Siapa Saja Tokoh Sastra Yang Memengaruhi Wiji Thukul Puisi?

2025-10-25 02:51:03 236

4 Answers

Liam
Liam
2025-10-27 22:10:18
Ada sesuatu tentang puisi Wiji yang selalu membuatku merasa duduk di barisan paling depan saat demonstrasi—kata-katanya tajam, tak mau kompromi, tapi juga punya kehangatan yang mudah dicerna.

Dalam pengamatanku, pengaruh paling nyata datang dari penyair-penyair Indonesia modern seperti Chairil Anwar dan W.S. Rendra. Dari Chairil, Wiji mengambil keberanian bahasa yang lugas dan pemberontakan batin; disebutnya kata-kata tanpa sungkan mengingatkan pada semangat 'Aku' yang menuntut eksistensi. Dari Rendra, pengaruhnya terasa pada cara puisi Wiji dipentaskan: ada unsur teatrikal dan ritme oratoris—puisi bukan hanya dibaca, tapi diperjuangkan di hadapan publik.

Selain itu, garis sastra internasional juga kuat memengaruhi Wiji. Nama-nama seperti Pablo Neruda dan Bertolt Brecht sering muncul dalam diskusi tentang sumber inspirasinya: Neruda memberi contoh bagaimana politik bisa menyatu dalam metafora cinta dan tanah, sementara Brecht mengajarkan bahwa puisi bisa menjadi alat pedagogis dan agitasi. Pramoedya Ananta Toer juga memberi pengaruh lewat cara bercerita dan solidaritas kelas dalam karya-karyanya. Ditambah lagi, kebudayaan lisan dan lagu-lagu rakyat Indonesia jelas meresap ke dalam ritme serta pilihan diksi Wiji.

Kalau disatukan, pengaruh itu membuat puisi Wiji terasa sederhana namun berdampak—seolah setiap baris sengaja ditempa untuk menggugah tindakan, bukan sekadar estetika. Aku selalu merasa karyanya hidup dari gabungan tradisi lokal dan semangat perlawanan global, dan itu yang membuatnya tak lekang.
Quinn
Quinn
2025-10-28 12:33:03
Persepsi pertama yang selalu muncul di kepalaku adalah: Wiji berdiri di persimpangan tradisi sastra Indonesia dan tradisi sastra perlawanan internasional. Nama-nama yang paling sering dikaitkan dengannya adalah Chairil Anwar, W.S. Rendra, dan Taufiq Ismail—ketiganya mewariskan bahasa yang langsung, kritik sosial yang tegas, serta keberanian vokal yang sulit ditandingi.

Di luar Indonesia, penyair seperti Pablo Neruda dan Federico García Lorca kerap disebut sebagai sumber inspirasi karena cara mereka menggabungkan politik dan lirisisme; Neruda khususnya memberi contoh bagaimana kata-kata bisa menjadi alat solidaritas bagi yang tertindas. Selain itu, pengaruh Brecht terasa lewat aspek didaktis dan kecenderungan puisi-puisi Wiji untuk mengajak pembaca berpikir dan bertindak. Di lapangan, tradisi lisan, lagu protes, dan teater rakyat juga terlihat membentuk gaya performatifnya—puisi Wiji bukan hanya untuk dibaca sendiri, melainkan untuk menyulut kesadaran bersama.

Jadi, jika ditanya siapa yang memengaruhi Wiji Thukul, jawabannya bukan hanya satu nama; ia adalah hasil simpang siur pengaruh lokal dan global yang sama-sama membentuk keberpihakan puisinya.
Keira
Keira
2025-10-30 10:04:41
Bayangan singkatku: Wiji membaca Neruda sambil mengecek agenda aksi—itulah kombinasi yang menurutku paling pas untuk menggambarkan pengaruh puisi asing pada karyanya. Pengaruh Pablo Neruda dan Federico García Lorca terasa lewat keteguhan lirik yang berhubungan dengan tanah, cinta, dan penderitaan kolektif.

