例えば『The report is not yet finalized』と言えば、報告書が未完成であることを丁寧に伝えられます。この表現は、単に『未完了』と述べるよりも柔らかい印象を与えるのが特徴です。特に英語圏のクライアントとやり取りする際、『still in progress』と言い換えるとさらに進行中のニュアンスが強調されます。
期限を守れそうにない時は『We haven't completed it yet』と主体的な表現にすると、責任感が伝わりやすいですよ。
2026-01-16 16:17:04
16
Dylan
読書家
会社員
英語のビジネス会話で『not yet』を自然に使うコツは、文脈に合わせた前置きを加えること。『Unfortunately, the data is not yet available』と言えば、データ未入手の状況を残念ながら伝えつつ、今後の提供可能性も暗示できます。