Masuk
Pustaka
Cari
Memenangkan Hadiah
Lomba
manfaat
Hadiah untuk Penulis
Merek Penulis
Proyek Penulis
Kilas Balik 2023
Kisah 2022
Melanjutkan
Ranking
Mencari
Novel
Cerita Pendek
Semua
Romansa
Male Adult
Mafia
Fantasi
Urban
Young Adult
Thriller
Historical
Sci-Fi
Lainnya
Horor
Pendekar
Rumah Tangga
Zaman Kuno
Semua
Romansa
Realistis
Manusia Serigala
Mafia
Vampir
Mitologi
Fantasi
Kehidupan Sekolah
Imajinasi
Reinkarnasi
Gairah
Misteri/Thriller
Mistis Rakyat
POV Pria
「はばかられる」の意味や使い方を教えてください?
「好感を抱いてるがはばかられて告白できず…」ウェブ小説でよく見るこの表現、登場人物の複雑な心理を上手く表してる気がします。具体例を通して理解を深めたいんです。
2026-01-17 14:28:48
215
Ikuti
17
Share
水野アキ
新読者
研究員
Kuis Kepribadian ABO
Ikuti kuis singkat untuk mengetahui apakah Anda Alpha, Beta, atau Omega.
Mulai Tes
Jawaban
Pertanyaan
3 Jawaban
Jawaban Terbaik
ハルぽん
Bacaan Favorit:
絡み
小説通
販売員
「はばかられる」は遠慮や気兼ねが生じる様子を表しますね。例えば、目上の人への直接的な意見は『はばかられて』言い出しにくい、という使い方をします。自分は最近読んだ『
帰って来なくていい
』という本で、主人公が過去の過ちについて周囲に打ち明けられず『はばかられる』感情を抱え続ける描写が印象的で、この言葉の持つ重みを改めて感じました。秘密を抱える人間の心理描写がとても細やかで引き込まれる作品です。
2026-07-22 23:42:40
28
Leah
Bacaan Favorit:
「おはよう」って云いたい
読友
写真家
この言葉、若い世代だとほとんど使わないかも。年配の方が『はばかられる』と言うのを聞いて、なんて上品な表現なんだろうと思った記憶があります。
使い方のコツとしては、自分が控えめに振る舞いたい時や、相手への配慮を示したい時にぴったり。『ご意見を伺うのがはばかられる』と言えば、相手を立てつつこちらの謙虚さも表現できます。
ゲームのキャラクターで言えば、『FF』のクラウドが感情を表に出さない時なんかに『はばかられる』が似合いそう。言葉選びの幅が広がると、表現のニュアンスも豊かになりますね。
2026-01-19 04:11:05
4
Charlie
Bacaan Favorit:
いいこは怒らせると怖いですよ?
支援者
料理人
「はばかられる」って言葉、聞いたことあるけど実際に使う機会ってなかなかないですよね。この表現、どちらかというとフォーマルな場面や書き言葉で使われることが多い気がします。
基本的な意味としては『遠慮される』『気兼ねされる』といったニュアンス。例えば『意見を述べるのをはばかられる』と言えば、『言いたいけど控えている』という微妙な心理状態を表せます。面白いのは、この言葉が持つ二重性で、単に遠慮しているだけでなく『社会的に適切かどうか』といった判断も含んでいる点です。
文学作品なんかでこの言葉に出会うと、登場人物の複雑な心情描写に深みが出ますよね。『鬼滅の刃』の冨岡義勇みたいに寡黙なキャラクターが『言葉をはばかれる』様子を想像すると、よりキャラクターの内面が伝わってくる気がします。
2026-01-20 11:19:37
13
Lihat Semua Jawaban
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi
Buku Terkait
心の帰る場所、人は常ならず
烏ちゃん
6
8.5K
