Penulis Film Menjelaskan Vicious Artinya Bagaimana?

2025-10-18 09:57:37 141

4 Jawaban

Ulysses
Ulysses
2025-10-22 03:10:27
Kalau aku lagi memberi saran cepat ke teman yang nulis skenario, aku bilang: jangan menuliskan 'vicious' sebagai kata sifat yang menempel pada karakter; tunjukkan bagaimana vicious bekerja. Misalnya daripada menulis "John viciously attacks him," lebih baik tulis detail konkret: "John melayangkan pukulan, wajahnya dingin, matanya fokus pada satu titik, dan ketika lawan jatuh, dia menginjak tubuh itu pelan—seolah memastikan tidak ada lagi suara." Detail kecil seperti suara sepatu di lantai, percikan darah, atau jeda napas bikin adegan terasa vicious.

Selain itu, pertimbangkan variasi terjemahan dalam bahasa Indonesia: "kejam" cocok kalau ada unsur sadis, "brutal" kalau aksi fisik, "licik" atau "jahat" kalau lebih ke niat tersembunyi. Dalam mengarahkan aktor, aku suka menggunakan referensi emosional (bayangkan kehilangan yang memutihkan hati) agar performa tidak menjadi karikatur. Intinya: tunjukkan, jangan kasih label; biarkan penonton merasakan kegelapan itu sendiri.
Kyle
Kyle
2025-10-22 13:00:50
Garis besar yang selalu aku pegang saat menjelaskan kata 'vicious' ke teman-teman di komunitasku adalah: itu bukan sekadar 'jahat' yang datar—itu punya rasa, tenaga, dan konsekuensi.

Dalam konteks penulisan film, 'vicious' sering dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang brutal, kejam, atau jahat dengan intensitas yang membuat penonton terasa tak nyaman. Terjemahan langsungnya bisa jadi 'kejam' atau 'sadis', tapi tergantung konteks bisa juga bermakna 'brutal', 'garang', atau bahkan 'mencelakai secara sistemik' kalau bicara tentang 'vicious cycle' (lingkaran setan). Aku selalu menekankan pada rekan penulis: jangan cuma tulis 'dia vicious'—tunjukkan lewat tindakan, gestur, dan konsekuensi yang ditimbulkan.

Di layar, vicious itu dibangun lewat detail: bagaimana kamera linger di tangan yang gemetar sambil menahan senyum sinis, bagaimana bunyi jarum jam terasa tajam, atau bagaimana editing memotong-memotong adegan sehingga tindakan kecil berubah terasa mengancam. Untuk karakter, unsur vicious paling kuat kalau diberi motivasi yang masuk akal — bukan jahat semata, melainkan jahat karena luka, ambisi, atau ketakutan yang dipelintir. Aku selalu menikmati saat penonton digiring merasakan konflik itu: tidak sekadar membenci, tapi paham kenapa kekerasan itu muncul. Itu yang membuat kata 'vicious' dalam naskah jadi hidup, bukan cuma label kosong.
Dominic
Dominic
2025-10-22 21:49:57
Aku sering membedah kata 'vicious' dari sisi tema dan struktur cerita. Dalam kritik film, 'vicious' kadang dipakai bukan hanya untuk individu, tapi untuk sistem atau suasana—misalnya kota yang vicious karena korupsi, atau hubungan yang vicious karena siklus balas dendam. Itu penting karena memberi opsi naratif: apakah kita mau mengeksplorasi sumber kekejaman atau hanya memperlihatkan efeknya?

