Kapan Lirik Lagu Ning Umi Laila Sluku Sluku Bathok Dirilis Pertama Kali?

2025-10-01 12:41:53 142

3 Jawaban

Gavin
Gavin
2025-10-02 07:41:51
Lirik 'Sluku Sluku Bathok' dari lagu 'Ning Umi Laila' ternyata sudah ada sejak lama dan memiliki hubungan erat dengan tradisi budaya Jawa. Meski sulit untuk menentukan tanggal rilis pasti, lagu ini diyakini sudah ada setidaknya sejak awal abad ke-20.

Bagi aku, lagu ini selalu menghidupkan suasana. Ketika dinyanyikan dalam acara, seperti pernikahan atau pesta keluarga, disertai dengan gerakan tertentu, itu membuat semua orang bergerak dan tertawa. Rasanya seperti merayakan persatuan dan identitas kita yang kaya. Dari waktu ke waktu, lagu ini mungkin mendapat beberapa aransemen modern, tetapi ritmenya tetap menciptakan kenangan kolektif bagi kita semua.

Dengan melodi yang sederhana dan lirik yang mudah diingat, tak heran kalau lagu ini masih sering dinyanyikan hingga sekarang, bahkan oleh generasi muda yang mungkin tidak terlalu familiar dengan asal usulnya.
Finn
Finn
2025-10-03 07:47:09
Di dunia musik, sulit untuk benar-benar menceritakan asal usul sebuah lagu seperti 'Ning Umi Laila.' Meski begitu, lagu ini sudah ada sejak awal abad ke-20 dalam tradisi lisan masyarakat Jawa. Banyak yang menyanyikannya dalam berbagai acara, dan lagu ini terus mengikat generasi ke generasi. Pastinya, jari kita tak akan berhenti mengetuk ritme saat mendengarnya!
Jack
Jack
2025-10-04 10:29:24
Pertanyaan yang menarik! Lagu 'Ning Umi Laila' yang terkenal dengan lirik 'Sluku Sluku Bathok' ini, sebenarnya memiliki berbagai versi dan aransemen sepanjang sejarahnya. Meski sulit untuk menentukan kapan persisnya lirik lagu ini dirilis pertama kali, banyak yang sepakat bahwa lagu ini berasal dari tradisi lisan masyarakat Jawa. Ada bukti bahwa lagu ini sudah ada sejak awal abad ke-20 sebagai bagian dari kesenian rakyat. Ini menjadikan lagu ini tidak hanya populer di kalangan penggemar musik, tetapi juga sebagai bagian dari warisan budaya yang penting.

Mendengar liriknya dan ritmenya sering kali membawa kita kembali ke momen-momen indah yang penuh kenangan. Bagi banyak orang, lagu ini adalah simbol kebahagiaan dan nostalgia, memicu rasa cinta dan rasa rindu terhadap kampung halaman. Ketika orang menyanyikan lagu ini, suasana hati langsung ceria, menekankan ikatan yang kuat dalam komunitas kita. Biarpun zaman telah berubah, esensi dari lagu ini tetap hidup dan dinyanyikan dengan semangat yang sama.

Jadi, jika kamu berkesempatan untuk mendengarkannya lagi, perhatikan juga makna di balik liriknya. Lagu ini bukan sekadar melodi, tapi merupakan jendela yang menghubungkan kita ke sejarah dan budaya yang kaya di tanah Jawa.
Lihat Semua Jawaban
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Buku Terkait