遠距離恋愛をして3年、彼氏である陸川海斗(りくかわ かいと)は一度も私に会いに行かせてくれなかった。 私は悔しくて泣き喚いたこともあったが、海斗はただ疲れたように言った。 「望美(のぞみ)、これは君のためだよ」 その言葉で、私は一瞬で何も言えなくなった。 なぜなら、本当にそれは私のためだったから。 遠距離恋愛の最初の一年、私は何度も彼に会いに行った。 初めて行ったとき、私が家を出たあとガスの元栓を閉め忘れ、火事で家が全焼してしまった。 二度目は、私が乗っていたエレベーターが故障し、中に半日以上閉じ込められ、酸欠でほとんど気を失いそうになった。 三度目は、これほど不運が続くとは思わなかった私だが、空港に向かう途中で交通事故に遭い、ICUで3日間寝たきりになった。 それ以来、海斗との遠距離恋愛は、彼から私への一方通行の航路になった。 ところが今回、会社の都合でたまたまJ市に出張することになった。 私は海斗に知らせず、運良く今回はうまくいくよう神様に願った。 願いは叶ったかのように、飛行機が無事に着陸した。 その時、私は興奮して、海斗にメッセージを送ろうとした。 しかしふと、迎えに来ている人々の中に彼の姿を見つけた。手には赤いバラの花束を抱えていた。 私は、彼と心が通じたのか、あるいは友達が彼に知らせたのかと思った。 歩み寄ろうとしたその瞬間、彼が笑顔で別の女の子に抱きつき、キスをしているのを見てしまった。
Baca Sekarang
私を傷つける言葉が、実は聞こえている
川端まこと
5.5
5.5K
私は三枝紗季(さえぐさ さき)。 軽い聴覚障害があり、右耳が少し聞き取りにくい。 幼いころから、幼なじみの白川有博(しらかわ ありひろ)は、決まって私の右側に立とうとした。 「そうすれば、誰かがお前の悪口を言っても、俺のほうが先に聞けるだろ」 有博は、いつもそう言っていた。 やがて私たちは婚約し、結婚式の招待状も、もう出来上がっていた。 周囲の誰もが、私は幸せ者だと言った。 十年以上もそばで私を守ってくれた幼なじみと結婚するのだから、と。 それも、本間日菜(ほんま ひな)が有博の会社に転職してくるまでの話だった。 日菜は美人で、ぱっと目を引く人だった。 話すときはいつも、声に笑みを含ませていた。 初めて私に会った日、日菜は私の補聴器をじっと見つめたあと、笑顔のまま有博に尋ねた。 「夜、彼女に甘い言葉を囁いたって、その耳でちゃんと聞こえるの?」 私は血の気が引いた。 けれど有博は日菜を責めることもなく、わずかに眉を寄せただけだった。 「彼女の言葉に悪気はないんだ。気にするな」 結婚式のリハーサルの日。 私は扉の外に立っていた。 中からは、日菜が笑いながら、私の誓いの言葉をふざけて読み上げる声が聞こえてきた。 「有博、私はあなたの耳になります。杖になります。……一生、あなたのお荷物になります」 部屋中がどっと笑い、有博も一緒になって笑っていた。 「勝手に変えるなよ。紗季が聞いたら、また傷つくだろ」 日菜が尋ねた。 「それでも結婚するの?」 有博はわずかに間を置いた。 「招待状ももう出したんだ。今さら結婚をやめられるわけないだろ」 私は廊下の突き当たりに立っていた。 手にしていた有博からもらった傘は、まだぽたぽたと雫を落としていた。 雨がまだ降っているのに、私は中へ入る気になれなかった。
Baca Sekarang
百枚の包み紙
トマト
6
9.4K
社長である夫は、私と私たちの子供を愛していない。 夫は、あの「忘れられない女性」とその子供に会いに行くため、家を出る前にはいつも息子に飴を一つ渡していた。 「この包み紙を百枚集めたら、パパは帰ってくるから」 しかし、息子がようやく百枚の包み紙を集めた日。彼を待っていたのは、別の子供の誕生日パーティーに向かう父親によって、高速道路に置き去りにされるという残酷な現実だった。 私が必死に息子を見つけ出した時、息子は強いショックが原因で失語症を発症していた。 それなのに、夫は悪びれもせず、こう言い放っただけだった。 「さやかと陽太もわざとじゃないんだ。お前たちも、もう少し寛大になれないのか?」 やがて、息子はもう夫の不在を悲しむことも、彼が帰ってくることを期待することもなくなった。 そして、集め終えた百枚の包み紙を、静かに夫へと突き返した。 息子はただ一言こう告げた。 【パパ、もう帰ってこなくていい。だけど……僕の声を返して】
Baca Sekarang
こぼれた想いは、もう戻らない
アオギリ
5
9.1K