Secara dramaturgi, penggunaan 'vicious' yang efektif biasanya melibatkan escalation: mula-mula tanda-tanda kecil, lalu tindakan yang makin intens, hingga konsekuensi yang mengejutkan. Musik terus-menerus, palet warna dingin, dan penekanan pada reaksi korban bisa mempertegas rasa vicious tanpa harus menampilkan kekerasan eksplisit. Aku juga memperhatikan etika penceritaan: menampilkan kekejaman harus punya tujuan naratif, bukan sekadar shock value. Kalau tidak, penonton akan muak dan kritik akan fokus pada sensasionalisme, bukan pesan cerita. Aku nikmati film yang berani menunjukkan sisi vicious manusia namun tetap memberi ruang untuk refleksi moral—itu bikin pengalaman menonton tetap bergema setelah kredit akhir.
Harper
Harper
2025-10-23 05:27:29
Aku suka menjelaskan 'vicious' dengan cara yang gampang dicerna: ini kata yang lebih tajam daripada sekadar 'jahat'. Dalam naskah, 'vicious' terasa ketika ada unsur kebrutalan, niat jahat, atau sikap yang tanpa ampun. Di Indonesia kita sering terjemahkan ke 'kejam' atau 'sadis', tapi sebenarnya nuansanya bisa variatif—ada yang lebih ke fisik (brutal), ada yang ke psikologis (licik, kejam), dan ada yang ke struktural (lingkaran setan).

Praktisnya, kalau mau menulis adegan vicious, fokus ke tindakan spesifik—gesture, ritme adegan, reaksi karakter lain—bukan hanya kata sifat. Aku sendiri sering pakai contoh simpel di grup tulisanku: tulis detail, biarkan pembaca merasakan ketegangan. Itu lebih berdampak daripada sekadar menempelkan label. Akhirnya, yang bikin aku tertarik pada konsep ini adalah bagaimana 'vicious' di layar bisa memancing emosi kompleks—bukan cuma takut atau marah, tapi juga empati yang tercabik.
Lihat Semua Jawaban
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Buku Terkait

Bagaimana Mungkin?
Bagaimana Mungkin?
Shayra Anindya terpaksa harus menikah dengan Adien Raffasyah Aldebaran, demi menyelamatkan perusahaan peninggalan almarhum ayahnya yang hampir bangkrut. "Bagaimana mungkin, Mama melamar seorang pria untukku, untuk anak gadismu sendiri, Ma? Dimana-mana keluarga prialah yang melamar anak gadis bukan malah sebaliknya ...," protes Shayra tak percaya dengan keputusan ibunya. "Lalu kamu bisa menolaknya lagi dan pria itu akan makin menghancurkan perusahaan peninggalan almarhum papamu! Atau mungkin dia akan berbuat lebih dan menghancurkan yang lainnya. Tidak!! Mama takakan membiarkan hal itu terjadi. Kamu menikahlah dengannya supaya masalah selesai." Ibunya Karina melipat tangannya tegas dengan keputusan yang tak dapat digugat. "Aku sudah bilang, Aku nggak mau jadi isterinya Ma! Asal Mama tahu saja, Adien itu setengah mati membenciku! Lalu sebentar lagi aku akan menjadi isterinya, yang benar saja. Ckck, yang ada bukannya hidup bahagia malah jalan hidupku hancur ditangan suamiku sendiri ..." Shayra meringis ngeri membayangkan perkataannya sendiri Mamanya Karina menghela nafasnya kasar. "Dimana-mana tidak ada suami yang tega menghancurkan isterinya sendiri, sebab hal itu sama saja dengan menghancurkan dirinya sendiri. Yahhh! Terkecuali itu sinetron ajab, kalo itu sih, beda lagi ceritanya. Sudah-sudahlah, keputusan Mama sudah bulat! Kamu tetap harus menikah dangannya, titik enggak ada komanya lagi apalagi kata, 'tapi-tapi.' Paham?!!" Mamanya bersikeras dengan pendiriannya. "Tapi Ma, Adien membenc-" "Tidak ada tapi-tapian, Shayra! Mama gak mau tahu, pokoknya bagaimana pun caranya kamu harus tetap menikah dengan Adien!" Tegas Karina tak ingin dibantah segera memotong kalimat Shayra yang belum selesai. Copyright 2020 Written by Saiyaarasaiyaara
10
51 Bab
Bagaimana Denganku
Bagaimana Denganku
Firli menangis saat melihat perempuan yang berada di dalam pelukan suaminya adalah perempuan yang sama dengan tamu yang mendatanginya beberapa hari yang lalu untuk memberikannya dua pilihan yaitu cerai atau menerima perempuan itu sebagai istri kedua dari suaminya, Varel Memilih menepi setelah kejadian itu Firli pergi dengan membawa bayi dalam kandungannya yang baru berusia delapan Minggu Dan benar saja setelah kepergian Firli hidup Varel mulai limbung tekanan dari kedua orang tuanya dan ipar tak sanggup Varel tangani apalagi saat tahu istrinya pergi dengan bayi yang selama 2 tahun ini selalu menjadi doa utamanya Bagaimana Denganku?!
10
81 Bab
Penulis Cantik Mantan Napi
Penulis Cantik Mantan Napi
Ariel merupakan penulis web novel populer dengan nama pena Sunshine. Walaupun ia terkenal di internet, pada kenyataannya ia hanyalah pengangguran yang telah ditolak puluhan kali saat wawancara kerja karena rekam jejak masa lalunya. Enam tahun lalu, Ariel pernah dipenjara karena suatu kejahatan yang tidak pernah ia lakukan dan dibebaskan empat tahun kemudian setelah diputuskan tidak bersalah. Meski begitu, stereotipe sebagai mantan napi terlanjur melekat padanya yang membuatnya kesulitan dalam banyak hal. Sementara itu, Gala adalah seorang produser muda yang sukses. Terlahir sebagai tuan muda membuatnya tidak kesulitan dalam membangun karier. Walau di permukaan ia terlihat tidak kekurangan apapun, sebenarnya ia juga hanyalah pribadi yang tidak sempurna. Mereka dipertemukan dalam sebuah proyek sebagai produser dan penulis. Dari dua orang asing yang tidak berhubungan menjadi belahan jiwa satu sama lain, kisah mereka tidak sesederhana sinopsis drama.
10
21 Bab
PENULIS EROTIS VS CEO
PENULIS EROTIS VS CEO
Nina baru masuk kuliah tapi sudah menjadi penulis erotis, dijodohkan dengan Arka, anak teman mama Nina, si pemalas yang seharusnya menggantikan tugas sang ayah yang meninggal dipangkuan wanita panggilan untuk menjadi pemimpin perusahaan. Demi menghindari melangkahi kakaknya yang seharusnya menjadi pewaris, Arka akhirnya setuju menikah dengan Nina yang sedikit unik.
10
30 Bab
Lima Tahun yang Tiada Artinya
Lima Tahun yang Tiada Artinya
Kami sudah menikah selama lima tahun. Suamiku, Derrick, pergi dinas selama setengah tahun, lalu membawa pulang cinta pertamanya, Syifa. Syifa sudah hamil lebih dari tiga bulan dan Derrick bilang hidupnya tidak mudah, jadi akan tinggal di rumahku untuk sementara waktu. Aku menolak, tetapi Derrick malah memintaku untuk jangan bersikap tidak tahu diri. Nada bicaranya penuh rasa jijik, seolah-olah dia lupa vila ini adalah bagian dari mas kawinku. Selama ini, mereka sekeluarga menggunakan uangku. Kali ini, aku memutuskan untuk menghentikan semua sokongan hidup itu. Sambil tersenyum, aku menelepon asisten. "Segera buatkan aku surat perjanjian cerai. Seorang menantu pecundang saja berani terang-terangan membawa selingkuhan pulang ke rumah."
27 Bab
BAGAIMANA RASANYA TIDUR DENGAN SUAMIKU?
BAGAIMANA RASANYA TIDUR DENGAN SUAMIKU?
Area Dewasa 21+ Harap Bijak dalam memilih Bacaan ***** Namaku Tazkia Andriani. Aku adalah seorang wanita berusia 27 Tahun yang sudah menikah selama lima tahun dengan seorang lelaki bernama Regi Haidarzaim, dan belum dikaruniai seorang anak. Kehidupanku sempurna. Sesempurna sikap suamiku di hadapan orang lain. Hingga pada suatu hari, aku mendapati suamiku berselingkuh dengan sekretarisnya sendiri yang bernama Sandra. "Bagaimana rasanya tidur dengan suamiku?" Tanyaku pada Sandra ketika kami tak sengaja bertemu di sebuah kafe. Wanita berpakaian seksi bernama Sandra itu tersenyum menyeringai. Memainkan untaian rambut panjangnya dengan jari telunjuk lalu berkata setengah mendesah, "nikmat..."
10
108 Bab

Pertanyaan Terkait

Bagaimana Pengucapan Mempengaruhi Pengertian Vicious Artinya?

4 Jawaban2025-10-18 22:42:31
Mendengar kata 'vicious' dalam percakapan membuat aku sering kebayang nuansa yang tajam dan penuh maksud — tapi sebenarnya pengucapan yang berbeda bisa mengubah seluruh rasa kata itu. Dalam pengalaman nonton serial berbahasa Inggris dan mengerjakan fan-sub sederhana, aku lihat sekali perbedaan besar antara pelafalan tegas dengan intonasi datar. Dalam bahasa Inggris standar, 'vicious' biasanya dilafalkan /ˈvɪʃəs/ dengan tekanan di suku kata pertama; konsonan /v/ di awal dan bunyi /ʃ/ di tengah memberi kesan 'mengeram' atau 'tikus' yang licik. Jika pembicara menekan vokal pertama atau menambahkan tekanan emosional, kata itu terasa lebih mengancam — cocok dipakai untuk menggambarkan villain. Sebaliknya, kalau diucapkan cepat atau dengan vokal yang melemah (schwa) di suku kata kedua, kata itu bisa kehilangan sebagian intensitasnya dan terdengar lebih deskriptif daripada emosional. Ada juga jebakan salah dengar: banyak orang terkesan mengira 'vicious' sama dengan 'viscous' atau bahkan 'visions' tergantung aksen. Di percakapan santai, intonasi naik bisa membuatnya terdengar seperti pertanyaan atau sindiran, sedangkan intonasi turun mengukuhkan makna agresif. Jadi intinya, pengucapan bukan cuma soal bunyi, tapi soal tekanan, tempo, dan nada yang memberi nyawa pada arti — aku sering jadi lebih peduli pada bagaimana kata itu diucapkan daripada sekadar arti di kamus.

Konteks Apa Yang Membuat Vicious Artinya Berubah?

4 Jawaban2025-10-18 09:43:29
Garis batas makna kata 'vicious' sering tergeser oleh konteksnya, dan itu yang bikin aku selalu tertarik membahas kata ini. Awalnya aku melihat 'vicious' sebagai kata yang lugas: kejam, ganas, penuh niat jahat — cocok dipakai untuk mendeskripsikan serangan atau pelaku kekerasan. Tapi setelah berkutat di forum, nonton anime, dan main game, aku sadar maknanya melebar. Dalam frasa idiomatik seperti "vicious cycle" itu malah berarti lingkaran yang makin parah, bukan soal moralitas; di berita hukum 'vicious attack' menekankan bahaya fisik; sedangkan di percakapan musik teman-teman bisa bilang "riff itu vicious" untuk memuji ketajaman dan energi. Terjemahan ke bahasa Indonesia juga berubah-ubah: bisa jadi 'sadis', 'berbahaya', atau cuma 'parah'. Salah satu titik balik buatku adalah waktu pertama kali kenal karakter bernama Vicious di 'Cowboy Bebop' — namanya jadi persona, bukan deskripsi moral semata. Jadi intinya, makna 'vicious' sangat tergantung siapa yang bicara, di mana, dan untuk tujuan apa kata itu dipakai. Itu yang bikin bahasanya hidup dan kadang licin untuk diterjemahkan secara langsung.

Editor Subtitle Harus Menerjemahkan Vicious Artinya Bagaimana?

4 Jawaban2025-10-18 10:12:28
Pilihan kata untuk menerjemahkan 'vicious' sering terasa seperti memilih nuansa emosi yang harus pas di layar — aku selalu memperlakukan kata itu sebagai sinyal tentang seberapa gelap atau kasar adegan yang sedang kita hadapi. Dalam praktik subtitling, pertama-tama aku cek konteks: apakah itu mengacu pada orang yang sadis ('pembunuh yang sadis' atau 'sangat kejam'), hewan ('anjing galak' atau 'anjing ganas'), perilaku umum ('perilaku bengis'), atau idiom seperti 'vicious circle' yang jelas bukan tentang kekerasan literal (itu jadi 'lingkaran setan'). Untuk karakter yang bicara dengan nada kasar atau slang, aku kadang pakai 'bengis' atau 'sadis' untuk menonjolkan unsur psikologis; untuk narasi netral, 'kejam' sudah pas dan aman. Jika adegannya sangat brutal dan layar visual kuat, 'sadis' atau 'brutal' bisa dipakai, tapi hati-hati dengan sensor dan batas baca—subtitle harus singkat namun tetap menjaga intensitas. Intinya, jangan paksakan padanan literal. Utamakan kesan yang ingin disampaikan: moral (keji/kejam), fisik (brutal/sadis), atau idiomatik (lingkaran setan). Aku biasanya simpan variasi di glossary supaya terjaga konsistensi antar episode; itu menyelamatkan banyak perdebatan di QC. Tutupannya: pilih kata yang terasa benar di mulut karakter, bukan yang sekadar literal, biar penonton merasakan intensitas yang sama seperti aslinya.

