menampilkan ilustrasi klasik Mary GrandPré dengan warna dominan merah. Perjalanan terjemahannya sendiri cukup menarik karena sempat jadi perdebatan kecil soal adaptasi istilah sihir ke Bahasa Indonesia.

Buku ini benar-benar membuka gerbang fiksi fantasi modern bagi banyak pembaca lokal. Aku bahkan masih menyimpan edisi pertamaku yang sudah lecek karena terlalu sering dibaca bolak-balik. Kalau diingat-ingat, tahun 2000 itu juga era dimana komunitas pecinta buku fantasi mulai tumbuh subur di forum-forum online pertama Indonesia.
Nathan
Nathan
2025-11-21 18:58:25
Edaran pertama 'Harry Potter dan Batu Bertuah' beredar di Indonesia pertengahan tahun 2000. Aku tahu persis karena itu hadiah ulang tahun sepupuku yang kebetulan bertepatan dengan peluncurannya. Gramedia sebagai penerbit melakukan pekerjaan rumah yang solid dengan mempertahankan nuansa Britania dalam terjemahannya, meski beberapa nama karakter disesuaikan pelafalannya untuk pembaca lokal. Yang bikin nostalgia, harga perdananya sekitar Rp 50-an ribu - murah dibandingkan harga buku import sekarang. Buku ini tidak hanya membawakan sihir ke Indonesia, tapi juga mempopulerkan budaya antre untuk buku terbaru.
Toutes les réponses
Scanner le code pour télécharger l'application

Livres associés

Buku telah di hapus
Buku telah di hapus
Buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus buku telah di hapus
10
11 Chapitres
GAIRAH DI PERTEMUAN PERTAMA
GAIRAH DI PERTEMUAN PERTAMA
Maaf … Aku tidak sengaja,” ucap Amanda. Dia tidak ingin orang yang ditabraknya marah. Amanda yang sedang mabuk tak sengaja menabarak seorang pria tampan yang dia kira seorang gigolo. Pria tampan yang bersikap dingin itu bernama Carlos, yang dikenal tidak mau di dekati wanita. Namun, malam itu mereka melakukan hubungan satu malam yang berujung pada sebuah kesepakatan. Lalu bagaimana kelanjutan kisah cinta Amanda?
9.7
234 Chapitres
TERNODA DI MALAM PERTAMA
TERNODA DI MALAM PERTAMA
Di malam pertama pernikahannya, Aline shock karena ternyata bukan sang suami yang telah menghabiskan malam dengannya, tetapi sang adik ipar! Karena kejadian naas itu, Aline pun diceraikan di malam itu juga. Lebih parahnya lagi, Aline bahkan harus menikahi Rimba, sang adik ipar untuk menyelamatkan muka keluarga! Aline pun menerima semuanya sebagai ajang balas dendam. Meski begitu, Rimba menerima semua perlakuan buruk Aline. Bagaimana kisah selanjutnya? Apakah hati Aline akan terus beku pada Rimba atau pada akhirnya mencair?
10
197 Chapitres
Hamil di Malam Pertama
Hamil di Malam Pertama
Dituduh sudah tak perawan dan sedang hamil, begitulah cerita malam pertama Vaulin. Ia ditalak Yuta malam itu juga, padahal ia merasa tak pernah melakukan hubungan badan dengan siapa pun. Apa yang terjadi sebenarnya? Siapa yang menghamili Vaulin dan mengapa ia merasa tak pernah melakukannya? Simak ceritanya!
10
89 Chapitres
NODA DI MALAM PERTAMA
NODA DI MALAM PERTAMA
Seharusnya malam pertama bagi setiap para pengantin akan menjadi hari yang bahagia, tapi tidak dengan Kang Alvin dan Rissa yang justru adanya permasalahan dan terjadinya perselisihan yang perlu diselidiki. Rissa mendapati noda yang berwarna merah pekat seperti darah. Hal itu pun membuatnya curiga pada suaminya. Entah apa yang telah dilakukannya padahal mereka belum sama sekali melakukan apa pun.
Notes insuffisantes
74 Chapitres
Dicerai Di Malam Pertama
Dicerai Di Malam Pertama
Sean menceraikan Stela setelah mereka menghabiskan malam pertama. Tidak adanya noda merah di tempat tidur membuatnya yakin jika Stela sudah melakukan dengan pria lain. Namun, siapa sangka setelah sebulan sejak kejadian itu, mereka bertemu kembali. Bertemu sebelum putusan cerai membuat rasa cinta yang masih tersimpan rapi kembali muncul. Akankah mereka akan mempertahankan rumah tangga yang belum sempat mereka bangun atau menyerahkan pada takdir yang mengantarkan mereka pada sebuah perpisahan?
10
188 Chapitres

Autres questions liées

Bagaimana Orang Tua Memilih Buku Bertema Cerita Fantasi Sederhana Untuk Anak?

3 Réponses2025-11-09 18:52:51
Pilihanku biasanya diawali dengan melihat bagaimana buku itu 'berbicara' pada anak—apakah gambar dan kata-katanya bikin mereka penasaran dan gampang diikuti. Aku cenderung cari buku fantasi yang bahasanya sederhana, kalimat pendek, dan ilustrasi kuat karena itu memudahkan anak kecil buat membayangkan dunia baru. Perhatikan juga tema: untuk balita pilih cerita yang lebih ke keajaiban sehari-hari atau makhluk ramah, bukan konflik besar atau adegan menakutkan. Buku seperti 'Where the Wild Things Are' atau versi lokal yang memiliki ritme cerita yang nyaman sering jadi pilihan aman. Selain itu, panjang buku penting; kalau terlalu tebal, perhatian mereka bisa lari. Aku sering melihat jumlah kata per halaman dan jumlah halaman keseluruhan sebelum memutuskan. Aku juga suka cek apakah buku itu interaktif—ada bagian yang bisa ditebak, diulang, atau diminta anak untuk menirukan suara karakter. Itu bikin sesi baca bareng jadi hidup dan anak belajar kosa kata baru tanpa merasa dibebani. Terakhir, baca dulu sendiri beberapa halaman; kalau aku tersenyum atau penasaran membaca itu dengan suara nyaring, biasanya anak juga bakal suka. Pilih yang ramah untuk dibacakan, jangan lupa pinjam dulu di perpustakaan kalau ragu.

Siapa Pemeran Utama Yang Muncul Di Temptation Korean Drama Ep 1?

5 Réponses2025-11-09 13:02:43
Ngomongin episode pembuka 'Temptation', yang paling langsung mencuri perhatian adalah dua pemeran utamanya: Kwon Sang-woo dan Choi Ji-woo. Aku masih bisa ngulang adegan pertama di kepala—Kwon Sang-woo muncul sebagai Min Seok-hoon, pria sukses yang karakternya langsung terasa kompleks, sementara Choi Ji-woo membawa aura dingin sekaligus rapuh sebagai Yoo Se-young. Kehadiran mereka berdua di ep 1 membentuk inti konflik yang jadi daya tarik drama itu. Adegan-adegan awal memperkenalkan status sosial dan hubungan antar tokoh dengan cukup padat; ada beberapa adegan emosional yang benar-benar menunjukkan chemistry antara kedua pemeran utama. Di ep 1 penonton diperlihatkan latar belakang dan motivasi singkat yang membuat peran Kwon dan Choi terasa relevan sejak menit pertama. Kalau kamu cuma ingin tahu siapa yang muncul sebagai pemeran utama di episode pertama, intinya adalah: Kwon Sang-woo (Min Seok-hoon) dan Choi Ji-woo (Yoo Se-young). Mereka adalah wajah utama yang menggerakkan narasi sejak awal, dan aku suka bagaimana keduanya diberi ruang untuk menancapkan karakter masing-masing—menjadikan ep 1 cukup kuat untuk bikin aku nempel nonton sampai akhir season.

Konflik Apa Yang Dihadapi Tokoh Dalam Temptation Korean Drama Ep 1?

5 Réponses2025-11-09 19:04:55
Garis besar konflik di episode pertama 'Temptation' langsung terasa berat dan menyengat: tokoh utama dihadapkan pada godaan yang bukan sekadar soal cinta, tapi soal harga diri dan pilihan hidup. Di adegan-adegan pembuka kita sudah disuguhi situasi di mana tawaran materi atau janji masa depan menggoda tokoh untuk melanggar komitmen emosionalnya—entah itu terhadap pasangan, prinsip, atau keluarga. Konflik internal muncul ketika rasa bersalah bertubrukan dengan ambisi dan ketakutan kehilangan status sosial atau kebahagiaan yang dijanjikan. Di luar itu ada konflik eksternal: ada pihak ketiga yang memancing, rumor yang mulai menyebar, dan tekanan lingkungan yang membuat keputusan menjadi lebih rumit. Aku suka bagaimana episode pertama tidak memberi jawaban mudah; ia merajut konflik moral dengan konflik praktis (uang, reputasi, balas dendam), sehingga penonton ikut merasakan beban pilihan sang tokoh. Akhir episode meninggalkan rasa tidak nyaman yang bikin penasaran—apakah ia akan menahan diri atau menyerah pada 'godaan' itu—dan aku bener-bener menunggu gimana akibatnya bakal pecah di episode selanjutnya.

Di Mana Latar Utama Berada Di Temptation Korean Drama Ep 1?

5 Réponses2025-11-09 14:44:26
Aku langsung keingetan adegan pembuka yang menegangkan di 'Tempted'—episode 1 benar-benar menempatkan kita di dua dunia yang kontras. Sebagian besar adegan fokus di lingkungan sekolah/kampus bergengsi tempat para karakter muda ini berkumpul: lorong-lorong mewah, aula, dan kafe kampus yang terasa eksklusif. Nuansanya—serba rapi dan berkelas—membuat jelas bahwa latar sosial mereka penting buat cerita. Di sisi lain, ada juga lokasi mewah milik keluarga dan teman-teman kaya, terutama vila/rumah tepi danau atau pantai tempat pesta berlangsung. Di episode pertama itu, momen-momen kunci terjadi di rumah besar dengan taman dan area pesta, yang jadi panggung untuk permainan godaan yang kemudian menjadi inti dari konflik. Kalau kamu memperhatikan, transisi antara kampus yang formal dan rumah yang penuh kemewahan itu sengaja menekankan jurang antara citra publik dan dunia pribadi mereka. Aku suka gimana setting menyelipkan sinyal soal status dan motif karakter—bikin penasaran buat lanjut nonton.

Bagaimana Perkembangan Hubungan Tokoh Di Temptation Korean Drama Ep 1?

5 Réponses2025-11-09 16:00:12
Kupotretkan hubungan di episode pertama 'Temptation' sebagai awal yang penuh ketegangan emosional dan janji konflik. Di dua adegan pembuka aku langsung merasakan retakan kecil pada pernikahan utama—bukan lewat adegan besar, tapi lewat detail: senyum yang dipaksakan, percakapan yang berputar tanpa menyentuh inti, dan tatapan panjang yang lebih banyak bicara daripada dialog. Pembawa masalah (si karakter ketiga) diperkenalkan bukan sebagai musuh tegas, melainkan sebagai godaan halus yang tampak simpatik; itu membuat dinamika jadi terasa nyata karena godaan sering datang berbentuk kebaikan yang terlihat melekat. Cara sutradara memilih close-up dan musik latar memberi ruang untuk membaca apa yang tak diucapkan. Hubungan mereka di episodenya masih tampak 'aman' di permukaan, namun ada banyak celah: rasa tidak puas, rasa bersalah, dan keinginan yang tak diungkapkan. Akhir episode menaruh satu momen kecil yang manis sekaligus berbahaya—cukup untuk membuatku bertanya-tanya tentang pilihan yang akan diambil tiap tokoh. Aku suka betapa episode pertama menanamkan pertanyaan moral tanpa memaksa jawaban, dan aku tunggu bagaimana retakan itu akan melebar atau diperbaiki.

Apa Kelebihan Buku Kudasai Review Dibanding Karya Sejenis?

