口に出しただけで場面が浮かぶセリフというのが確かに存在する。私はその中でもまず『The Big Sleep』を思い浮かべることが多い。原作小説では、マーロウの辛辣で機知に富んだ語り口が端的に表れていて、短い一言が登場人物の性格や場の空気を一瞬で塗り替える力を持っている。映画化もされており、映像版での台詞回しがさらに知名度を上げた例だ。
個人的な経験だと、アニメ音楽はAmazon Music Unlimitedのライブラリが意外と充実してることが多い印象。特にアニメ専門レーベルの作品は、Prime会員向けの特典コンテンツとして配信されてたりするから要チェックだよ。公式サイトのクレジット欄に書かれた音楽制作会社を調べると、どのサービスで聴けるかヒントが見つかるかも。