LAILA
LAILA
Seorang remaja wanita bernama Laila memiliki pengalaman buruk bertatap muka dengan sosok gaib di masa kecilnya. Karena kejadian itu ia merasakan sesuatu yang aneh sampai ia bertumbuh dewasa. Mulai dari mimpi buruk hingga berbagai penampakan menyeramkan harus ia alami. Herannya keluarganya tidak pernah merasakan gangguan apapun, seperti yang ia alami. Kepekaan ada pada tubuhnya, seperti kutukan' yang tidak pernah ia inginkan selama ini. Ia menelusuri setiap lorong demi lorong didalam pintu terlarang, tak lama kemudian ia mendengar suara jeritan. "Pergi kau dari rumah ini!" Apakah makhluk itu yang menjerit padanya? Di bawah cahaya bulan yang menerobos jendela ruangan, Laila melihat sosok itu mendekat kearahnya. makin lama makin mendekat, sedangkan Laila tak mampu bergerak. Lidahnya terasa keluh sampai tak mampu berteriak minta tolong. Yang membuatnya yakin dengan apa yang ia alami ada hubungannya dengan rumah tempatnya tinggal. Laila adalah malam dengan kekelaman.
10
112 Bab
Janda Laila
Janda Laila
Laila menggugat cerai suaminya sebab Suami beserta mertuanya menyuruh ia untuk rela dipoligami. Lantaran Laila tak juga memberi keturunan. Bukan hanya disuruh merelakan sang suami menikah lagi, ternyata Haris yang tak lain nama suami Laila telah berselingkuh dengan banyak wanita. Laila sangat muak dan kecewa mengetahui perselingkuhan suaminya, oleh karena itu ia memilih bercerai hingga menyandang status Janda. Namun, cinta Laila tidak berhenti di situ, ada lelaki tampan dan usianya jauh lebih muda dari Laila yang telah lama jatuh hati pada wanita keturunan Arab tersebut. Akankah Laila menikah lagi setelah bercerai dengan suaminya? Ataukah, memilih menyandang status sebagai Janda Laila selamanya?
9.8
103 Bab
Kapan Kamu Menyentuhku?
Kapan Kamu Menyentuhku?
Malam pertama mereka terlewat begitu saja. Dilanjut malam kedua, ketiga, setelah hari pernikahan. Andika sama sekali belum menyentuh istrinya, padalhal wanita itu sudah halal baginya. Apa yang sebenarnya terjadi pada Andika? Bukankah pria itu menikahi Nuri atas nama cinta? Lalu kenapa dia enggan menyentuh sang Istri?
10
121 Bab
Kapokmu Kapan, Mas?
Kapokmu Kapan, Mas?
Pada awalnya, Titi berniat membuat Robi dan Miska gancet demi membalas perselingkuhan sang suami dan sepupunya. Namun, di perjalanan membebaskan pasangan selingkuh itu, Titi malah menemukan fakta-fakta baru yang membuat Titi bertekad membalaskan semua perbuatan suaminya itu terhadap orang-orang terkasihnya.
10
79 Bab
KAPAN AYAH PULANG
KAPAN AYAH PULANG
Kesedihan Faiz yang ditinggalkan Ayah, karena perselingkuhan Ibunya. Penderitaan tidak hanya dialami Faiz, tapi juga Ibunya. Ternyata Ayah sambung Faiz yang bernama Darto adalah orang yang jahat. Faiz dan Ibunya berusaha kabur dari kehidupan Darto.
10
197 Bab
Kapan Hamil? (Indonesia)
Kapan Hamil? (Indonesia)
WARNING: BANYAK ADEGAN DEWASA. DI BAWAH UMUR JANGAN BACA. KETAGIHAN, BUKAN TANGGUNG JAWAB AUTHOR (ketawa jahat)."Sweethart!" teriak Tiger ketika gerakan bokongnya yang liat dipercepat lalu tubuhnya mengejang dan semua cairan miliknya tertumpah ruah di dalam rahim milik Virna.Tubuhnya langsung jatuh di atas Virna yang sudah mengalami betapa indah sekaligus melelahkanya malam ini. Suaminya membuat dia berkali-kali berada di awan atas nikmat yang diberikan. Dan malam ini, sudah ketiga kalinya bagi Tiger. Sedangkan untuk Virna, tak terhitung lagi berapa kali tubuhnya gemetar ketika Tiger mencumbunya, menyentuh setiap lekuk tubuhnya yang molek."Aku mencintaimu." Tiger berkata lembut kemudian menjatuhkan dirinya ke samping. Diambilnya selimut untuk menutupi tubuh Virna yang tak mampu lagi bergerak. Napasnya tersengal dan pandangan matanya sayu."Jika aku mandul, apa kamu tetap mencintaiku?" tanya Virna dengan air mata yang mengambang di pelupuk netranya lalu berpaling membelakangi suami yang sudah dinikahi lebih dari setengah tahun.Pernikahannya dengan Tiger adalah hal luar biasa dalam hidup Virna. Pria itu, meskipun memiliki usia yang lebih muda darinya, dalam banyak hal, Tiger menunjukkan sikapnya sebagi suami yang bertanggung jawab."Ssstttt! Jangan bicarakan itu lagi. Aku akan tetap mencintaimu dengan atau tanpa anak!" Tiger membalikkan tubuh Virna kemudian mengecup kedua matanya yang telah basah. Dia tahu kesedihan Virna karena sampai sekarang, istrinya tak kunjung hamil. "Kau yang terbaik, sweethart!" ucap Tiger lagi kemudian mendekap istrinya dalam-dalam.Follow IG Author: @maitratara
9.9
28 Bab