Di dalam negeri, Chairil Anwar jelas menaruh bekas pada keberanian diksi dan semangat anti-konformis Wiji. W.S. Rendra memberi pengaruh pada aspek performatif; banyak puisi Wiji memang terasa cocok untuk dipentaskan di depan massa. Taufiq Ismail dan penyair-penyair generasi kritis lainnya memberikan model bagaimana puisi bisa jadi kritik sosial yang eksplisit. Ditambah lagi, warisan tradisi lisan, lagu rakyat, dan musik protesta membuat puisinya mudah dicerna oleh berbagai lapisan masyarakat.

Pokoknya, kombinasi itu membuat karyanya menjadi jembatan antara estetika dan aktivisme—dan bagi saya itu sangat menginspirasi.
Yosef
Yosef
2025-10-31 06:08:20
Di benakku, Wiji selalu muncul sebagai titik temu antara pemberontakan bahasa Chairil dan ketajaman kritik sosial ala Pramoedya. Dalam kuliah-kuliah dan diskusi sastra yang kukuti dulu, sering kubahas bagaimana karya-karya Wiji berkaitan erat dengan warisan sastrawan dari era sebelum dan sesudahnya.

Chairil Anwar memberi contoh bagaimana bahasa bisa dipadatkan menjadi ledakan emosi—itu terlihat pada keberanian diksi Wiji. W.S. Rendra mengajari tentang panggung: bagaimana puisi bisa jadi aksi, bukan sekadar bacaan. Taufiq Ismail menawarkan model penyair yang berani menyentuh isu-isu politik secara frontal, sementara Pramoedya menanamkan dimensi naratif dan kepedulian kelas. Di level internasional, Neruda dan Lorca memperlihatkan bahwa lirik yang mengusung solidaritas rakyat bisa sangat indah sekaligus membakar; Brecht memberi alat teoretis bagi puisi yang ingin mengedukasi dan memancing tindakan.