Bagaimana Cara Memakai Vicious Artinya Dalam Kalimat?

4 Jawaban2025-10-18 23:55:32
Kata 'vicious' itu punya nuansa yang tajam dan aku suka pakai waktu mau menggambarkan sesuatu yang benar-benar kejam atau ganas. Dalam bahasa Inggris, 'vicious' umumnya berarti kejam, ganas, atau sangat berbahaya. Aku sering memakainya untuk adegan di mana karakter atau tindakan bersifat jahat dan berniat menyakiti, misalnya: "He launched a vicious attack" (Dia melancarkan serangan yang kejam/ganas). Di sisi lain, ada juga ungkapan idiomatik seperti 'vicious cycle' yang artinya 'lingkaran setan'—itu bukan soal kekerasan fisik, melainkan situasi yang makin memburuk karena satu hal memicu hal lain. Tips praktis: pakai 'vicious' kalau mau menekankan niat jahat atau tingkat bahaya yang tinggi. Hindari pakai kata ini untuk hal sepele karena terdengar berlebihan. Sinonim yang bisa dipertimbangkan antara lain 'brutal', 'cruel', atau 'malicious' — tapi tiap kata punya nuansa berbeda, jadi pilih sesuai konteks. Aku suka lihat bagaimana penulis fanfic memanfaatkan 'vicious' untuk membangun suasana mencekam; rasanya tajam dan efektif kalau dipakai pas.

Apakah Vicious Artinya Selalu Sama Dalam Subtitle Anime?

4 Jawaban2025-10-18 09:56:26
Aku selalu terpikir soal kata-kata kecil yang ternyata berat maknanya, dan 'vicious' memang salah satunya. Dalam subtitle anime, 'vicious' tidak selalu punya arti tunggal. Tergantung konteks, itu bisa jadi sifat (kejam, bengis), kiasan (ganas, brutal), atau bahkan nama proper (misalnya karakter bernama 'Vicious' di serial seperti 'Cowboy Bebop' yang tidak boleh diterjemahkan begitu saja). Hal lain yang sering mempengaruhi pilihan terjemahan adalah frase di sekitarnya: 'vicious circle' biasa jadi 'lingkaran setan', bukan 'lingkaran kejam', karena terjemahan literal bakal bikin makna aneh. Selain itu, subtitle punya batas ruang dan waktu—penterjemah harus ringkas tapi tetap menyampaikan nada. Jadi kadang 'vicious' yang aslinya bernada sinis diterjemahkan jadi 'licik' atau 'menakutkan' supaya muat dan terasa alami. Intinya, jangan langsung anggap bahwa tiap 'vicious' di subtitle punya satu arti tetap; lihat kapitalisasi, konteks kalimat, dan bagaimana karakter bicara buat nentuin makna yang paling tepat. Aku suka memperhatikan hal kecil ini saat nonton, karena seringnya itulah yang bikin terpaut ke cerita.

Tokoh Fandom Sering Mempertanyakan Vicious Artinya Dalam Fanfic?