妊娠して六か月。 夫の篠原景一(しのわら かげひと)と大喧嘩して、勢いで家を追い出された。 財布は空っぽ。行く当てもない。 凍えそうで、駅前のコンビニへ身を滑り込ませた。 おでんの湯気をぼんやり見ていたら、店員さんがそっと近づいてきた。 「お客さま……うちに最後に一本だけ『記憶を消す水』が残ってるんですけど、いりますか?」 あっけにとられて、しばらく固まった。それから、力なく笑う。 「……お金、ないです」 店員さんはすぐ言った。 「お代はいりません。その代わり……ただお身体の何かと引き換えにしていただきます」 気づいたら、丸く張っているお腹をかばうように手を当てていた。 「……これでも、いいですか」
Baca Sekarang
めかし込んだのは、あなたとさよならするために
苺大福
6
12.8K
瀬戸遥(せと はるか)は、神崎奏人(かんざき かなと)のSNSの投稿写真を見つめていた。そこには、別の女性の指に輝くダイヤモンドの指輪が写っている。 彼女の指先は、画面の上を彷徨うように行き来する。 「遥、サインしてくれ。これからは俺と結奈の邪魔をしないでほしい」 奏人は離婚協議書を彼女の前に滑らせた。その瞳は、骨の髄まで凍りつくほど冷たかった。 彼女は冷ややかな笑みを浮かべ、ペンを走らせて署名した。「神崎さん、あなたとの十年、結局は無駄だったわね」 八歳になる息子の、「結奈さんがママならいいのに」という一言が、ナイフのように心を抉る。 アシスタントの策略、愛する人の裏切り……彼女は覚悟を決め、足の不自由の億万長者、桐山蒼真(きりやま そうま)のもとへ嫁ぐ道を選んだ。 「少なくとも、あの人は私に『妻』という立場をくれるから」 鏡に向かって化粧を直すが、目尻から溢れる涙はどうしても隠せない。 結婚式当日、目を赤くした奏人が、教会の外で彼女を引き留めた。「遥、俺が間違っていた。一緒に帰ろう!」 蒼真は車椅子から立ち上がり、彼女を背に庇う。「神崎さん。遥は今、僕の妻だ」
Baca Sekarang
不器用な言葉たちへ
青芭伊鶴
0
391
久しぶりに付き合った彼氏が、突然消えてしまう。SNSだけでなく、存在ごと消えてしまった。連絡先はネット上のみ。遠距離恋愛をしていた理桜(りお)と彼氏の伊都(いと)の間にはいったい何があったのか。 そのことをひたすら小説として書いていく。頭を整理したくて、今までの行動や言動を振り返っていく。散々迷惑をかけておいて彼氏を見つけるとか……あまりにも自分勝手なんじゃないか、と考えてしまうが、もう既に書く手は止まらない。
Baca Sekarang
Pertanyaan Terkait
「はばかられる」を使った例文を教えてください?
2 Jawaban
2026-01-17 13:39:15
誰かに本音をぶつけるとき、つい言葉を選びすぎてしまうことがあるんだよね。例えば『君の絵には感動したけど、色使いがちょっと…』なんて言いかけて、相手の気持ちを考えたら『はばかられる』気持ちになって、結局『素敵だよ』で終わらせちゃう。特に創作仲間にアドバイスするときなんか、このジレンマがすごくある。 逆に、自分がフィードバックをもらう立場だと、相手が『はばかられる』態度を見せるのが逆に気になったりする。『このキャラの設定、どう思う?』と聞いて『うーん…』と黙られると、かえってモヤモヤが膨らんだりして。正直な意見こそが最大の敬意だと思うんだけど、人間関係の繊細さって難しいよね。 最近読んだ『青春ブタ野郎』シリーズで、主人公が恋人に過去のトラウマを話すシーンがあった。あの『はばかられる』瞬間の描写がすごくリアルで、自分も友達に重い話をする前に似た感情を味わうことがあるなと思い出した。言葉の持つ重みと、それを共有する勇気のバランスって、アニメでも現実でも普遍的なテーマなのかもしれない。
「はばかられる」の語源や由来を知りたいです。
2 Jawaban
2026-01-17 01:14:31
日本語の歴史を辿ると、'はばかられる'という言葉の成り立ちは実に興味深い。この表現は古語の'はばかる'から派生しており、元々は『邪魔が入る』『遮られる』といった物理的な障害を表す言葉だった。平安時代の文献を紐解くと、貴族たちが牛車の通行を妨げられる場面などで使われているのが確認できる。 時代が下るにつれて、この言葉は精神的な妨げを示すようになり、現代で使われる『遠慮してしまう』というニュアンスへと変化していった。特に室町時代以降、茶道や能楽などで『相手を慮る』という概念が発達したことが影響している。『徒然草』にも、他人の心情を考慮する際に類似の表現が見受けられる。 現代では主に改まった場面で用いられるが、若者言葉としては『気が引ける』といったくだけた表現に取って代わられつつある。それでも結婚式のスピーチやビジネス文書などでは、この上品な響きを持つ言葉が重宝されている。
「はばかられる」がよく使われるシーンはどんな時ですか?