1 Réponses2025-11-04 04:03:27
Ada sesuatu tentang cara 'kudasai review' meramu cerita yang langsung bikin aku terpikat; ada keseimbangan antara ketulusan pengulas dan rasa ingin tahu yang membuat setiap halaman terasa seperti ngobrol santai sambil minum kopi. Gaya bahasa yang dipakai nggak sok akademis, tapi juga nggak dangkal — diajak berpikir tanpa merasa diomeli. Itu salah satu kelebihan paling terasa dibanding karya sejenis: pendekatannya humanis. Di banyak buku review lain, kadang fokusnya kaku pada teknik, data, atau sekadar ringkasan plot. Di 'kudasai review' aku malah sering menemukan refleksi personal yang relevan, anekdot yang memperluas konteks, dan humor kecil yang bikin pembaca jadi terhubung emosional, bukan hanya intelektual. Struktur buku ini juga pintar: tiap bab biasanya punya tema jelas — misalnya karakter, pacing, worldbuilding, atau musik — lalu dibedah lewat contoh konkret dan perbandingan yang mudah dicerna. Pendekatan like-for-like yang nggak bertele-tele membantu pembaca yang pengin cepat tahu apakah sebuah karya cocok buat mereka, sementara esai-esai lebih panjang cocok buat yang pengin analisis mendalam. Selain itu, riset dan referensi yang diselipkan terasa relevan tanpa menggurui; sumbernya berasal dari wawancara, catatan produksi, dan kadang fan perspective yang bikin review terasa komprehensif. Visual dan layoutnya juga mendukung: ilustrasi kecil, kutipan tebal, dan daftar rekomendasi membuat pembacaan menjadi enak — ini hal sepele tapi penting buat menjaga ritme ketika membaca review sepanjang 200-300 halaman. Satu lagi yang bikin 'kudasai review' menonjol adalah rasa komunitas yang muncul dari cara penulis menulis; sering ada undangan implisit untuk berdiskusi, plus daftar bacaan lanjutan dan catatan tentang sumber yang memudahkan pembaca menggali lebih jauh. Dibanding buku review lain yang cuma mengandalkan otoritas penulis, ada nuansa kolaboratif di sini: pembaca diajak melihat ke dalam karya, bukan hanya menerima penilaian. Dari segi gaya, penulis cenderung memilih contoh yang relatable — karakter underdog, twist emosional, atau momen visual ikonik — sehingga rekomendasi terasa personal dan mudah diingat. Bagi pembaca yang suka campuran review teknis dan curhatan fandom, buku ini memberikan paket lengkap. Jadi, buat siapa buku ini cocok? Kalau kamu pengin review yang nggak hanya bilang 'bagus' atau 'buruk' tapi juga menjelaskan kenapa sebuah karya beresonansi, serta memberi jalan buat eksplorasi lebih lanjut, 'kudasai review' bakal jadi sahabat baca yang asyik. Aku suka bagaimana buku ini nggak takut menunjukkan preferensi penulis sekaligus tetap menghormati pembaca yang mungkin punya selera berbeda. Akhirnya, membaca buku ini terasa seperti ikut diskusi hangat di kafe dengan teman yang paham banget soal hal yang kamu suka — nyaman, berwawasan, dan seringkali mengejutkan dalam cara yang menyenangkan.

Bagaimana Penilaian Karakter Utama Dalam Buku Kudasai Review?