4 Jawaban2025-10-18 02:43:27
Istilah 'vicious' di dunia fanfic itu kadang simpel tapi sering juga berlapis-lapis makna. Dalam banyak cerita aku menemukan 'vicious' dipakai untuk menggambarkan karakter yang agresif, sadis, atau punya kecenderungan kekerasan—entah itu fisik, psikologis, atau cuma sarkasme yang pedas. Kadang penulis memakai label ini supaya pembaca tahu bakal ada warna gelap dalam cerita, bukan sekadar drama biasa. Di sisi lain, 'vicious' juga bisa dipakai lebih estetik: karakter yang 'vicious' bukan selalu pembunuh, tapi bisa jadi sosok tajam, tidak kenal kompromi, atau siap melakukan hal ekstrem demi tujuannya. Perbedaan penting yang kutemui: 'vicious' yang merupakan sifat kepribadian (sinis, kejam secara verbal) versus aksi kekerasan yang nyata; kedua hal ini berimplikasi pada level triggering yang berbeda. Kalau mau baca fanfic berlabel 'vicious', aku biasa cek tags lain seperti 'non-con/NC-17', 'graphic violence', atau catatan penulis. Penulis yang bertanggung jawab biasanya menuliskan apa yang dimaksud dengan 'vicious' di summary atau notes. Kalau nggak jelas dan kamu sensitif, lebih baik berhenti setelah beberapa paragraf pertama atau cari fic dengan penandaan lebih spesifik. Aku sendiri biasanya menghargai penulis yang transparan—itu bikin pengalaman baca tetap seru tanpa kejutan buruk.

Saya Mau Tahu Vicious Artinya Dalam Bahasa Indonesia.

4 Jawaban2025-10-18 02:55:08
Ini asyik untuk dijelaskan: kata 'vicious' pada dasarnya berarti sesuatu yang penuh kebencian atau kejam, tapi nuansanya lebih kaya daripada sekadar 'jahat'. Kalau aku menjabarkannya seperti nonton anime gelap, 'vicious' itu sering dipakai untuk menggambarkan tindakan atau karakter yang melakukan hal yang brutal, bengis, atau ganas tanpa banyak penyesalan — misalnya serangan yang sadis atau kata-kata yang menusuk dan terus ditujukan pada seseorang. Dalam konteks hewan atau cuaca pun bisa dipakai: 'anjing itu vicious' bisa diartikan anjing yang sangat agresif, dan 'vicious storm' berarti badai yang berbahaya dan merusak. Di percakapan sehari-hari, sinonim yang sering dipakai adalah 'kejam', 'bengis', 'ganas', atau 'kotor' (jika maksudnya tindakan tidak sportif atau curang). Lawannya bisa berupa 'baik', 'lembut', atau 'bersahabat'. Aku suka mengingatnya dengan contoh sederhana: karakter antagonis yang melecehkan dan tanpa penyesalan itu 'vicious', bukan sekadar 'nakal'. Akhirnya, tergantung konteks, kata ini bisa terasa lebih 'emosional' atau lebih 'deskriptif' — yang pasti, selalu membawa aura negatif yang kuat.

Apakah Orang Sehari-Hari Menggunakan Vicious Artinya Sebagai Ejekan?

4 Jawaban2025-10-18 05:43:34
Kadang-kadang kata sifat itu bikin suasana berubah cepat. Aku sering denger orang pakai 'vicious' di chat atau caption bukan cuma buat bilang 'kejam' secara harfiah, tapi sebagai ejekan yang nyenggol — misalnya nyebut play seseorang di game sebagai "vicious" biar terdengar pedas. Dalam percakapan sehari-hari, maknanya fleksibel: bisa jadi hinaan serius kalau diarahkan penuh amarah, atau cuma godaan ringan di antara teman dekat. Di lingkungan yang lebih muda atau di komunitas online, penggunaan kata ini sering bergantung pada nada dan konteks. Kalau diucapin sambil ketawa, biasanya itu cuma roast santai; tapi kalau disertai sindiran panjang dan nada tajam, maka itu berubah jadi ejekan yang cukup menyakitkan. Aku pernah lihat contoh di komentar: seseorang ngetag temannya "you vicious" setelah ngelawak sinis — temannya nanggepin santai, tapi netizen lain ikut ngasih respons negatif. Jadi intinya, iya, orang pakai 'vicious' sebagai ejekan, tapi tingkat keparahannya bergantung pada hubungan antar-pengguna dan cara penyampaiannya. Buat aku, selalu menarik lihat bagaimana satu kata bisa punya nuansa berbeda di setiap komunitas — dan itu yang bikin bahasa hidup. Aku biasanya hati-hati pakai kata semacam ini kalau nggak mau bikin suasana runyam.
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status