2 Jawaban
2026-01-17 08:12:57
『はばかられる』という言葉は、何かを言いたいけど言いづらい時や、行動したいけど遠慮してしまうような微妙な心理状態を表すのにピッタリだよね。例えば、友達の家で食事に招かれた時、もうお腹がいっぱいなのに『おかわりいかが?』と勧められて断りたいけど、相手の気持ちを考えて『いえ、結構です』と言いづらい時とか。 アニメ『鬼滅の刃』で炭治郎が初めて鬼殺隊の仲間たちと接する時も、自分の過去や妹の禰豆子のことを話すのに『はばかられる』気持ちがあったんじゃないかな。あのシーンを見てると、キャラクター同士の距離感や心情の機微がよく伝わってくる。 日常生活でも、上司に意見を言う時とか、初対面の人にプライベートなことを聞く時なんかは、この言葉がしっくりくる場面が多い。言葉の持つ繊細なニュアンスが、日本文化の「空気を読む」という感覚と重なって、独特の表現になってる気がするんだよね。
ほとぼりがさめるとはどういう意味?使い方を例文で教えて
3 Jawaban
2025-11-29 03:22:20
「ほとぼりがさめる」って、何か騒ぎや問題が起こった後に、人々の関心や話題性が薄れて落ち着くことを指す表現だね。例えば、芸能人のスキャンダルが大きく報道された後、数週間経つとメディアもネット上でも話題に上らなくなるあの感じ。 この言葉の面白いところは、熱したものが冷める様子を人間の注目度にたとえたところ。『ハリー・ポッター』シリーズの新作発表時は世界中が沸き立ったけど、今では新作待ちの熱狂は当時ほどじゃない。あれも「ほとぼりが冷めた」状態と言える。騒動の大小に関わらず、時間と共に何事も日常に飲み込まれる儚さを感じさせる言葉だ。 使い方の例を挙げると、「仮面ライダーの新作発表直後はファン同士の議論が白熱していたが、3ヶ月経ってほとぼりが冷めると、また次の話題へと移っていった」といった感じ。人の記憶や興味が移ろいやすい性質をうまく表現している。
「しからば」の意味と使い方を教えてください?
3 Jawaban
2026-01-18 18:54:33
「しからば」という言葉は古風な響きがありつつも、現代でも使われることがある興味深い表現です。文語調の接続詞で、『それならば』『そうであるなら』という意味合いを持ちます。 『源氏物語』のような古典文学では頻繁に見かけますが、現代では主に時代劇やファンタジー作品の台詞で使われる印象が強いですね。例えば『鬼滅の刃』の炭治郎が『しからば、お前を斬る』と言ったら、急に時代劇の主人公みたいな雰囲気になります。使い所を間違えると違和感があるので、一般的な会話では『じゃあ』や『それなら』の方が自然でしょう。 面白いのは、この言葉が持つ論理的な繋がりの強さです。前提を認めた上で結論へ導くような構造になっていて、議論を進める時に便利。ゲームのキャラクターが重大な決断をする前の台詞として使われるのも納得です。
「しらばっくれる」の意味と使い方を教えてください?
