英語には『うっかり』を表すおしゃれな表現がたくさんありますね。例えば『have a senior moment』というフレーズは、年齢に関係なく誰でも使える軽妙な言い回しです。
『I had a total brain fart』もくだけた表現ですが、特に若い世代の間で人気があります。『Oops, my bad』はカジュアルな謝罪にも使える便利なフレーズ。
『That completely slipped my mind』はより丁寧な印象で、ビジネスシーンでも使えます。『I zoned out for a second』は一瞬気が抜けたニュアンスをうまく表現しています。