Pertanyaan Terkait

Apa Makna Di Balik Lirik Lagu Ning Umi Laila Sluku Sluku Bathok?

1 Jawaban2025-10-01 17:06:00
Lagu 'Ning Umi Laila Sluku Sluku Bathok' punya makna yang dalam dan kaya akan budaya. Dari sudut pandang saya sebagai orang yang mencintai musik tradisional, lirik tersebut menggambarkan kerinduan dan harapan. Di dalamnya, ada nuansa romantis yang kuat, di mana seseorang merindukan sosok Kekasihnya, Umi Laila. 'Sluku sluku bathok' sendiri bisa diartikan sebagai bunyi air atau suasana tenang, menggambarkan ketenangan saat mengingat orang tercinta. Maka, saat kita mendengarkan lagu ini, kita bukan hanya terhanyut pada melodi, tetapi juga merasakan damainya cinta yang abadi. Sebagai penggemar sastra, saya melihat bagaimana lirik ini mengandung banyak simbol. Penggunaan natur atau elemen alam untuk menggambarkan perasaan menunjukkan kedalaman emosi sang penyanyi. Misalnya, alunan 'sluku sluku' menciptakan suasana yang damai namun melankolis. Ini menciptakan gambaran seolah kita berada di tepi danau sambil merenungkan cinta yang mungkin hilang atau belum terwujud. Dengan demikian, setiap kali mendengar lagu ini, saya merasakan keindahan dalam kesedihan, dan bagaimana cinta bisa sangat menyentuh. Dalam konteks yang lebih luas, sebagai penggemar generasi baru yang tumbuh dalam dunia modern, saya melihat 'Ning Umi Laila Sluku Sluku Bathok' sebagai pengingat akan pentingnya tradisi. Meskipun banyak musik kontemporer yang menghiasi telinga kita, lagu-lagu seperti ini membawa kita kembali kepada akar budaya kita, dan cara kita menyampaikan perasaan melalui musik. Ini adalah jembatan antara masa lalu dan masa kini. Dengan menghayati lagu ini, kita seolah membangun kembali koneksi dengan sejarah kita sendiri.

Apa Saja Interpretasi Berbeda Dari Lirik Lagu Ning Umi Laila Sluku Sluku Bathok?

3 Jawaban2025-10-01 04:36:46
Dari sudut pandang yang lebih mendalam, lirik 'Ning Umi Laila Sluku Sluku Bathok' bisa diinterpretasikan sebagai sebuah ungkapan cinta yang penuh kerinduan. Melodi yang manis dan lirik yang sederhana mengisahkan tentang rasa cinta yang mendalam dan pujian terhadap sosok perempuan yang sangat dicintai. Dalam konteks ini, 'sluku sluku bathok' bisa dimaknai sebagai suara yang lembut dan manis, mirip dengan getaran cinta itu sendiri, meski sederhana namun cukup berarti. Hal ini mengingatkan kita betapa pentingnya mengapresiasi orang-orang terkasih dalam kehidupan kita. Melalui ungkapan yang kaya emosi ini, kita dapat merasakan keindahan cinta yang sederhana namun kuat. Kemudian, dari pandangan yang lebih lokal dan budaya, lagu ini menggabungkan elemen tradisional dan kontemporer. 'Ning Umi Laila' bukan hanya sekadar sebuah nama, tetapi bisa merepresentasikan banyak perempuan dalam komunitas yang menjadi kebanggaan. Ini juga menunjukkan bagaimana musik dan lirik dalam kesenian bisa menjadi sarana untuk menceritakan cerita rakyat, nilai tradisi, dan kekayaan budaya. Dalam hal ini, suara 'sluku sluku bathok' mungkin berfungsi sebagai simbol dari kehidupan sehari-hari yang diwarnai oleh keberadaan perempuan yang berperan penting dalam menjaga tradisi. Lagu ini pun bisa dianggap sebagai bentuk penghormatan kepada peran perempuan dalam menjaga budaya dan nilai-nilai dalam masyarakat. Akhirnya, jangan lupa bahwa setiap orang bisa memiliki interpretasi masing-masing terhadap lagu ini. Sederhananya, bagi anak muda, 'Ning Umi Laila' mungkin terlihat sebagai lagu yang diawali dari rasa penasaran cinta pertama yang menggemaskan. Dengan nada yang ceria, liriknya bisa merefleksikan rasa harapan dan kebahagiaan saat jatuh cinta. Energi penuh semangat dalam lagu ini bisa jadi menjadikan kita teringat pada momen-momen indah dalam kehidupan yang kita jalani bersama orang-orang terkasih. Ini mengajak kita untuk merayakan cinta dalam segala bentuknya, baik di lingkungan komunitas maupun di antara generasi mendatang.

Apa Tema Utama Yang Diangkat Dalam Lirik Lagu Ning Umi Laila Sluku Sluku Bathok?

3 Jawaban2025-10-01 21:43:57
Mendengarkan lagu 'Ning Umi Laila' dan 'Sluku Sluku Bathok' selalu mengingatkan saya pada indahnya budaya Jawa dan kisah-kisah sederhana yang penuh makna. Salah satu tema utama yang diangkat dalam lirik lagu tersebut adalah kerinduan. Ada nuansa mendalam tentang cinta dan harapan yang mengungkapkan bagaimana seseorang bisa merindukan orang terkasih, menunggu dengan penuh rasa harap untuk bisa bertemu kembali. Dalam liriknya, kita bisa merasakan emosional yang ditonjolkan, seakan menghanyutkan pendengarnya ke dalam suasana nostalgia. Namun, di balik kerinduan tersebut, ada juga elemen kebahagiaan dan harapan. Ini adalah tentang mengenang momen indah bersama orang tercinta, meski ada jarak yang memisahkan. Melalui melodi yang lembut dan lirik yang puitis, lagu-lagu ini merangkum rasa cinta yang tulus serta harapan akan masa depan yang lebih baik. Saya selalu merasakan kehangatan saat mendengarkannya; seolah-olah lagu ini mengajak kita untuk menikmati momen-momen sederhana dalam hidup yang penuh makna.

Apakah Ada Video Musik Resmi Untuk Lirik Lagu Ning Umi Laila Sluku Sluku Bathok?

3 Jawaban2025-10-01 20:05:25
Ketika membicarakan lagu 'Ning Umi Laila', kita tak bisa lepas dari nuansa dan keindahan budaya yang terwakili di dalamnya. Meski banyak orang mengenal lagu ini dari versi liriknya yang menyentuh, video musik resmi untuk lagu ini cukup langka. Beberapa polikelompok mungkin menemukan video yang diunggah oleh penggemar, tetapi video musik resmi dari penyanyi atau label yang bersangkutan belum ada. Ini membuat lagu tersebut terasa lebih seperti harta karun yang tersembunyi. Ketika kita mendengarkan lagunya, ada semangat lokal yang sangat terasa, menyoroti kerinduan dan harapan. Lagu ini, meski tanpa visual resmi, tetap membuat pendengarnya terhanyut dengan melodi dan lirik yang kuat. Jadi, saya rasa sebagian dari pesonanya justru berasal dari imajinasi yang dibangkitkannya. Bayangkan kita menonton pertunjukan di pantai saat senja, sambil menikmati kearifan lokal yang kental. Ini menjadikan 'Ning Umi Laila' lebih dari sekadar lagu; ia adalah sebuah pengalaman yang bisa jadi begitu dekat dengan hati kita. Walaupun video resminya belum ada, mungkin itu juga membuat kita lebih lekat dengan lirik dan melodi yang bisa kita nikmati kapan saja. Ah, dan berbicara tentang lagu ini mengingatkan saya pada waktu ketika saya pertama kali mendengarnya di pesta tahun baru di kampung halaman. Suasananya benar-benar magis, dan semua orang menyanyi bersama. Ini adalah salah satu alasan saya menghargai musik tradisional—itu mengikat kita dengan kenangan indah dan cerita yang tak terlupakan.