4 Jawaban
2026-02-05 23:05:09
この言葉はよく日常会話で使われるけど、ちょっと複雑なニュアンスがあるよね。 『しらばっくれる』って、本当は知っていることを知らないふりをしたり、わざと素知らぬ顔をすること。例えば、友達が自分の悪口を言ってたのを聞いちゃったのに、後でその友達に会った時に『何も聞いてないよ』って平然と言うような場面。『知らんぷり』よりもっと計算された感じがする言葉だと思う。 注意したいのは、これを使う時に相手との関係性を考えた方がいいってこと。親しい間柄なら笑いになるけど、目上の人に使うと失礼になりかねない。『鬼滅の刃』の炭治郎が鬼の過去を聞いた時に、禰豆子のことは『知らない』って言い張るシーンを思い出すけど、あれとは違う種類の作為的な感じがあるんだよね。
翻訳で「はらむ意味」を英語にする最適な表現は何ですか?
3 Jawaban
2025-11-13 04:08:04
日本語の語感を英語に移す作業で、とくに'はらむ'は巧妙に扱わないと違和感を生む。語幹自体が「内包する」「帯びる」「孕む」といった幅を持っているから、状況に応じて英語の選択肢を変える必要がある。例えば文学的な一文、たとえば『ノルウェイの森』のような作品の一節で「その表現は深い哀愁をはらんでいる」といった場合、僕はまず候補として 'be imbued with', 'be laden with', 'carry' を思い浮かべる。どれも似ているが微妙にニュアンスが違うので、原文の音調や文体に合わせて使い分けるのが肝心だ。 ニュースや日常会話の訳ではもっとシンプルに『contain』や『carry』を用いることが多い。たとえば政治的な発言が「含意をはらむ」と言いたいときは、'carry implications' や 'have implications' が自然だ。逆に詩的・感情的な場面なら 'be pregnant with' や 'be fraught with' を選ぶと原語の重さや余韻が出やすい。ただし 'be pregnant with' は直訳的に誤解されることがあるので文脈で注意する。 最終的に僕がよく使うルールはこれだ。まず文体を確認して、フォーマルなら 'carry implications/meaning'、文学的なら 'be imbued with' や 'be fraught with'、日常的で簡潔に済ませたいなら 'contain' を当てる。こうすると原文の含みを損なわずに英語で同等の効果を出しやすい。翻訳は正解が一つではないので、場面ごとの微調整が勝負どころだと思う。
「はらはら」の意味は何ですか?映画や小説でよく使われる表現
3 Jawaban
2026-02-24 12:25:26
「はらはら」という表現は、緊張や心配で胸が締め付けられるような感情を表す擬態語ですね。特に物語のクライマックスで主人公が窮地に立たされた時、読者や観客が『この先どうなるんだろう』と不安になるあの感覚をよく描写します。 例えば、『千と千尋の神隠し』で千尋が湯婆婆と契約を交わすシーンでは、観客は彼女の運命にはらはらしながら見守りました。この言葉には、不安と同時にどこか期待感も含まれている気がします。危険な状況でも主人公を信じる気持ちが混ざり合う、複雑な感情のニュアンスをうまく捉えている表現だと思います。 文学作品では、登場人物の心理描写だけでなく、桜の花びらが散る様子など繊細な自然描写にも使われます。儚さと美しさが共存する瞬間にぴったりの言葉ですね。
Pencarian Terkait
はばかられる
はらはら意味
はらむ意味
しからば 意味
はったり意味
ハブられるとは
はける意味
うぬぼれる 意味
ならわし意味
はったりとは
Pertanyaan Populer
01
はだか祭りの起源と歴史を教えてください。
02
時々ボソッと ロシア語でデレる 隣のアーリャ さんの放送スケジュールはいつですか?
03
Kamen Rider Ex Aid Emuのコスプレ小道具をどこで購入できますか?
04
「階級とは」を簡単に説明するとどうなる?
05
家庭内ストーカー被害に遭ったらどう対応すべき?
06
松下政経塾の選考過程で特に難しいのはどの段階ですか?
07
振付師はカンカン ダンスの衣装にどんな工夫を加えますか?
08
監督は映画化で蟻ん子の物語をどう脚色しましたか?
09
ホトトギスの漢字一覧で難しい読み方のものは?
10
天官赐福の主人公謝怜と花城の関係の変化を簡潔に教えてください。
Populer
Midoriya Izuku
Bbちゃん
世捨て人とは
加護ちゃん 昔
Manga Vinland
磯五郎
知らないカノジョ ネタバレ
顔文字 てへぺろ
ロシア ウクライナ 情勢
外国 名前
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Memuat...
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi