4 回答
『ごった返す』という表現には、ただ混雑している以上のニュアンスが含まれています。例えば『鬼滅の刃』の浅草編で、主人公が異質な存在に気付きながらも人混みに飲まれるシーン。『街がごった返していた』という描写が、彼の孤独感を引き立たせていました。
この言葉の特徴は、混沌とした状況の中でも個々の動きが感じられる点。サスペンス作品で犯行現場に野次馬が集まる場面や、ラブコメで主人公が人混みで相手を見失うシーンなど、感情的な揺れ動きを強調したい時に効果的です。
『ごった返す』って表現、小説やマンガでよく見かけますよね。混雑して秩序がない状態を表す言葉で、駅のホームやイベント会場のような場所が人で溢れかえっている様子を想像すると分かりやすいです。
例えば『進撃の巨人』で壁内が難民で埋め尽くされたシーンなんかは典型的な『ごった返し』の描写。キャラクター同士が押し合いへし合いする中で会話が成立しないほどの騒然とした空気が、文字通り画面から伝わってきます。
この表現の面白いところは、単に混雑しているだけでなく、そこにいる人々の焦りやパニックまで含意している点。災害モノの作品で避難民が殺到するシーンなんかでは、『ごった返す』というたった一語で緊迫感が倍増します。
混み合った電車内を描写する時、作家たちが好んで使う『ごった返す』という表現。これが示すのは単なる人の多さではなく、秩序を失った集団のエネルギーそのものですね。『デスノート』で夜神月が仕掛けたパニックシーンでは、群衆が蜘蛛の子を散らすように逃げ惑う様子が『街中がごった返した』と表現されていました。
こういう場面で『混雑』や『密集』ではなくわざわざ『ごった返す』を使うのは、そこに流れる非日常的な熱気を伝えたいから。ファンタジー作品で異世界の市場を描写する時も、商人たちがごちゃ混ぜに叫び合う活気ある光景を作り出すのに最適な言葉です。
市場の喧騒を表現する時、『ごった返す』ほどピッタリくる言葉はないでしょう。『スラムダンク』の全国大会編で観客席が熱狂する様子を『会場がごった返した』と描写した部分、あれはまさに臨場感たっぷりでした。
この言葉が特に効力を発揮するのは、視覚的な情報だけでは伝えきれない「音」や「熱気」まで読者に想像させるとき。戦記物で敗走兵が城門に殺到するシーンとか、SFで宇宙船の非常脱出パッドが渋滞する場面なんかで、文字通り「ごった煮」状態の混乱を表現するのに重宝します。