Di Mana Saya Bisa Menemukan Versi Lengkap Lirik Lagu Ning Umi Laila Sluku Sluku Bathok?

3 Jawaban2025-10-01 09:29:51
Jadi, berbicara tentang mencari lirik lagu 'Ning Umi Laila Sluku Sluku Bathok', kalian pasti tahu betapa sulitnya menemukan lirik yang tepat dan lengkap, terutama saat lagu ini menjadi salah satu lagu yang cukup populer di kalangan penggemar musik tradisional. Salah satu tempat yang paling umum untuk mencari lirik adalah situs web lirik spesifik seperti Genius atau AZLyrics. Di sana banyak orang yang sudah mendokumentasikan lagu-lagu dengan lirik yang akurat. Namun, sumber lain yang mungkin bisa kalian eksplor adalah forum musik atau komunitas di media sosial yang mencakup genre ini. Tidak hanya itu, kamu juga bisa menemukan liriknya dalam video lirik di YouTube. Banyak kreator yang menerbitkan video dengan lirik lengkap dan sering kali diiringi dengan musiknya. Pastikan untuk memeriksa deskripsi video tersebut, karena sering kali ada tautan yang mengarahkan kalian ke sumber lebih lanjut seperti situs web yang memiliki informasi lebih lengkap tentang lagu-lagu tradisional. Kalian pastinya ingin mendapatkan lirik yang tepat agar bisa nyanyi bareng atau bahkan mendalami makna di balik lagu tersebut dengan lebih baik! Jika kalian aktif di platform seperti Reddit, ada subreddit musik tradisional atau bahkan grup WhatsApp yang boleh jadi diskusi terkait lagu-lagu seperti ini. Mungkin kamu bisa mendapatkan versi lirik yang lebih baik dari anggota lain yang juga menyukai lagu ini. Pastikan untuk turut berkontribusi dengan membagikan pemikiran tentang lagu ini setelah menemukannya!

Siapa Pencipta Lirik Sholawat Sluku Sluku Bathok?

4 Jawaban2025-09-29 18:07:47
Membahas 'Sluku Sluku Bathok' itu kayak ngebahas harta karun yang terpendam dalam tradisi kita, ya! Karya ini diciptakan oleh seorang maestro di dunia kesenian Indonesia, yakni Pak H. M. Nursalam. Karya ini sangat kaya akan makna dan juga magic, bikin kita terhanyut dalam keindahan lirik dan melodi yang harmoni. Lagu ini diidentikkan dengan nuansa religius dan sering dinyanyikan dalam acara-acara keagamaan, terutama untuk menyambut Maulid Nabi Muhammad. Yang menarik adalah, liriknya sederhana tapi penuh makna dan jadi pengingat untuk selalu bersyukur kepada Allah. Kebayangkan, sebuah lagu yang bisa menyatukan orang-orang dari berbagai latar belakang, hanya dengan melodi dan lirik yang menyentuh hati. Pasti banyak di antara kita yang pernah mendengar atau bahkan menyanyikan lagu ini dalam acara keluarga atau komunitas. Dari lirik yang sangat relatable, bisa kita rasakan bagaimana syairnya sangat menyentuh, mengingatkan kita pada pentingnya berdoa dan bersyukur. Jadi, tidak hanya sekadar lagu, tapi juga desa yang menyatukan hati setiap pendengarnya. Jujur, aku pertama kali denger lagu ini di sebuah pengajian dan langsung terkesan, karena vibe yang dibawa itu nyaman banget!

Bagaimana Cara Menyanyikan Sluku Sluku Bathok: Lirik Anak?