2 Réponses2025-11-04 06:10:20
Gara-gara ending-nya, aku jadi ngulang beberapa bab cuma buat nangkep nuance kecil tentang sang tokoh utama. Dari sudut pandangku yang cenderung suka detail emosional, protagonis di 'Kudasai Review' terasa sangat manusiawi: penuh kontradiksi, sering salah langkah, tapi tetap punya magnetik yang bikin pembaca terus peduli. Awalnya dia tampak seperti karakter klise — pendiam, penuh trauma masa lalu, dan jelas punya rahasia — tapi penulis berhasil mengurai lapis demi lapis dengan dialog pendek dan monolog batin yang tajam. Itu yang bikin setiap kegagalan terasa bukan sekadar plot device, melainkan konsekuensi moral yang nyata. Yang paling kusukai adalah bagaimana penulis menulis kegelisahan sang tokoh tanpa membuatnya terasa murahan. Contohnya adegan di kafe ketika ia memilih untuk tidak bicara padahal bisa mengubah nasib seseorang; ada tensi kecil yang dihadirkan lewat gestur dan jeda, bukan penjelasan panjang. Hal ini membuat pembaca jadi partner dalam menafsirkan motif. Selain itu, perkembangan karakter berjalan organik: ia melakukan kesalahan, belajar dari mereka (atau gagal belajar), lalu mendapatkan kesempatan kedua yang terasa earned, bukan dianugerahkan begitu saja. Itu penting bagiku—aku gampang kecewa kalau growth terasa dipaksakan. Di sisi kelemahan, ada momen di tengah buku di mana ritme internal si tokoh melambat karena terlalu banyak introspeksi. Beberapa paragraf bisa terasa seperti mengulang trauma yang sama tanpa menambah sudut pandang baru, jadi aku sempat terganggu. Namun, bab-bab akhir menebusnya dengan resolusi yang puitis tapi tidak manis berlebihan: protagonis tetap tidak sempurna, namun pilihan terakhirnya merefleksikan akumulasi pengalaman, bukan jawaban plot instan. Secara keseluruhan, kupandang tokoh utama 'Kudasai Review' sebagai salah satu karakter yang paling relatable tahun ini—bukan karena sempurna, melainkan karena rentetan kekurangannya membuat dia terasa hidup. Aku keluar dari bacaan ini sambil mikir tentang keputusan kecil yang kita anggap sepele, dan itu tanda karakter yang berhasil menempel di benak pembaca.

Apakah Twist Cerita Di Buku Kudasai Review Mudah Ditebak?

2 Réponses2025-11-04 10:08:50
Rasanya aneh menutup 'kudasai review' karena di satu sisi aku puas dengan cara cerita disusun, tapi di sisi lain twist-nya cukup terasa seperti bagian dari pola yang pernah kulewati berkali-kali. Aku sudah lama menikmati bacaan berjenis misteri dan thriller ringan, jadi aku cenderung peka terhadap petunjuk halus—dan di sini penulis menaruh petunjuk itu dengan cukup nyata: dialog yang aneh, catatan kecil yang berulang, serta karakter yang tiba-tiba bersikap defensif pada momen-momen kunci. Itu membuat beberapa pembalikan terasa kurang mengejutkan bagi pembaca yang teliti. Kalau dilihat dari sisi teknik, twist-nya bukan lemah; ia masih memuaskan secara emosional karena cocok dengan tema cerita dan memberi konsekuensi yang masuk akal untuk karakter. Namun, kalau bicara tentang unsur terduga, penulis memakai beberapa trope yang sudah familiar—misdirection yang berulang, motif terselubung yang jelas, dan penggunaan sudut pandang yang membatasi informasi pembaca. Semua itu efektif, tapi juga membuat ada rasa 'aku tahu ini akan terjadi' bagi yang sering membaca karya serupa. Ada momen-momen ketika aku tetap tersentak karena detail kecil yang diselipkan rapi, tapi secara keseluruhan pola besar twist-nya bisa diprediksi bagi pembaca yang mengutak-atik petunjuk. Di sisi pengalaman pembaca, ada dua tipe resepsi: orang yang menikmati proses menebak dan menyusun potongan puzzle akan merasa puas karena twist menegaskan teori mereka atau memberi variasi yang masuk akal; sedangkan pembaca yang berharap kejutan total mungkin merasa agak kecewa. Untukku pribadi, aku menghargai bagaimana penulis memberi penutup yang emosional dan masuk akal—meskipun bukan hal baru, penyajiannya punya rasa tulus yang menutup lubang plot penting. Jadi, ya, twist di 'kudasai review' bisa dibilang mudah ditebak jika kamu teliti dan berpengalaman dengan genre ini, tetapi bukan berarti kehilangan nilai estetika atau kepuasan baca. Aku pulang dari cerita ini dengan senyum kecil dan rasa hormat untuk detail-detail kecil yang sebenarnya cukup terawat.
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status