Secara ringkas, Wiji meminjam teknik, nada, dan etos dari tokoh-tokoh itu, lalu menyaringnya lewat pengalaman hidupnya sendiri di Indonesia yang bermasalah. Hasilnya adalah puisi yang langsung, hangat, dan tak mudah dilupakan—yang selalu menyentuh hati serta mengajak bergerak.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Siapa yang Peduli?
Siapa yang Peduli?
Bagaimana rasanya jika saat terbangun kamu berada di dalam novel yang baru saja kamu baca semalam? Diana membuka matanya pada tempat asing bahkan di tubuh yang berbeda hanya untuk tahu kalau dia adalah bagian dari novel yang semalam dia baca.  Tidak, dia bukan sebagai pemeran antagonis, bukan juga pemeran utama atau bahkan sampingan. Dia adalah bagian dari keluarga pemeran sampingan yang hanya disebut satu kali, "Kau tahu, Dirga itu berasal dari keluarga kaya." Dan keluarga yang dimaksud adalah suami kurang ajar Diana.  Jangankan mempunyai dialog, namanya bahkan tidak muncul!! Diana jauh lebih menyedihkan daripada tokoh tambahan pemenuh kelas.  Tidak sampai disitu kesialannya. Diana harus menghadapi suaminya yang berselingkuh dengan Adik tirinya juga kebencian keluarga sang suami.  Demi langit, Diana itu bukan orang yang bisa ditindas begitu saja!  Suaminya mau cerai? Oke!  Karena tubuh ini sudah jadi miliknya jadi Diana akan melakukan semua dengan caranya!
Not enough ratings
16 Chapters
ARKA: Seorang Manusia yang Bukan Siapa-siapa
ARKA: Seorang Manusia yang Bukan Siapa-siapa
Suasana meledak, semua orang maju. Aku segera bergerak cepat ke arah Salma yang langsung melayangkan kakinya ke selangkangan dua pria yang mengapitnya. Aku meraih tangan Salma. Sesuai arahku Ferdi dan tiga temannya mengikutiku. "Fer, bawa!" Aku melepas lengan Salma. Ferdi bergegas menariknya menjauhiku. "Keluar!" tegasku sambil menunjuk arah belakang yang memang kosong. "Nggak, Arka!" teriak Salma, terus menjulurkan tangan. Aku tersenyum. Salma perlahan hilang. Syukurlah mereka berhasil kabur. Hampir lima belas menit, aku masih bertahan. Banyak dari mereka yang langsung tumbang setelah kuhajar. Tapi beberapa serangan berhasil membuat sekujur badanku babak belur. Kini penglihatanku sudah mulai runyam. Aku segera meraih balok kayu yang tergeletak tak jauh, lalu menodongkannya ke segala arah. Tanpa terduga, ada yang menyerangku dari belakang, kepalaku terasa dihantam keras dengan benda tumpul. Kakiku tak kuat lagi menopang, tak lama tubuhku telah terjengkang. Pandanganku menggelap. Sayup-sayup, aku mendengar bunyi yang tak asing. Namun, seketika hening. (Maaf, ya, jika ada narasi maupun dialog yang memakai Bahasa Sunda. Kalau mau tahu artinya ke Mbah Google aja, ya, biar sambil belajar plus ada kerjaan. Ehehehe. Salam damai dari Author) Ikuti aku di cuiter dan kilogram @tadi_hujan, agar kita bisa saling kenal.
10
44 Chapters
Siapa yang Menghamili Muridku?
Siapa yang Menghamili Muridku?
Sandiyya--murid kebanggaanku--mendadak hamil dan dikeluarkan dari sekolah. Rasanya, aku tak bisa mempercayai hal ini! Bagaimana bisa siswi secerdas dia bisa terperosok ke jurang kesalahan seperti itu? Aku, Bu Endang, akan menyelediki kasus ini hingga tuntas dan takkan membiarkan Sandiyya terus terpuruk. Dia harus bangkit dan memperbiaki kesalahannya. Simak kisahnya!
10
59 Chapters
Kucari Jodoh Yang Biasa Saja
Kucari Jodoh Yang Biasa Saja
Widuri tidak suka laki-laki kaya. Masa lalu ibunya membuatnya antipati dengan laki-laki kaya. Widuri sudah bertekad untuk berjodoh dengan laki-laki yang biasa saja. Hidup sederhana, tanpa harus memusingkan harta dan tahta. Namun bagaimana jika kenyataan tak sesuai harapan? Bagaimana jika seorang CEO tampan nan kaya justru mengejar cintanya? Mampukah sang CEO menaklukan hati Widuri yang belum pernah tersentuh?
Not enough ratings
13 Chapters
SIAPA ?
SIAPA ?
Johan Aditama dan Anggita Zakiyah, kakak beradik yang harus menerima pahitnya kehidupan dengan meninggal nya orang tua mereka. Kini mereka tinggal bersama om Agung dan bi Lina. Seiring berjalannya waktu, perusahaan peninggalan orang tua Johan yang dipegang oleh om Agung mengalami masalah. Hal itu memaksa Johan harus berlatih menjadi pemegang perusahaan. Di bawah didikan om Agung dan para sahabatnya, Johan dan Timnya berlatih. Di tengah kesibukan latihan mereka, terungkap fakta tentang penyebab kematian orang tua mereka, yang menyeret om Ferdi sebagai tersangka. Sebuah bukti ditemukan Johan dari om Ferdi tentang pelaku sebenarnya. Tetapi dalam membongkar kedoknya, Johan harus kehilangan banyak orang yang ia cintai. Mampukah Johan dan Anggita beserta Timnya itu membongkar siapa pelaku sebenarnya,?.
10
7 Chapters
Nada di Hati Sastra
Nada di Hati Sastra
Nada mengira keluarganya sempurna, tempat di mana ia merasa aman dan dicintai. Namun, semua itu hancur saat ia memergoki ayahnya bersama wanita lain. Dunia yang selama ini terasa hangat, seketika runtuh. Menyisakan kehampaan dan luka yang tidak terhindarkan. Dan dalam sekejap, semua tidak lagi sama.
10
60 Chapters

Related Questions

Bagaimana Sejarah Puisi Berjudul Merana Memang Merana Muncul?

4 Answers2025-11-09 19:59:34
Ada sesuatu tentang suara patah yang menempel di kepala setiap kali kusebut 'merana memang merana'. Aku pernah menemukan judul itu terpampang di tepi koran kampus dan kemudian di timeline seorang penyair amatir, dan sejak itu rasa penasaran jadi tumbuh: dari mana asalnya? Menurut pengamatanku, puisi ini kemungkinan besar lahir di persimpangan tradisi lisan dan era digital — sebuah fragmen lirik yang kuat, dipotong-padat, lalu disebarkan sebagai kutipan di surat kabar alternatif, zine, atau blog puisi pada akhir abad ke-20. Jika dibaca dari segi gaya, pola repetisi dan ritme pendeknya mirip dengan puisi-puisi protes dan patah hati yang sering muncul pasca-transisi sosial. Banyak penulis muda waktu itu memilih bentuk ringkas supaya pesan langsung nyantol ke pembaca; itu juga yang membuat baris seperti 'merana memang merana' gampang dijiplak dan diparodikan. Aku membayangkan versi awalnya mungkin anonim, muncul di dinding kampus, selanjutnya menyebar lewat fotokopi atau kaset rekaman pembacaan puisi. Sekarang, di era media sosial, fragmen-fragmen itu kembali hidup: seseorang men-tweet satu baris, lalu bermunculan ilustrasi dan setlist musik indie yang memaknai ulangnya. Untukku, itu bagian dari keindahan puisi lisan — asal-usulnya mungkin samar, tapi tiap pembaca memberi kehidupan baru pada bait itu. Aku suka membayangkan penyair tak dikenal yang sekali menulis, lalu melepaskan kata-katanya ke dunia, membiarkannya berkelana seperti surat yang tak memiliki alamat tetap.

Penulis Memakai Gaya Bahasa Apa Pada Puisi Percintaan Remaja?

5 Answers2025-11-04 22:52:53
Pikiranku langsung tertarik pada ritme yang lembut dan jujur dalam puisi percintaan remaja. Aku sering menemukan bahwa penulis berusaha meniru detak jantung—baris pendek, jeda tak terduga, dan enjambment yang membuat pembaca 'merasakan' napas tokoh. Bahasa yang dipakai cenderung sederhana tapi padat: kata-kata sehari-hari dipadukan dengan metafora yang gampang dicerna, misalnya membandingkan rindu dengan hujan atau senyum dengan lampu jalan. Gaya ini bukan soal kompleksitas leksikal, melainkan kejelasan emosi. Di samping itu, ada juga nuansa konfesi; penulis seakan berbicara langsung ke teman dekat lewat baris. Nada itu membuat pembaca remaja mudah terhubung karena terasa personal, raw, dan kadang malu-malu tapi berani. Aku suka bagaimana perangkat puitik sederhana—repetisi, aliterasi, citra indera—dipakai untuk mengekspresikan sesuatu yang besar tanpa berbelit-belit. Itu membuat puisi-puisi itu terasa hangat dan nyata, seperti surat cinta yang ditemukan di saku jaket lama.

Editor Mengoreksi Elemen Apa Pada Puisi Percintaan Remaja?

5 Answers2025-11-04 18:46:13
Satu hal yang selalu membuatku berhenti baca adalah kalau suara penyair nggak konsisten — itu langsung ketara di puisi percintaan remaja. Aku sering memperhatikan apakah bahasa yang dipakai cocok dengan usia tokoh: jangan pakai metafora yang terdengar terlalu dewasa atau istilah abstrak yang nggak bakal dipikirkan remaja. Editor biasanya mengecek pilihan kata (diction), ritme baris, dan pemecahan bait supaya emosi mengalir alami. Aku juga suka membetulkan tempat di mana perasaan dijelaskan secara berlebihan; puisi yang kuat seringnya menunjukkan lewat detail kecil, bukan lewat deklarasi panjang. Selain itu aku kerap memperbaiki konsistensi sudut pandang — kalau berganti-ganti tanpa tanda, pembaca bisa bingung. Punctuation dan enjambment juga penting: jeda yang tepat bisa memberikan napas pada baris yang manis atau menyayat. Terakhir, aku selalu memastikan ending punya resonansi, bukan sekadar klise manis, karena remaja paling ingat puisi yang terasa jujur dan sedikit raw. Kalau semua itu beres, puisi bisa tetap sederhana tapi meninggalkan kesan mendalam pada pembaca remaja — itulah yang aku cari saat mengoreksi.

Bagaimana Teknik Imagery Dipakai Dalam Puisi Bungaku Klasik?

3 Answers2025-10-22 07:27:22
Ada satu hal yang selalu bikin aku terpikat saat membaca puisi bungaku klasik: gambarnya nggak pernah dideskripsikan secara gamblang, tapi langsung nempel di kepala dan hati. Dalam banyak tanka dan waka dari kumpulan seperti 'Manyoshu' atau 'Kokin Wakashū', penyair sering pakai alam — bunga sakura, daun gugur, embun pagi, bulan — sebagai jembatan buat perasaan. Teknik yang paling kentara adalah ekonomi kata: hanya menyodorkan satu atau dua citra kuat, lalu membiarkan pembaca yang menambal sisanya. Contohnya, satu baris tentang 'bunga yang rontok' bisa langsung memunculkan rasa kehilangan, waktu yang lewat, dan keindahan yang singkat tanpa perlu kata-kata lain. Ada juga permainan linguistik khas Jepang yang memengaruhi imagery, seperti kakekotoba (kata berfungsi ganda) dan makurakotoba (epithet yang terikat). Dengan trik ini, satu kata bisa memberi dua lapis makna visual sekaligus—sebuah bayangan yang menyilaukan buat imajinasi. Intinya: puisi klasik mengandalkan sugesti dan resonansi gambar, bukan penjelasan. Kalau kamu lagi baca puisi seperti itu, coba berhenti sejenak pada satu citra dan biarkan imaji itu bekerja; seringkali barulah terasa kedalaman emosinya.

Siapa Penyair Ternama Yang Menulis Puisi Bungaku Populer?

3 Answers2025-10-22 17:04:49
Wangi metafora bunga sering bikin aku teringat pada Sapardi Djoko Damono, jadi banyak orang langsung mengaitkan puisi bungaku yang populer dengan namanya. Aku nggak bilang dia pasti penulis satu-satunya, tapi gaya Sapardi—simpel, penuh penggambaran alam dan perasaan sehari-hari—memudahkan orang merasa bahwa puisi bertema bunga atau cinta yang lembut itu 'asalnya' dari dia. Contohnya, baris-barisnya yang ringkas tapi menusuk di 'Hujan Bulan Juni' sering bikin pembaca membayangkan rangkaian puisi lain tentang bunga dan rindu. Di sisi lain, kalau kita bicara soal puisi-puisi lama yang juga populer bertema bunga, nama Chairil Anwar atau WS. Rendra kadang muncul, walau mereka lebih bernada revolusi dan ketukan yang lain. Jadi, kalau yang kamu maksud adalah puisi bungaku yang romantis, lembut, dan gampang viral di kalangan pembaca modern, Sapardi masih jadi kandidat paling sering disebut. Aku suka membayangkan orang-orang muda membacanya sambil menyesap kopi—itu vibes-nya Sapardi. Kalau kamu lagi cari satu nama untuk disimbolkan sebagai penulis puisi bungaku yang populer ke publik massa, sebut saja Sapardi Djoko Damono; cuitan, kutipan Instagram, dan antologi sastra modern sering memakai karyanya sebagai referensi. Aku sendiri selalu balik lagi ke ruang tenang yang terasa di tiap kata-katanya, itu yang bikin karyanya gampang dikenang.

Mengapa Pembaca Tertarik Pada Puisi Bungaku Kontemporer?

3 Answers2025-10-22 02:57:36
Ada momen saat aku menatap halaman yang terasa seolah pembicara di puisi itu sedang duduk di hadapanku, berbicara pelan tentang hal-hal yang biasanya tak pernah kita ucapkan. Hal yang membuat orang tertarik pada puisi bungaku kontemporer, menurut pengamatanku, adalah kejujuran yang tak dibuat-buat. Bahasa yang dipakai sering sederhana, bahkan sehari-hari, namun menaruh lapisan makna yang bisa mengena di perasaan. Puisi jenis ini nggak memaksakan struktur baku; ada eksperimen bentuk, permainan baris, dan jeda yang memberi ruang pembaca bernapas dan menafsirkan sendiri. Saat aku membaca baris pendek tentang kota hujan atau memori rumah lama, ada sensasi intim—seperti mendengar pesan rahasia yang hanya untukku. Selain itu, ada hubungan kuat antara puisi dan konteks sosial sekarang: isu-isu identitas, kecemasan generasi muda, kesepian urban, semua itu dimasukkan ke bait dengan cara yang ringkas tapi padat. Di komunitas daring aku sering melihat orang saling bertukar bait, mengunggah video bacaan singkat, atau menulis respons berupa gambar dan lagu. Bentuk-bentuk baru itu membuat puisi terasa hidup dan terjangkau. Buatku, daya tarik terbesar adalah ketika puisi kontemporer berhasil jadi cermin kecil—bukan petunjuk jawaban—yang membantu kita merasa kurang sendirian. Itu yang selalu bikin aku kembali lagi ke halaman-halaman itu, mencari bait yang mengetuk pintu hatiku, lalu menutup buku sambil tersenyum pelan.