2 Jawaban2025-09-16 03:44:50
Masih mengendap di memori masa kecilku: suara riang teman-teman saat kami mengetuk dua batok kelapa sambil nyanyi. Lagu yang kita panggil 'Sluku Sluku Bathok' itu sederhana tapi penuh karakter, cocok banget untuk anak-anak. Cara menyanyikannya gampang, intinya main pada pengulangan frasa pendek, tempo santai tapi ritmis, dan gerakan tubuh yang mendukung cerita. Biasanya bagian yang paling dikenang adalah refrein pendek «sluku sluku bathok» yang diulang-ulang sehingga anak cepat ingat. Kalau mau langkah praktisnya, aku biasanya mulai dengan membagi lagu jadi potongan-potongan kecil: baris pembuka (panggilan), baris tengah (cerita singkat), lalu refrein. Nyanyikan baris pertama pelan agar anak bisa menirukan, lalu ulangi sambil menambah sedikit laju. Nada melodi cenderung turun-naik sederhana—bisa dinyanyikan di jangkauan suara anak-anak tanpa perlu banyak nada tinggi. Ritme yang umum: dua ketukan untuk setiap frasa pendek, lalu jeda sewaktu refrein untuk tepuk atau ketuk batok. Untuk lirik, perlu dicatat ada banyak variasi daerah. Satu versi yang sering kudengar di Jawa adalah baris refrein yang berulang: "Sluku-sluku bathok, ning endi, kulo arep?" dan dilanjutkan oleh kalimat bergaya percakapan tentang ke mana si tokoh akan pergi (seringnya ke pasar atau melihat sesuatu yang lucu). Karena lagu ini tradisional, orang tua atau guru biasanya menyesuaikan kata-kata supaya lebih mudah dipahami anak-anak. Selain vokal, tambahkan unsur permainan: ketuk batok di tiap akhir frasa, tepuk tangan, atau gerakan menunjuk saat kata 'ning endi' untuk melatih pemahaman bahasa. Aku suka menutup dengan versi slow yang lembut agar suasana tenang—anak-anak jadi tenang dan mudah dihibur setelah main lagu ini.

Siapa Pencipta Sluku Sluku Bathok: Lirik Dan Asalnya?

2 Jawaban2025-09-16 01:09:24
Ada sesuatu hangat tentang lagu anak yang terus terngiang di kepala saat aku melihat judul pendek itu: 'Sluku-sluku Bathok'. Aku selalu tertarik bahwa banyak lagu anak tradisional kita tidak punya satu pencipta tunggal — mereka lahir dari budaya lisan, beredar dari kampung ke kampung, dan perlahan berubah sesuai mulut yang menyanyikannya. Untuk 'Sluku-sluku Bathok' sendiri, penciptanya tidak tercatat; ini lagu rakyat Jawa yang populer di wilayah Jawa Tengah dan Yogyakarta, dipakai sebagai lagu main, lagu gendong, atau nyanyian waktu bermain anak-anak. Kata 'bathok' sendiri merujuk pada batok kelapa, sementara 'sluku-sluku' meniru bunyi diketuk; jadi gambaran aslinya sederhana dan sangat visual: anak-anak mengetuk batok atau benda lain sambil bernyanyi. Kalau ditanya soal lirik, jangan kaget kalau kamu akan menemukan banyak versi. Lagu-lagu lisan seperti ini sering punya beragam bait dan variasi tergantung daerah. Di banyak sumber lisan yang saya dengar dan ingat dari masa kecil di Jawa Tengah, refrein yang paling umum memang hanya beberapa kata yang berulang, contohnya bagian paling dikenal: 'Sluku-sluku bathok, sluku-sluku bathok...' Sering dilanjutkan dengan bait-bait ringan tentang burung, makanan, atau gurauan pada anak—semua itu berubah-ubah. Untuk memberi gambaran tanpa mengklaim ada satu versi baku, berikut contoh varian pendek yang sering kudengar saat kecil (dalam bahasa Jawa, lalu terjemahannya singkat): Contoh (varian lisan yang sering terdengar): 'Sluku-sluku bathok, sluku-sluku bathok Podo ndemek bathok, padha ngguyu kancaku' Terjemahan bebas: "Ketuk-ketuk batok, ketuk-ketuk batok / Semua menyentuh bathok, semua tertawa teman-temanku." Intinya, kalau kamu berharap menemukan nama penulis resmi atau naskah asli, biasanya tidak ada—ini warisan kolektif. Lagu ini bernilai karena fungsinya: menghibur anak, melatih irama, dan menjadi bagian ingatan kolektif generasi. Aku suka membayangkan anak-anak dulu dan sekarang masih memainkan batok atau benda lain sambil meniru bunyi 'sluku', dan itu membuat lagu ini tetap hidup di tiap generasi.
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status