Apa Ciri Bahasa Yang Membedakan Puisi Bungaku Tradisional?

3 Answers2025-10-22 08:57:41
Ada sesuatu tentang bahasa puisi bungaku tradisional yang selalu membuatku terpesona. Aku suka memikirkan bagaimana satu atau dua kata bisa membuka lanskap emosi yang luas—itu terasa seperti seni memotong yang sempurna. Secara teknis, ciri paling kentara adalah ekonominya: struktur suku kata yang ketat (seperti tanka atau haiku pada tradisi Jepang) memaksa penyair memilih kata yang padat makna dan kaya asosiasi. Karena itu bahasa bungaku tradisional penuh dengan kata-kata kunci musim atau 'kigo', serta penggunaan istilah-istilah kultural yang menimbulkan gema (allusion) ke teks-teks klasik seperti 'Manyoshu' atau 'Kokin Wakashu'. Selain ekonomi, ada kecenderungan kuat pada elipsis dan sugesti. Sering subjek ditiadakan atau diisyaratkan sehingga pembaca ikut melengkapi ruang kosong—itulah bagian yang membuat puisinya terasa hidup dan pribadi. Perangkat seperti 'kakekotoba' (pivot word) atau 'makurakotoba' (pillow word) juga umum; mereka bermain pada ambiguitas bunyi dan arti untuk menghasilkan resonansi yang tak langsung. Secara sintaksis, bahasa tradisional cenderung menggunakan inversi, partikel tua, dan tonjolan ritmis sehingga puisi terasa musikal meski dibacakan pelan. Yang terakhir, ada nuansa estetika: kepekaan pada 'mono no aware' (kesadaran akan kefanaan), kesopanan ekspresi, dan preferensi untuk menyarankan daripada menjelaskan. Itulah yang membedakan puisi bungaku tradisional dari prosa biasa—bahasa tidak hanya menyampaikan isi, melainkan juga atmosfer, sejarah budaya, dan lapisan emosional yang tak terkatakan. Sesuatu tentang itu masih membuatku ingin membaca ulang baris demi baris sambil merasakan ruang kosong yang ditinggalkannya.

Bagaimana Menafsirkan Simbol Alam Dalam Puisi Bungaku?

3 Answers2025-10-22 03:37:57
Melihat baris-baris bungaku itu, aku langsung terpancing membayangkan angin yang membawa bau rumput basah—bukan cuma sebagai latar, tapi sebagai suasana yang menempel pada tiap suku kata. Kalau bicara simbol alam dalam bungaku, aku biasanya mulai dari kata kunci: bunga, bulan, salju, angin, dan musim. Dalam puisi pendek seperti tanka, satu kata alam sering berfungsi sebagai kunci emosional; misalnya 'salju' bisa menandakan sunyi, pembersihan, atau dinginnya kenangan. Cara kata itu ditempatkan—apakah di awal baris yang memulai suasana, atau di akhir yang menggantungkan makna—sering menentukan nuansa yang diarahkan penyair. Aku juga suka menelusuri latar budaya. Banyak simbol alam mengandung layer tradisi: plum blossom membawa kesan ketahanan karena mekar saat dingin, sementara bulan di puisi Jepang sering berasosiasi dengan keterasingan atau pengamatan batin. Namun jangan terjebak membaca simbol hanya menurut kamus; perhatikan juga suara, ritme, dan jeda. Kadang simbol alam berfungsi sebagai jembatan antara kenangan pribadi penyair dan pengalaman pembaca, jadi yang paling seru adalah membiarkan simbol itu menyalakan imajinasi pribadi—membayangkan sendiri rasa dingin, bau, atau riuh yang tersirat. Aku suka menutup pembacaan dengan membiarkan sebuah simbol menetap dalam diri, seperti bayangan bulan di cangkir teh, lalu membiarkan arti itu berubah-ubah seiring waktu.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status